戒堂

戒堂是佛教廟宇建築的一種，多見於南傳上座部寺廟，是僧人受戒、誦經之場所^[1]^[2]。根據戒律的規定，戒堂是僧團集結行業之劃界（sīmā）^[3]。

各地傳統

緬甸語中，戒堂稱為「登」（緬甸語：သိမ်；Thein），來自巴利語的sīmā，意譯為「界」。在緬甸以奘房為中心的佛寺中，戒堂是重要且常見的建築，但亦有獨立而建的做法^[2]^[4]。緬甸撣族寺廟的戒堂稱為「辛」（သိမ်ႇ；Sim），是專為僧人活動而設的場所^[5]^[6]。

在泰國，戒堂稱為「烏博索」（泰語：อุโบสถ；Ubosot）或「博」（โบสถ์；Bot），源自巴利語的uposathāgāra，意為舉行布薩儀式的場所^[7]。戒堂是泰民族的窪寺式廟宇的主要建築，亦用作公共用途^[2]^[5] 。在泰國中部的佛寺中，戒堂是全寺的中心；泰北寺廟則以舍利塔為中心^[5]。寺廟中最重要的佛像就通常在戒堂中供奉。

老撾和泰國東北的依善地區稱戒堂為「辛」（老撾語：ສິມ；泰語：สิม）。

泰老民族的傳統是用八塊鎮邪石（ใบเสมา；Bai sema）劃定戒堂的結界。這種做法可以追溯到陀羅缽地文明時期^[3]。在南傳佛教寺廟中，精舍和戒堂都是供奉佛像的主要禮佛場所，二者最大的區別即戒堂周圍是有鎮邪石劃出結界的。

圖冊

泰國曼谷玉佛寺的戒堂
泰國清邁清曼寺的戒堂
老撾琅勃拉邦香通寺的戒堂
緬甸勃固傳戒道場（英語：Kalyani Ordination Hall）
中國雲南景真八角亭

參見

參考文獻

^ Murphy, Stephen A. Sema Stones in Lower Myanmar and Northeast Thailand: A Comparison. Before Siam: Essays in Art and Archaeology. River Books & The Siam Society. 2014 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 O'Connor, Richard A. Place, Power and People: Southeast Asia's Temple Tradition. Arts Asiatiques. 2009, 64 (1): 116–123. doi:10.3406/arasi.2009.1692.
^ ^3.0 ^3.1 Kieffer-Pülz, Petra. Rules for the sīmā Regulation in the Vinaya and its Commentaries and their Application in Thailand. Journal of the International Association of Buddhist Studies. 1997, 20 (2): 141–153 [2023-03-12]. ISSN 0193-600X. （原始內容存檔於2023-03-12）（英語）.
^ ဇင်ဦး. မန္တလေးမြို့တည်နန်းတည် သတ္တ (၇) ဌာန ပြုပြင်မွမ်းမံမှု ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းပြီးစီး. Ministry of Information. [2020-05-17] （緬甸語）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 Tannenbaum, Nicola. The Heart of the Village: Constituent Structures of Shan Communities. Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 1990, 5 (1): 23–41. JSTOR 40860287.
^ Sao Tern Moeng. Shan-English Dictionary. Dunwoody Press. 1995 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2021-03-08）.
^ Architecture of Thailand. A Guide to Traditional and Contemporary Forms. Nithi Sthapitanonda; Brian Mertens.

延伸閱讀

Karl Döhring: Buddhist Temples Of Thailand. Berlin 1920, reprint by White Lotus Co. Ltd., Bangkok 2000, ISBN 974-7534-40-1
K.I. Matics: Introduction To The Thai Temple. White Lotus, Bangkok 1992, ISBN 974-8495-42-6
No Na Paknam: The Buddhist Boundary Markers of Thailand. Muang Boran Press, Bangkok 1981 (no ISBN)
Carol Stratton: What's What in a Wat, Thai Buddhist Temples. Silkworm Books, Chiang Mai 2010, ISBN 978-974-9511-99-2

[1] Murphy, Stephen A. Sema Stones in Lower Myanmar and Northeast Thailand: A Comparison. Before Siam: Essays in Art and Archaeology. River Books & The Siam Society. 2014 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2023-03-12）.

[:0-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 O'Connor, Richard A. Place, Power and People: Southeast Asia's Temple Tradition. Arts Asiatiques. 2009, 64 (1): 116–123. doi:10.3406/arasi.2009.1692.

[:1-3] 3.0 ^3.1 Kieffer-Pülz, Petra. Rules for the sīmā Regulation in the Vinaya and its Commentaries and their Application in Thailand. Journal of the International Association of Buddhist Studies. 1997, 20 (2): 141–153 [2023-03-12]. ISSN 0193-600X. （原始內容存檔於2023-03-12）（英語）.

[4] ဇင်ဦး. မန္တလေးမြို့တည်နန်းတည် သတ္တ (၇) ဌာန ပြုပြင်မွမ်းမံမှု ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းပြီးစီး. Ministry of Information. [2020-05-17] （緬甸語）.

[:2-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 Tannenbaum, Nicola. The Heart of the Village: Constituent Structures of Shan Communities. Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies. 1990, 5 (1): 23–41. JSTOR 40860287.

[6] Sao Tern Moeng. Shan-English Dictionary. Dunwoody Press. 1995 [2023-03-12]. （原始內容存檔於2021-03-08）.

[7] Architecture of Thailand. A Guide to Traditional and Contemporary Forms. Nithi Sthapitanonda; Brian Mertens.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]