討論:奧良人體育俱樂部
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：「奧漢倫斯體育會」→「奧良體育會」[編輯]
「奧漢倫斯體育會」 → 「奧良體育會」：「歐漢尼斯」和「奧漢倫斯」都是完全忽略葡萄牙語拼寫和發音規則弄出來的劣質譯名。而且「Olhanense」（「奧良的」）就是衍生自地名「Olhão」（「奧良」）的物主形容詞，因此直接用「奧良」更能體現體育會與所在城市之間的關係。--【粵語文學大使殘陽孤俠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年4月30日 (一) 22:36 (UTC)