跳至內容

討論:週六夜現場

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 週六夜現場屬於維基百科社會科學主題新聞學及大眾媒體類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。

關於SNL條目中文譯名

[編輯]
  • 我使用googleTW搜索的結果
搜索文字 台灣的網頁 繁體中文網頁 無限制
週末夜現場 321,000 208,000 6,630,000
周末夜現場(簡體) 287,000 5,540,000
週六夜現場 1,030,000 1,130,000 8,030,000
周六夜現場(簡體) 541,000 11,400,000

以上結果可以證明台灣網絡上主流使用《週六夜現場》譯名

  • 以下使用香港google搜索的結果我主觀認為《週末夜現場》的香港的網頁搜索結果首頁就有不相關的內容,而繁體搜索的結果還特別少。但是《週六夜現場》基本都是SNL的內容。英文就無視了。
搜索文字 香港的網頁 繁體中文網頁 無限制
週末夜現場 2,330,000 191,000 12,100,000
週六夜現場 1,190,000 1,040,000 7,110,000
Saturday Night Live 104,000 109,000 249,000,000

--Qa003qa003留言2012年11月10日 (六) 08:27 (UTC)[回覆]

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了週六夜現場中的36個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年7月23日 (日) 12:29 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了週六夜現場中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年6月19日 (二) 11:59 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了週六夜現場中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月23日 (一) 18:28 (UTC)[回覆]