雷霆戰爭

白色戰爭
하얀 전쟁/하얀 戰爭
白色戰爭; 하얀 전쟁/하얀 戰爭
基本資料
導演	鄭智泳
監製	鞠鍾南（韓語：국종남）
編劇	鄭智泳; 孔秀昌（韓語：공수창）; 沈昇輔（韓語：심승보）; 趙榮哲
原著	安正孝（韓語：안정효）
主演	安聖基; 李璟榮; 沈慧珍
配樂	申柄夏（韓語：신병하）
攝影	劉永吉
剪接	朴順德（韓語：박순덕）
製片商	大一電影公司
片長	125分鐘
產地	南韓
語言	韓語
上映及發行
上映日期	南韓 1992年7月4日; 日本 1992年（東京國際電影節）; 日本 1993年6月12日（全國公映）
發行商	大一電影公司; 環球世紀電影有限公司（香港）
各地片名
中國大陸	白色軍徽
香港	雷霆戰爭
臺灣	蒼白戰爭

《白色戰爭》（韓語：하얀 전쟁，英語：White Badge），為1992年韓國戰爭電影，以韓國出兵越南為背景。由韓國著名導演鄭智泳執導，鞠鍾南（韓語：국종남）監製，大一電影公司出品、製作及發行，本片根據安正孝（韓語：안정효）的同名小說改編，是導演鄭智泳第二部極具爭議性的電影代表作，安聖基繼《南部軍》後再度跟導演鄭智泳合作，本片上映後更差一些就因為大韓海外參戰戰友會（대한해외참전전우회）以電影「有損32萬參與越南戰爭勇士的名譽」為理由投訴而禁映^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]，但是本片亦獲得國內及國外多項國際大獎，至今仍是韓國越戰電影的經典之一。

本片在2016年由韓國電影資料館（韓語：한국영상자료원）以4K技術進行數碼修復，其後於2019年6月25日在韓國推出藍光光碟。^[8]

劇情介紹

故事以越戰結束後的1979年，韓國總統朴正熙被暗殺後作為背景，韓基柱是一位作家，亦是一位越戰退伍軍人，患有戰爭綜合症，這個病症的思想包袱使他的生活變得荒蕪，並妨礙他的婚姻和事業，最終與妻子離婚。

越戰過後，韓基柱出版了一本有關越戰時期的月刊式記載故事。畫面盡是描述他與其他曾經參與越戰的韓國軍人。某日，韓基柱接到一個電話，這個電話就是十年前因為越戰而失散的戰友邊鎮秀。這個突如其來的電話令到韓基柱彷彿回到越戰時的恐怖情景，其實曾經參與越戰的戰友們都無法平靜地生活下去，邊鎮秀的來電是想韓基柱替他了結生命，即使越戰已過，但是對韓基柱來說，真正的戰爭才剛剛開始⋯

演員陣容

角色名稱	演員	備註
韓基柱	安聖基	作家，越戰退伍軍人
邊鎮秀	李璟榮	越戰退伍軍人，越戰綜合症患者
英　玉／紗　羅	沈慧珍	金文基之妹
金文基	獨孤永宰	越戰時期的韓國陸軍軍官
全熙植	金世俊（韓語：김세준）	越戰時期的韓國陸軍士兵
洪兵長	許峻豪	越戰時期的韓國陸軍士兵
商兵曹	金甫城（韓語：김보성 (배우)）	越戰時期的韓國陸軍士兵

獎項

入圍

第31屆大鐘獎（1993年）^[9]

「最佳電影獎」
「最佳導演獎」：鄭智泳
「最佳男主角獎」：安聖基
「最佳女配角獎」：沈慧珍
「最佳攝影獎」：劉永吉
「最佳燈光獎」：金東浩
「最佳剪接獎」：朴順德（韓語：박순덕）
「最佳音樂獎」：申柄夏（韓語：신병하）
「最佳企劃獎」：金學勳、安東圭
「最佳服裝獎」：李海潤
「最佳錄音獎」：李榮吉

第13屆青龍電影獎（1992年）^[10]

「最佳電影獎」
「最佳導演獎」：鄭智泳
「最佳男主角獎」：安聖基
「最佳男主角獎」：李璟榮

獲獎

第31屆大鐘獎（1993年）^[11]

「最佳男配角獎」：李璟榮
「最佳改編劇本獎」：鄭智泳、孔秀昌（韓語：공수창）、沈昇輔（韓語：심승보）、趙榮哲
「審查委員特別獎」

第13屆青龍電影獎（1992年）^[10]

「最佳男配角獎」：獨孤永宰
「最佳攝影獎」：劉永吉

第3屆春史電影獎（1992年）

「最佳導演獎」：鄭智泳
「男子優秀演技獎」：李璟榮
「最佳音樂獎」：申柄夏（韓語：신병하）

第29屆百想藝術大獎－電影部門（1993年）^[12]

「男子最優秀演技獎」：李璟榮

第38屆亞太影展（1993年）

「最佳男主角獎」：安聖基

第5屆東京國際電影節（1992年）

「金麒麟獎」：鄭智泳
「最佳導演獎」：鄭智泳

花絮

1992年1月26日，韓國文化廣播公司派遣記者到越南採訪正在拍攝中的電影劇組成員。^[13]

參考資料

^ 存档副本. [2014-02-23]. （原始內容存檔於2019-09-02）.
^ 存档副本. [2017-12-13]. （原始內容存檔於2019-08-30）.
^ 「하얀전쟁」사실왜곡 일부장면 삭제요구. 京鄉新聞. 1992年7月9日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）
^ 영화 `하얀전쟁' 월남참전 군인 이미지 훼손...시정 건의. 韓國經濟新聞（韓語：한국경제신문）. 1992年7月9日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）
^ 영화'하얀전쟁' 표현의 자유 공방. 韓民族日報. 1992年7月10日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）
^ 영화 `하얀전쟁' 놓고 표현의 자유 논쟁 한창. 韓國經濟新聞（韓語：한국경제신문）. 1992年7月10日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）
^ 하얀 전쟁 내용일부 삭제"논란". 中央日報. 1992年7月11日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）
^ 存档副本. [2019-07-07]. （原始內容存檔於2019-08-26）.
^ 第31屆大鐘獎入圍名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ ^10.0 ^10.1 第13屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2013-11-04]. （原始內容存檔於2017-10-12）.
^ 第31屆大鐘獎得獎名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ 第29屆百想藝術大獎得獎名單. [2013-11-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
^ 영화, '하얀전쟁' 베트남 로케이션[정기평]. 韓國文化廣播公司. 1992年1月26日 [2019年7月7日]. （原始內容存檔於2019年7月7日）. （韓文）

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《白色戰爭》的資料（英文）
韓國電影數據庫（KMDb）上《白色戰爭》的資料（韓文）

[1] 存档副本. [2014-02-23]. （原始內容存檔於2019-09-02）.

[2] 存档副本. [2017-12-13]. （原始內容存檔於2019-08-30）.

[3] 「하얀전쟁」사실왜곡 일부장면 삭제요구. 京鄉新聞. 1992年7月9日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）

[4] 영화 `하얀전쟁' 월남참전 군인 이미지 훼손...시정 건의. 韓國經濟新聞（韓語：한국경제신문）. 1992年7月9日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）

[5] 영화'하얀전쟁' 표현의 자유 공방. 韓民族日報. 1992年7月10日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）

[6] 영화 `하얀전쟁' 놓고 표현의 자유 논쟁 한창. 韓國經濟新聞（韓語：한국경제신문）. 1992年7月10日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）

[7] 하얀 전쟁 내용일부 삭제"논란". 中央日報. 1992年7月11日 [2023年6月30日]. （原始內容存檔於2023年6月30日）. （韓文）

[8] 存档副本. [2019-07-07]. （原始內容存檔於2019-08-26）.

[9] 第31屆大鐘獎入圍名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[blueaward1992-10] 10.0 ^10.1 第13屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2013-11-04]. （原始內容存檔於2017-10-12）.

[11] 第31屆大鐘獎得獎名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[12] 第29屆百想藝術大獎得獎名單. [2013-11-04]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[13] 영화, '하얀전쟁' 베트남 로케이션[정기평]. 韓國文化廣播公司. 1992年1月26日 [2019年7月7日]. （原始內容存檔於2019年7月7日）. （韓文）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

劇情介紹

演員陣容

獎項

入圍

獲獎

花絮

參考資料

相關條目

外部連結