討論:少女遊戲
| 電子遊戲專題 | （獲評小作品級，中重要度） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
 | 下列參考或許有助改進條目： |
那個匿名用戶就是我
[編輯]剛才太急編輯忘了登錄。。。 Katielu666（留言） 2019年6月23日 (日) 09:26 (UTC)
少女遊戲是原創翻譯嗎？
[編輯]@Nickice：我是有聽過女性向遊戲但是少女遊戲是第一次，而且正式中文是甚麼鬼...
- @Katielu666：你也順便出來一下，這是你創的條目。 --無心*插柳*柳橙汁 2019年10月13日 (日) 03:19 (UTC)
英語裏叫otome game，日語裏叫乙女ゲーム，大陸這裏近幾年都是叫「乙女遊戲」的，別的地區不了解。這種遊戲算是女性向裏面一種，只能有bg不能有bl。KL菌♬予天繁星☆予地百花♡予人以愛 2019年10月13日 (日) 05:05 (UTC)
- 正式翻譯中文，乙女遊戲直接搬日文乙女使用，而日文乙女是中文少女，如少女漫畫，另外見從《安琪莉可》到VR、AR——回顧女性向遊戲約20年的歷史及其分化、進化有寫少女遊戲，但如果更準確可改為女性向遊戲。－日月星辰 | 留言簿 2019年10月13日 (日) 18:06 (UTC)
女性向遊戲有bl，乙女遊戲沒有bl。。。 KL菌♬予天繁星☆予地百花♡予人以愛 2019年10月14日 (一) 09:20 (UTC)
算了不想改了，隨便就這樣了。 KL菌♬予天繁星☆予地百花♡予人以愛 2019年10月14日 (一) 09:21 (UTC)
諸位可以去看看en維基的otome game。 KL菌♬予天繁星☆予地百花♡予人以愛 2019年10月14日 (一) 09:32 (UTC)