討論:艾美·亞當斯/存檔1

to ginola14

小姐／先生，虧你還說自己是維基專業教師，請你不明白就不要亂罵人，有一個模板叫Template:CGroup/Movie，是專用來為電影作簡繁轉換的，Enchanted很早已加了上去，所以Amy Adams的條目只要加G#=Movie就可以全部替換，而不用另外加繁簡轉換。如果你覺得魔法奇緣才是大陸的正式譯名，很好，請在那個模板作必要的修改，但請你不要將一個不是香港官方譯名放到zh-hk的位置；演員的情況亦一樣，有一個Template:CGroup/Show的模版打理。你在這兒加，令到條目港澳版出不了電影及演員的香港官方譯名，我會繼續刪去。至於Election的香港名稱，不是我改的，我只負責不理中港台，盡可能找一個官方中文譯名，有何疑問，請向發行商反映（況且這部片在國內最常見的譯名亦非「選舉」）；另，Election的斜體化出問題是因為你刪去我的修改時沒弄好，請不要賴賬到我身上。—little Alex (留言) 2010年1月5日 (二) 09:35 (UTC)