跳至內容
～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選 ～（最後修訂 ） 中華人民共和國國家版權局 百無一用是書生 (☎ (＋) 支持 すぐる＠武蔵 09:10 2006年9月28日 (UTC)(！) 意見 ：本來由 Shizhao 兄親自動筆的條目理應支持，可是看了條目後對「一個機構、兩塊牌子」還是不太理解，可能覺得用類似「實為同一個機構，而有兩個名稱」等章句解釋較好。另外條目也似乎有點過份地引用這條標語。 派翠可夫 (我的討論處 ) 09:16 2006年9月28日 (UTC)(－) 反對 ，除了以上提到的「一個機構、兩塊牌子」的問題之外，還有一些類似於中國大陸官方用語的語句也有問題，比如「國家版權局的主要職能是貫徹 實施中華人民共和國著作權法律、法規」，查「貫徹」一詞在詞典中的含義為「徹底實現或體現」，誰敢保證徹底 兩字？這只能是口號式的用語，原封不動的移上維基百科會存在NPOV的問題。--長夜無風 (風言風語 ) 11:34 2006年9月28日 (UTC)
貫徹一句是該機構的職能要求，只能原封不動，換用其他詞語可能會造成意思上的扭曲--百無一用是書生 (☎ (＋) 支持 一個機構、兩塊牌子 」是大陸的常見用語，若是別處大眾無法理解的話，寫個條目便是，另外，實在看不出為何「貫徹」兩字會有NPOV的問題，這是該機構的職能，不是對該機構的評價。金翅大鵬鳥 (talk) 12:03 2006年9月28日 (UTC)
(：) 回應 ，聽你這樣說，便有點大陸本位了。而且以條目的長度，引述這個標語四次似乎也是過多。 派翠可夫 (我的討論處 ) 14:55 2006年9月28日 (UTC)
(：) 回應 ，是六次，不是四次。建議在第一次出現時加上「即是.................的意思」之類的簡單解釋，隨後可嘗試減少使用這句子，因為現在給人的感覺是這是該機構非常重要的特色（否則不用提六次之多），然而這只是特色之一，最值得注意仍是其職能--Johnson Lau 16:33 2006年9月28日 (UTC)
(：) 回應 ，唉，我那麼說不是大陸本位，而確實是大陸這邊有很多東西並沒有辦法用很簡單的方法描述，前兩天我跟我老闆（台灣人）解釋什麼是較大的市 ，和設區的市 、地級市 有何區別，花了半個小時，還是說不清楚，因為居然不同的法規會有不同的解釋。「一個機構、兩塊牌子 」也是這樣，這是共產黨用來抓權的方法，怎麼可能讓你一句話能說清楚？金翅大鵬鳥 (talk) 04:47 2006年9月29日 (UTC)
(：) 回應 ，不用講得那麼高深，最重要的還是引用過多。我想以 Shizhao 兄的能力，這點兒改善是不會難倒他的。 派翠可夫 (我的討論處 ) 05:56 2006年9月29日 (UTC)(！) 意見 ，條目要考慮可讀性。--farm (talk) 00:57 2006年9月29日 (UTC)(－) 反對 ，看過這麼多書與維基條目，沒有看過段標也有註解的。--Danny.umd （對話頁） (－) 反對 ，單薄--仰慕桑木老 02:29 2006年10月1日 (UTC)～移動完畢～ --Shinjiman ⇔ ♨ 01:15 2006年10月3日 (UTC)
