日本—南非關係

日本－南非關係
代表機構
日本駐南非大使館	南非駐日大使館
代表
大使廣木重之（日語：廣木重之）	大使莫侯·N·菲戈

日本－南非關係，是指歷史上的日本和南非，以至當代日本國和南非共和國之間的雙邊關係。兩國早在17世紀便有商貿往來^[1]，並在1910年建立外交關係^[2]。日本亦是南非的重要商貿夥伴之一。2012年，南非是日本在非洲的最大貿易國^[2]。

歷史

日本和南非的關係，可追溯至1643年開普敦發現者揚·范·里貝克抵達長崎出島。荷蘭東印度公司駐日代表揚·范·恩薩或克（日語：ヤン・ファン・エルセラック）陪同里貝克出訪。七年後，里貝克提議賣出南非野生動物到日本^[1]。

1898年，南非首間日資商店「天皇商店」在開普敦開業，直至1942年因財產被南非政府充公而結業^[1]。1904年，另一日資小型商店亦在日本政府援助下在德班開業^[1]。1910年，日本和南非建立外交關係^[2]。八年後，日本在開普敦設立領事館^[1]。在南非種族隔離時期，日本是少數與南非有外交關係的亞洲國家之一。而在當時移民南非的日本人更可獲「榮譽白人」的身份，除不具有投票權和被選權外，在南非的其他待遇與白人無異^[3]。

1992年6月，時任南非國家總統弗雷德里克·威廉·德克勒克訪日，成為首位訪日的南非國家元首^[4]。1994年，日本和南非建立全面外交關係^[2]，但與此同時，兩國更大的合作空間卻因本國官僚及體制衝突而有所限制^[5]。2001年1月，時任日本首相森喜朗訪問南非，成為首位訪問南非的日本政府首腦^[4]。

2014年11月14日，時任日本首相安倍晉三在澳洲布里斯本舉行之二十國集團峰會與時任南非總統雅各布·祖馬會面。安倍晉三在會面中表示，計劃加強與南非之間的戰略合作關係，並在國際問題上合作；並表示關注南非的國家發展計劃及南非「南北走廊」的發展，願意以日本之技術和人才協助南非興建基建。而祖馬則向安倍晉三表示希望日本可在非洲的基建和能源方面協助，並希望更多日本公司可在非洲擴展業務^[6]。

經貿關係

日本是南非主要的貿易夥伴之一^[2]。2012年日本是南非第三大出口國，亦是南非第四大入口國^[2]。而南非則是日本在非洲的最大貿易夥伴^[2]。2012年，南非向日本出口額為64億美元，而日本向南非出口額則為41億美元^[2]。其中日本主要向南非出口稀有金屬、運輸設備（汽車及零部件），而南非剛主要向日本出口機械、汽車配件等^[7]。另外，有108家日本企業在南非注資，其中包括豐田汽車、日產汽車、三菱商事、三井物產和住友集團^[2]。

日本向南非有償援助201.45億日圓、無償援助133.99億日圓、提供技術協作項目104.15億日圓^[7]。

日本和南非兩國在1963年4月6日簽訂郵政協定。其後在1994年3月8日簽訂航空協定、在1997年3月7日簽訂租稅條約及在2012年7月3日簽訂海關互助協定^[7]。

文化關係

2001年1月，日本開始派遣青年海外協力隊（日語：青年海外協力隊）赴南非^[7]。其後，日本和南非亦在2003年8月28日簽訂科學技術協力協定，及在2011年6月2日簽訂技術協力協定^[7]。

南非比勒陀利亞大學和開普敦設有日語學校^[8]。

參見

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Osada, Masako. (2002). Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa,.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 ^2.6 ^2.7 ^2.8 SOUTH AFRICA-JAPAN RELATIONS (PDF). South African Embassy-Japan. [2015-04-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）.
^ Canaves, Sky. In South Africa, Chinese is the New Black. The Wall Street Journal (New York). 2008-06-19 [2015-04-29]. （原始內容存檔於2016-03-28）.
^ ^4.0 ^4.1 Japan-Republic of South Africa Relations (Basic Data). Ministry of Foreign Affairs of Japan. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2021-01-19）.
^ Alden, Chris. "The Chrysanthemum and the Protea: Reinventing Japanese-South African Relations after Apartheid". African Affairs 101. 2002-07: 365-386 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-06-13）. |number=被忽略 (幫助)
^ Japan-South Africa Summit Meeting. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2014-11-14 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-09-05）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 南アフリカ基礎データ. 外務省. 2015-04-17 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2021-02-24）.
^ Japanese Language schools in South Africa. Embassy of Japan in South Africa. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-06-12）.

外部連結

日本駐南非大使館（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
南非駐日大使館（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
牧野久美子・佐藤千鶴子『ポスト移行期南アフリカの社会変容』調査研究報告書-第８章南アフリカの移行と日本の市民社会

[Diplomatic_Policies_and_Economic_Realities_in_Relations_Between_Japan_and_South_Africa-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 Osada, Masako. (2002). Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa,.

[SOUTH_AFRICA-JAPAN_RELATIONS-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 ^2.6 ^2.7 ^2.8 SOUTH AFRICA-JAPAN RELATIONS (PDF). South African Embassy-Japan. [2015-04-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04）.

[3] Canaves, Sky. In South Africa, Chinese is the New Black. The Wall Street Journal (New York). 2008-06-19 [2015-04-29]. （原始內容存檔於2016-03-28）.

[data-4] 4.0 ^4.1 Japan-Republic of South Africa Relations (Basic Data). Ministry of Foreign Affairs of Japan. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2021-01-19）.

[5] Alden, Chris. "The Chrysanthemum and the Protea: Reinventing Japanese-South African Relations after Apartheid". African Affairs 101. 2002-07: 365-386 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-06-13）. |number=被忽略 (幫助)

[6] Japan-South Africa Summit Meeting. Ministry of Foreign Affairs of Japan. 2014-11-14 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-09-05）.

[南アフリカ基礎データ-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 ^7.3 ^7.4 南アフリカ基礎データ. 外務省. 2015-04-17 [2015-04-28]. （原始內容存檔於2021-02-24）.

[8] Japanese Language schools in South Africa. Embassy of Japan in South Africa. [2015-04-28]. （原始內容存檔於2019-06-12）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

閱論編日本外交
內閣外務省駐外機構外國駐日機構建交列表
歐洲	阿爾巴尼亞奧地利比利時保加利亞（日語：日本とブルガリアの関係）克羅地亞（日語：日本とクロアチアの関係）捷克丹麥芬蘭（日語：日本とフィンランドの関係）法國德國希臘（英語：Greece–Japan relations）聖座（英語：Holy See–Japan relations）匈牙利（英語：Hungary–Japan relations）意大利科索沃†（英語：Japan–Kosovo relations）立陶宛馬爾他摩納哥黑山荷蘭葡萄牙俄羅斯聖馬力諾（日語：日本とサンマリノの関係）塞爾維亞斯洛伐克西班牙（日語：日西関係史）瑞典瑞士（日語：日本とスイスの関係）土耳其（英語：Japan–Turkey relations）烏克蘭英國
亞洲	阿布哈茲† 阿富汗亞美尼亞（英語：Armenia–Japan relations）巴林（英語：Bahrain–Japan relations）孟加拉（英語：Bangladesh–Japan relations）不丹汶萊柬埔寨中華人民共和國香港澳門東帝汶格魯吉亞（英語：Georgia–Japan relations）印度印度尼西亞伊拉克（日語：日本とイラクの関係）伊朗以色列約旦（日語：日本とヨルダンの関係）科威特（阿拉伯語：العلاقات الكويتية اليابانية）老撾馬來西亞馬爾代夫蒙古緬甸（日語：日緬関係）尼泊爾（英語：Japan–Nepal relations）朝鮮半島朝鮮民主主義人民共和國大韓民國巴基斯坦菲律賓沙特阿拉伯新加坡斯里蘭卡（英語：Japan–Sri Lanka relations）敘利亞（阿拉伯語：العلاقات السورية اليابانية）中華民國† 台灣泰國（英語：Japan–Thailand relations）土耳其（英語：Japan–Turkey relations）越南
非洲	阿爾及利亞安哥拉（英語：Angola–Japan relations）博茨瓦納（日語：日本とボツワナの関係）吉布提埃及赤道幾內亞埃塞俄比亞（英語：Ethiopia–Japan relations）厄立特里亞岡比亞幾內亞肯尼亞（英語：Japan–Kenya relations）摩洛哥盧旺達索馬里南非南蘇丹（日語：日本と南スーダンの関係）
北美洲	巴巴多斯（英語：Barbados–Japan relations）加拿大哥斯達黎加古巴（日語：日本とキューバの関係）薩爾瓦多格林納達（英語：Greneda–Japan relations）危地馬拉（西班牙語：Relaciones Guatemala-Japón）牙買加墨西哥（英語：Japan–Mexico relations）特立尼達和多巴哥（英語：Japan–Trinidad and Tobago relations）美國
南美洲	阿根廷（英語：Argentina–Japan relations）玻利維亞巴西智利（日語：日本とチリの関係）哥倫比亞（英語：Colombia–Japan relations）厄瓜多爾（英語：Ecuador–Japan relations）巴拉圭巴拿馬（西班牙語：Relaciones Japón-Panamá）秘魯烏拉圭（英語：Japan–Uruguay relations）委內瑞拉
大洋洲	澳大利亞新西蘭（英語：Japan–New Zealand relations）帕勞薩摩亞（日語：日本とサモアの関係）所羅門群島（日語：日本とソロモン諸島の関係）湯加（英語：Japan–Tonga relations）
不再存在的國家	蘇聯南斯拉夫
多邊關係	非洲（英語：Japan foreign policy on Africa）拉丁美洲大洋洲（英語：Japan–Oceania relations）東南亞（英語：Japan foreign policy on Southeast Asia）歐盟聯合國
備註：†=有限承認國家。

閱論編南非外交
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–South Africa relations）安哥拉（英語：Angola–South Africa relations）博茨瓦納（英語：Botswana–South Africa relations）剛果共和國（英語：Republic of the Congo–South Africa relations）埃及（英語：Egypt–South Africa relations）加納（英語：Ghana–South Africa relations）肯尼亞（英語：Kenya–South Africa relations）萊索托（英語：Lesotho–South Africa relations）利比亞（英語：Libya–South Africa relations）馬拉維毛里裘斯（英語：Mauritius–South Africa relations）莫桑比克（英語：Mozambique–South Africa relations）納米比亞（英語：Namibia–South Africa relations）尼日利亞（英語：Nigeria–South Africa relations）西撒哈拉（英語：Sahrawi Arab Democratic Republic–South Africa relations）斯威士蘭（英語：South Africa–Swaziland relations）贊比亞（英語：South Africa–Zambia relations）津巴布韋
美洲	阿根廷（英語：Argentina–South Africa relations）玻利維亞（英語：Bolivia–South Africa relations）巴西（英語：Brazil–South Africa relations）加拿大（英語：Canada–South Africa relations）古巴（英語：Cuba–South Africa relations）墨西哥（英語：Mexico–South Africa relations）美國（英語：South Africa–United States relations）烏拉圭（英語：South Africa–Uruguay relations）
亞洲	孟加拉（英語：Bangladesh–South Africa relations）柬埔寨中華人民共和國香港（英語：Hong Kong–South Africa relations）印度（英語：India–South Africa relations）印度尼西亞（英語：Indonesia–South Africa relations）伊朗（英語：Iran–South Africa relations）以色列（英語：Israel–South Africa relations）日本馬來西亞巴基斯坦（英語：Pakistan–South Africa relations）巴勒斯坦菲律賓新加坡斯里蘭卡（英語：South Africa–Sri Lanka relations）中華民國泰國
歐洲	保加利亞（英語：Bulgaria–South Africa relations）丹麥（英語：Denmark–South Africa relations）歐盟（英語：European Union–South Africa relations）芬蘭（英語：Finland–South Africa relations）法國（英語：France–South Africa relations）德國（英語：Germany–South Africa relations）希臘（英語：Greece–South Africa relations）愛爾蘭（英語：Ireland–South Africa relations）意大利（英語：Italy–South Africa relations）荷蘭（英語：Netherlands–South Africa relations）波蘭（英語：Poland–South Africa relations）葡萄牙俄羅斯塞爾維亞（英語：Serbia–South Africa relations）瑞士（英語：South Africa–Switzerland relations）土耳其（英語：South Africa–Turkey relations）烏克蘭（英語：South Africa–Ukraine relations）英國（英語：South Africa–United Kingdom relations）
大洋洲	澳洲（英語：Australia–South Africa relations）新西蘭（英語：New Zealand–South Africa relations）
國際組織	英聯邦金磚國家 G8+5 二十國集團 IBSA SACU 印度—非洲論壇峰會（英語：India–Africa Forum Summit）
相關題目	國際關係及合作部（英語：Department of International Relations and Cooperation）南非駐外 / 駐南非南非僑民（英語：South African diaspora）