討論:磚瓦之日

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、未知重要度）

	法國主題閱論編本條目頁屬於法國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科法國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

（獲評丙級、極低重要度）

	閱論編本條目頁屬於歐洲歷史專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲歷史類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極低重要度。

條目名字是否原創研究？[編輯]

是否有正式譯名的來源？因為tuile可以翻成瓦片、瓦或磚瓦。—Snorri (留言) 2010年7月30日 (五) 14:49 (UTC)[回覆]

非也，這一條目翻譯自英文維基百科,至於條目譯名則來自於埃馬紐埃爾-約瑟夫·西哀士這一條目中提供的列表。--S.P.Q.R (留言) 2010年7月31日 (六) 04:01 (UTC)[回覆]

埃馬紐埃爾-約瑟夫·西哀士這一條目中提供的列表也是無來源的內容。這件事情發生在法國，自然應當以法語作為標準。而「磚瓦之日」的翻譯從未見於維基百科之外的中文文獻中，實有原創研究之嫌。—Snorri (留言) 2010年7月31日 (六) 13:58 (UTC)[回覆]

建議提請更名，另尋一對法語熟悉的人來解決問題，在搜尋引擎找不到合適譯名。另外，我已向列表的提供者徵求來源。--S.P.Q.R (留言) 2010年8月2日 (一) 01:45 (UTC)[回覆]