討論:GATE 奇幻自衛隊
|
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
內容的修改
[編輯]我想針對內容的部分進行一些修改和添加，有些用詞實在過於口語化，還有也太短。A198878（留言） 2014年1月25日 (六) 05:04 (UTC)
現在的版本是翻譯自日文版，不過本人的日文程度並不好，希望能有人協助改正錯誤的地方。另外希望修改的人注意到不要洩漏太多劇情。A198878（留言） 2014年1月25日 (六) 13:00 (UTC)
是否能變更標題？ 奇幻自衛隊 → GATE 奇幻自衛隊
[編輯]請問是否能在「奇幻自衛隊」前加上「GATE」？
一來原文日文也是如此(ゲート 自衛隊)
二來現今大多網站也都是以「GATE 奇幻自衛隊」來做為譯名。A198878（留言） 2014年1月28日 (二) 10:11 (UTC)