討論:生命中不能承受之輕

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
基礎條目 生命中不能承受之輕屬於維基百科藝術主題文學類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
小說專題 （獲評初級、中重要度）
本條目頁屬於小說專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科小說類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 中  根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。
文學專題 （獲評初級、低重要度）
本條目頁屬於文學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科文學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
法國專題 （獲評初級、低重要度）
本條目頁屬於法國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。
書籍專題 （獲評初級、低重要度）
本條目頁屬於書籍專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科書籍相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

請問本文與「參見」中的布拉格之春及冷戰的關係--Isnow 09:26 2005年6月15日 (UTC)

後兩者是這部作品的大背景，尤其是布拉格之春。--Hamham 09:34 2005年6月15日 (UTC)

生命中不能承受之輕vs不能承受的生命之輕[編輯]

我沒看過小說，僅從字面上看，我覺得還是前者的翻譯較好，當然更準確的翻譯是《生存的不能承受之輕》。— Mukdener  留 言  2007年7月17日 (二) 01:06 (UTC)[回覆]

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:生命中不能承受之轻&oldid=82068341"