討論:綠莊事件

你知道嗎？

綠莊事件曾於2025年1月4日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目依照頁面評級標準評為乙級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

日本專題

（獲評乙級、低重要度）

	日本主題閱論編本條目屬於日本專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目已評為乙級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

犯罪專題

（獲評乙級、中重要度）

	法律主題閱論編本條目屬於犯罪專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科犯罪類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據品質評級標準，本條目已評為乙級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

犯罪和犯罪人物專題

（獲評乙級、中重要度）

	犯罪和犯罪人物主題閱論編本條目屬於犯罪和犯罪人物專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科犯罪和犯罪人物相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目已評為乙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

本條目的版本48268039中，有內容譯自日語維基百科頁面「みどり荘事件」（原作者列於其歷史記錄頁）。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

1981年轟動日本的女大學生強姦殺人案件的終審結果如何？
綠莊事件條目由Hamham（討論 | 貢獻）提名，其作者為Hamham（討論 | 貢獻），屬於「criminal」類型，提名於2024年12月29日 12:47 (UTC)。
- 大幅翻譯自日文優秀條目 --Hamham（留言） 2024年12月29日 (日) 12:47 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心牢記使命 2024年12月29日 (日) 13:54 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，因為這麼長的條目需要花很多時間翻譯-- 菜國人 ※聊天 2024年12月29日 (日) 15:20 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2024年12月30日 (一) 02:23 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，但是日文文獻請增加「script-title=ja:」參數替代「title=」，citation裏面的日文漢字請參照Wikipedia:繁簡處理#日本漢字及其他不應轉換繁簡的情形自行修改，謝謝。--Allervous迷い星のように叫ぼう 2024年12月30日 (一) 06:50 (UTC)[回覆]
  - 感謝批評。已修改參考文獻中的title。對於citation中的日文漢化問題，確實有時候挺迷茫的。請教一下，目前中文維基的政策對於外文文獻相關文字都不用翻譯是吧？--Hamham（留言） 2024年12月30日 (一) 12:22 (UTC)[回覆]
- 「緑莊事件」和「大分女子短大生殺人事件」似均為原創譯名。(＆)建議用頂注{{hatnote}}標明「綠莊事件」為編者自譯，將「大分女子短大生殺人事件」中文別名移除，寫入首句日語括注內（「大分女子短大生殺人事件」為日語別名而非中文別名）。 ——自由雨日🌧️❄️ 2024年12月31日 (二) 08:07 (UTC)[回覆]
  - 編者久未回應，我已調整。另外「WP:參見」章節不應列出紅鏈，我刪了一個紅鏈。 ——自由雨日🌧️❄️ 2025年1月1日 (三) 15:47 (UTC)[回覆]
  - (：)回應非常感謝閣下的建議以及代為調整，辛苦了！也希望多多指教，該條目我有打算要申請特色條目的，歡迎各位多提寶貴意見！--Hamham（留言） 2025年1月2日 (四) 03:13 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。 --花開夜（留言） 2025年1月1日 (三) 20:42 (UTC)[回覆]