討論:依法韋侖
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
DBA萬歲[編輯]
每天晚上都給數據庫加鎖加得好，不然幾乎錯過睡一個好覺。
改個名字好不好?[編輯]
這個殺HIV病毒的藥物，跟法律有何關係?為什麼要叫什麼「依法」?? 不愉快的Coolant 2007年5月11日 (五) 12:39 (UTC)
難度超高[編輯]
這個生物化學小品本人前後總共花4天才譯完，實在難度超高的「硬骨」。管理員先生還前後四次給數據庫加鎖讓人不明白是為什麼。
難怪法文版跟泰文版寫手都蜻蜓點水一般立個條目再列出分子式、分子量便是了! - Too Hard !!
倒想知到前面那兩位譯者花了多長時間。 「Coolant 2007年5月11日 (五) 13:33 (UTC)」
希寧[編輯]
必治妥施貴寶藥廠給Efavirenz(Sustiva)取的中文商標名稱是「希寧」。— · Marcus · · (talk) · 2007年5月11日 (五) 14:04 (UTC)
- Sehr Sehr Gut !! 「Coolant 2007年5月11日 (五) 14:11 (UTC)」
「核苷」是「核苷酸」嗎?[編輯]
將NNRTI ---- non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor
多謝那位插入譯文的!!你寫作：非核苷反轉錄酶抑制物，我給改了一個字，「反」-->「逆」
現在問題是，「核苷」是否酸性的? 如果是，應不應在「核苷」後面加一個「酸」字強調是因為其「酸性」抑制了那種酶的作用 ?
我在下文裏都是用「核苷酸」的。也不敢說是對是錯，好像聽人說過幾次，所以認為這是「習慣」的說法。
Coolant 2007年5月12日 (六) 06:20 (UTC)
- 兩個是不一樣（但是差不多）的東西，核苷的英語是nucleoside；核苷酸的英語則是nucleotide。
- 它們的關係大致上是這樣的：核苷 + 磷酸 = 核苷酸。—bstlee☻talk 2007年5月12日 (六) 06:29 (UTC)
外部連結已修改[編輯]
各位維基人：
我剛剛修改了依法韋侖中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.aidsinfo.nih.gov/Guidelines/GuidelineDetail.aspx?MenuItem=Guidelines&Search=Off&GuidelineID=7&ClassID=1 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20060506193229/http://aidsinfo.nih.gov/Guidelines/GuidelineDetail.aspx?MenuItem=Guidelines&Search=Off&GuidelineID=7&ClassID=1
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。