跳至內容

討論:梱枝Riko

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
日本專題 (獲評未評級未知重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
傳記專題 (獲評未知重要度
這個條目屬於傳記專題的一部分,用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題參與討論
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

是否十分有必要將梱枝りこ中文化為梱枝莉子

[編輯]

梱枝りこ本人並沒有給出りこ的漢字寫法。 在維基百科之外有將「りこ」中文化的先例嗎? 必須因為這是中文百科的詞條就必須硬做出一個非官方的翻譯呢嗎? --亞瑟尼莫斯<-鐵甲依然在!! (留言) 2011年9月27日 (二) 14:44 (UTC)[回覆]


目前中文版許多的插畫家與原化家名字都被翻為中文

[編輯]

在下也偏向使用有"根據"的漢字寫法, 不過目前維基中文的許多人物姓名的假名都被翻成中文了,要修改恐怕不是一兩天的事。 Minitori (留言) 2011年9月27日 (二) 16:22 (UTC)Minitori[回覆]

re:目前中文版許多的插畫家與原化家名字都被翻為中文

[編輯]

其實可以問一下りこ本人願意使用什麼樣的漢字,不過太麻煩了……就這樣擺着吧不過實在是對不起りこ(逃
--亞瑟尼莫斯<-鐵甲依然在!! (留言) 2011年9月28日 (三) 08:46 (UTC)[回覆]