“俏”Betty

“俏”Betty
*Ugly Betty*
“俏”Betty; Ugly Betty
類型	喜劇; 劇情;
開創	Fernando Gaitán（英語：Fernando Gaitán）
開發	西爾維奧·霍塔
主演	艾美莉卡·弗利拉; 艾力·馬比烏斯; 阿蘭·戴爾; 托尼·普蘭納; Ana Ortiz（英語：Ana Ortiz）; Ashley Jensen（英語：Ashley Jensen）; Becki Newton（英語：Becki Newton）; Mark Indelicato（英語：Mark Indelicato）; 凡妮莎·威廉斯; 邁克·烏里; 麗貝卡·羅梅恩; 克里斯托弗·高哈姆; Judith Light（英語：Judith Light）;
國家／地區	美國
語言	英語
季數	4
集數	85
每集長度	42分鐘
配樂	Jeff Beal（英語：Jeff Beal）
片頭曲	"The Ugly Betty Theme Song"
製作
製作人	Jeremy Beim; Jim Klever-Weis; Dawn DeKeyser（英語：Dawn DeKeyser）;
執行製作	莎瑪·希恩; 西爾維奧·霍塔; Ben Silverman（英語：Ben Silverman）; Jose Tamez（英語：Jose Tamez）; Joel Fields;
拍攝地點	紐約市（"試播集" 及第3-4季）; 洛杉磯（第1-2季）; 紐約市Silvercup Studios（英語：Silvercup Studios）（第3-4季）;
製作公司	VentanarosaProductions（英語：Ventanarosa）; Silent H Productions; Reveille Productions（currently Shine America（英語：Endemol Shine North America））; ABC Studios（英語：ABC Studios）（as Touchstone Television（2006–2007）;
發行公司	Disney–ABC Domestic Television（英語：Disney–ABC Domestic Television）
播出資料
首播頻道	ABC
圖像制式	480p（SDTV），; 720p（HDTV）ABC HD,; 1080i（HDTV）Channel 4 HD, 7HD;
播出日期	2006年9月28日—2010年4月14日
相關節目
相關節目	Yo soy Betty, la fea（英語：Yo soy Betty, la fea）; I Love Betty La Fea（英語：I Love Betty La Fea）;
各地節目名稱
中國大陸	醜女貝蒂
台灣	醜女貝蒂（公視）; 醜女大翻身（AXN）
港澳	「俏」Betty
外部連結
	官方網站

《“俏”Betty》（英語：Ugly Betty）是第64屆金球獎最佳喜劇／音樂類電視劇集獎得主。本電視連續劇由美國女演員艾美莉卡·弗利拉領銜主演。在劇中，她扮演了一個叫蘇比緹的女孩，她外貌平平甚至於說是難看，但是她的自信、聰明、勤奮使她進入了時裝界的風雲雜誌《Mode》，並且與上司明德倫在時裝界打滾。本劇是依據一部哥倫比亞同名電視劇《Yo soy Betty, la fea》改編的美國紐約版。

本劇在2007年艾美獎上獲得包括最佳喜劇類電視系列劇、喜劇類最佳女主角等3項獎項。

劇情概要

蘇比緹是一名勇敢、熱心且帶有天真氣息的女孩，來自於紐約皇后區，缺少對於時尚的敏銳度，但某天，她很突然地得到在《Mode》時尚雜誌的工作。此雜誌是明百福出版集團其中一個刊物，在明百福的秘密情人菲·索莫斯過世後，明百福的兒子明德倫被任命位此雜誌的編輯總監，明百福為了阻止兒子任意與助理調情過夜，因此僱用比緹為兒子新的個人助理。不久後，比緹和明德倫變成好朋友，幫助對方解決工作與個人生活的困擾。

對比緹和明德倫來說，在《Mode》的生活並不簡單，他們經常受到同事的干擾，其中最大的威脅來自於創意總監施慧敏，她經常使出不一樣的下流手段來偷取明德倫的工作，甚至是整個家族的企業。另一種威脅來自於施慧敏忠誠的助手馬基和櫃枱招待員滕蔓迪，他們倆經常嘲笑和羞辱比緹的樸實外表與笨拙。幸運地，比緹並非遭到所有人的鄙視，他在那認識了來自蘇格蘭的忠心好友麥姬絲以及書呆樣的會計員顧韓利。此外，比緹也得到爸爸蘇英豪、姐姐蘇喜緹和外甥蘇賈廷的支持。

演員與角色

演員	角色	粵語配音（TVB）	季度				演出集數
演員	角色	粵語配音（TVB）	1	2	3	4	演出集數
艾美莉卡·弗利拉 America Ferrera	蘇比緹 Betty Suarez（英語：Betty Suarez）	陳凱婷	主演				85
艾力·馬比烏斯 Eric Mabius	明德倫 Daniel Meade（英語：Daniel Meade）	雷霆	主演				85
阿蘭·戴爾 Alan Dale	明百福 Bradford Meade（英語：Bradford Meade）	盧國權	主演				32
托尼·普蘭納 Tony Plana	蘇英豪 Ignacio Suarez（英語：Ignacio Suarez）	黃子敬	主演				80
安娜·歐提茲 Ana Ortiz（英語：Ana Ortiz）	蘇喜緹 Hilda Suarez（英語：Hilda Suarez）	曾秀清	主演				84
阿什利·贊臣 Ashley Jensen（英語：Ashley Jensen）	麥姬絲 Christina McKinney（英語：Christina McKinney）	程文意（S.1）陸惠玲（S.2-4）	主演				51
碧姬·紐頓 Becki Newton（英語：Becki Newton）	滕蔓迪 Amanda Tanen（英語：Amanda Tanen）	曾佩儀（S.1,3-4）許盈（S.2）	主演				85
馬克·印第里凱托 Mark Indelicato（英語：Mark Indelicato）	蘇賈廷 Justin Suarez（英語：Justin Suarez）	林丹鳳	主演				82
凡妮莎·威廉斯 Vanessa L. Williams	施慧敏 Wilhelmina Slater（英語：Wilhelmina Slater）	黃玉娟	主演				85
邁克·烏里 Michael Urie	馬基 Marc St. James（英語：Marc St. James）	馮錦堂	主演				85
凱文·薩斯曼 Kevin Sussman	偉達 Walter	黎景全	主演				12
麗貝卡·羅梅恩 Rebecca Romijn	明艾莉 Alexis Meade（英語：Alexis Meade）	蔡惠萍	主演		常規		33
克里斯托弗·高哈姆 Christopher Gorham	顧韓利 Henry Grubstick（英語：Henry Grubstick）	李錦綸	主演		常規		34
Judith Light（英語：Judith Light）	明佳兒 Claire Meade（英語：Claire Meade）	黃鳳英	常規	主演			54

演員	角色	身份
艾美莉卡·弗利拉（America Ferrera）	蘇比緹（Betty Suarez）	Mode雜誌專題編輯
艾力·馬比烏斯（Eric Mabius）	明德倫（Daniel Meade）	Mode雜誌總編輯
艾倫·戴爾（Alan Dale）	布拉福·米德（Bradford Meade）	Mode出版社創辦人兼董事會主席（戲中角色已故）
凡妮莎·威廉斯（Vanessa L. Williams）	威米娜·斯萊特（Wilhelmina Slater）	Mode雜誌創意總監
碧姬·紐頓（Becki Newton）	亞曼達·索莫斯（Amanda Sommers）	Mode雜誌辦公室接待員
安娜·奧蒂茲（Ana Ortiz）	蘇喜緹（Hilda Suarez）	比緹姐姐，美髮髮廊老闆
阿什莉·詹森（Ashley Jensen）	克莉絲汀娜·麥金妮（Christina McKinney）	Mode雜誌服裝設計師
托尼·普蘭納（Tony Plana）	蘇英豪（Ignacio Suarez）	比緹父親，退休廚師
邁克爾·烏裏（Michael Urie）	馬基（Marc St. James）	Mode雜誌初級創意編輯
馬克·印地里凱托（Mark Indelicato）	蘇賈廷（Justin Suarez）	喜緹兒子，學生
凱文·蘇斯曼（Kevin Sussman）	偉達（Walter）	比緹前男友，電器舖員工
克裏斯多夫·戈洛罕（Christopher Gorham）	顧韓利（Henry Grubstick）	Mode雜誌會計，比緹前男友
莉碧嘉·露美（Rebecca Romijn）	艾力克斯(艾莉克絲)·米德（Alexis Meade）	Mode出版社前擁有人（股權已出售），變性人
朱迪斯·萊特（Judith Light）	明佳兒（Claire Meade）	Mode雜誌前擁有人，布拉福的妻子，丹尼爾的母親

收視率

季度	播放時間（東岸）	首播	結束	年度	排名	觀眾（百萬）	18-49 觀眾
1	星期四下年8時	2006年9月28日	2007年5月17日	2006-2007	#35	11.3^[1]	3.7
2	星期四下年8時	2007年9月27日	2008年5月22日	2007-2008	#53	9.4^[2]	3.6
3	星期四下年8時	2008年9月25日	2009年5月21日	2008-2009	#64	8.0 ^[3]	2.8
4	星期五下年9時	2009年10月9日^[4]	2010年4月14日	2009-2010	#82	5.5	1.5

現實參考

這套電視劇是以真實的時裝雜誌公司VOGUE作為參考。

外部連結

Bettysuarez.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Betty的「個人網頁」
互聯網電影數據庫（IMDb）上《Ugly Betty》的資料（英文）
TMAC Vids - “俏”Betty劇情指南
Bettyalamode.com “俏”Betty支持者網頁
《醜女無敵》湖南衛視官網介紹頁

參考文獻

^ 存档副本. [2012-05-27]. （原始內容存檔於2009-08-17）.
^ 存档副本. [2009-08-18]. （原始內容存檔於2008-12-16）.
^ 存档副本. [2010-05-19]. （原始內容存檔於2009-06-23）.
^ http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=8155

[1] 存档副本. [2012-05-27]. （原始內容存檔於2009-08-17）.

[2] 存档副本. [2009-08-18]. （原始內容存檔於2008-12-16）.

[3] 存档副本. [2010-05-19]. （原始內容存檔於2009-06-23）.

[4] ttp://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=8155

[1]

[2]

[3]

[4]