敘事實踐
 |
敘事實踐（或敘事治療，Narrative Practice/Narrative Therapy） 是心理治療的一種理論，根植於後現代及社會建構理論，以一種合作且非病理化的方法從當事人角度理解問題而非專家角度理解。其主張將問題和人分離，尊重而不指責，視人們為自己生活的專家[1]，敘事實踐假設人們具有許多技能、能力、價值觀、承諾、信仰和能力，而這些將幫助人們改變與影響他們生活的問題的關係[2]。敘事實踐的對談過程並不着重於解決「問題」，而是通過各種問句協助人從已知而熟悉的問題故事（Problem story）中找出隱而未現（absent but implicit)的期望故事（Preferred story）[3]。 敘事工作者認為自我身份認同受價值觀所影響，而價值觀又受故事所影響[4]，所以通過探索價值觀的歷史故事，找出人的希望、夢想、承諾、目的等[5]，與「人」共同撰寫關於自我身份認同的新敘事。
敘事實踐的理論和技巧
[編輯]敘事實踐由麥克·懷特（Michael White）及大衛·艾普斯頓（David Epston）於1970到1980年代建立[6]，最初的相關文獻常見於澳洲家庭治療期刊 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）[7]。敘事實踐受女性主義、社會學、人類學、後結構主義等多方面的人文哲學影響[4]，被認為是一種社會正義取向的治療性對話，試圖協助人們為自己發聲，挑戰影響人們生活的主流論述。雖然敘事的工作理論被歸類為家庭治療領域，但其理論應用並不局限於心理治療或諮商，許多實踐者在社區、教育、兒照等領域中都有應用敘事的概念進行社會工作或教學，並為減低治療一詞帶有的問題意涵、降低對談過程的權力不等，故稱之為敘事實踐[8]。
敘事治療在多年的發展下發展出以下的知識或技巧：麥克以地圖的隱喻發展出多個諮商過程中的探索文本，包括外化對話、重寫對話、重組會員對話、定義性儀式、突題特殊意義事件對話、鷹架結構等等[9]；而大衛除了提供了敘事實踐的背景哲學，亦發展出治療性文件[6]、局內人見證、生命寶藏[4]等。至於敘事實踐於諮商的歷程，吉姆·度法和蘿拉·蓓蕊思以三幕劇的形式，建立了敘事實踐的歷程結構[10]。
敘事實踐的精神
[編輯]大衛登伯勒（David Denborough）從盧旺達應對創傷的團體經驗中，將敘事實踐的精神寫成宣言，以表達在實踐敘事的過程中應有的態度。
《敘事實踐故事講述權利宣言（草案）》[11]
第一條 每個人都有權利以自己的說話和詞彙來定義其所面對的經驗和問題。
第二條 每個人都有權利以其經歷及和其他人的關係為背景來理解自身的生活。
第三條 每個人都有權利邀請他們重要的人參與從創傷中重新奪回自己生活的過程。
第四條 每個人都有權利免於被創傷和不公平引起的問題內化，將問題視為自己的缺陷。人不是問題，問題才是問題。
第五條 每個人都有權利讓他們回應創傷的方式得到肯定。沒有人在面對創傷時是被動接受的犧牲品。人們總是在回應。人們總是在抗議不公。
第六條 每個人都有權利讓他們的生存技巧和智慧得到尊重、尊敬和認可。
第七條 每個人都有權利知道並體會到他們在困難中所學可以為處於相似情況的他人作出貢獻。
第八條 每個人都有權利掌控自己的故事，例如和誰分享以及如何分享。故事擁有者的安全必須為首要考量。（2013年5月8日由緬甸的一群女性附加。）
外化對話
[編輯]懷特認為，尋求協助的人相信，他們遇到的困擾反映自身或他人的問題，問題一定在於自己、他人或關係的某種本質與特性，人們相信問題是內在的。分離實施（dividing practice）、科學化分類和正常化診斷，都會促成個人將問題內化，形成做成負面的自我認同（problem identity），這種內化的自我（internal state of self）讓人認為問題出自於自身，相信問題的出現受到某種生理性的自我內在所決定。但自我認同是源於社會建構，相對內化的自我，懷特認為自我是意圖性的（intention state of self），由人的選擇和意圖決定，並且時刻受到身處的環境影響和改善，並因此發展出外化對話。外化對話的目的是將問題客觀化，使人和問題切割，讓人能好好審視問題本身，弱化問題對人的影響。[9]
針對外化對話，懷特提議定位圖探索的概念，包括以下四個類型[9]：
- 協調出獨特且接近真實經驗的問題定義
- 繪製問題影響地圖
- 評估問題行為的效應影響
- 為評估辯護
事實上，外化對話不只針對「問題」，舉凡情緒、人際關係、文化與社會行為等都可以利用外化對話探索對人的影響[5]，其目的在於將內化的自我認同分離，鼓勵當事人找出被內化問題或價值觀影響當事人的方式和策略，以及確認所有事項及意圖，藉此具象化評估該自我認同對當事人的影響，讓當事人找出生活中的目標或其他被忽略的珍貴事物。[12]而這亦是敘事實踐的主要精神，「人不等於問題，問題才是問題。」
治療性文件
[編輯]懷特和艾普斯頓指出，文書信件不只是一種文書體裁，更是一種溝通媒介。文件（書信、記錄、音樂等）能夠成為一種治療的真實建構的一種方式，與所有參與者或對當事人重要的人共享。信件能當成個案記錄，並且能與個人/家庭共享，將記錄以信件形式書寫時，治療師能更對當事人負責，所有相關人士都能閱讀、改正、質疑或驗證，達到共同敘說（co-authoring）的目的，減少權力的不對等，且比服務專業權威的報告更有「療效」。[6]此外，以故事形式記錄比扼要的解說能容納更多事件及意圖，能讓參與的人更易聚焦於替代性故事而且受問題影響的主流故事。
Hugh Fox （2003）在他的回顧治療性文件一文中，總結出治療性文件的四個面向[13][14]：
會談記錄：記錄當事人的進展，並在每次會談之間提供連接。
知識的記錄：記錄當事人應對問題或困境時的知識、能力，並讓其他人有機會聽到替代性的故事。
流通性文件：用來記錄當事人的期望故事、或乎合期望故事的證據，並分享給當事人的朋友、家人或支持着當事人重視的人等。
過渡儀式記錄：常用於治療結束時慶祝當事人成功應對問題。
集體敘事實踐
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ What is Narrative Therapy?. The Dulwich Centre. [2023-09-05]. （原始內容存檔於2024-01-19） （澳大利亞英語）.
- ^ About. Narrative Therapy Centre. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21） （美國英語）.
- ^ 秦安琪. 重新詮釋人生風景. 台灣: 張老師文化. 2021. ISBN 9-789576-939563.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Marsten, David; Epston, David; Markham, Laurie. Narrative Therapy in Wonderland: Connecting with Children's Imaginative Know-How.. New York (N.Y.): W. W. Norton & company. 2016. ISBN 978-0-393-70874-5.
- ^ 5.0 5.1 黃素菲. 敘事治療的精神與實踐. 台北: 心靈工坊文化事業. 2018. ISBN 9-789863-571032.
- ^ 6.0 6.1 6.2 麥克．懷特; White, Michael; 大衛．艾普斯頓; Epston, David. 故事，知識，權力 敘事治療的力量. 心靈工坊. 2018-04-16 [2023-08-01]. ISBN 978-986-357-117-9. （原始內容存檔於2023-08-01） （中文（臺灣））.
- ^ Heath, Travis. Inspirited Contemporary Narrative Therapy. Reimagining Narrative Therapy Through Practice Stories and Autoethnography. New York: Routledge. 2022-05-16: 205–261. ISBN 978-1-003-22654-3.
- ^ Re-Authoring. What is narrative practice?. Re-Authoring Teaching. 2015-08-18 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21） （美國英語）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 懷特, 麥克. 敘事治療的工作地圖. 台灣: 張老師文化. 2008.
- ^ Jim, Duvall; Laura, Beres. Innovations in Narrative Therapy: Connecting Practice, Training, and Research. W. W. Norton & Company. 2011. ISBN 978-0393706161.
- ^ Dulwich. Narrative Therapy Charter of Story-Telling Rights by David Denborough. The Dulwich Centre. 2014-08-16 [2024-06-24] （澳大利亞英語）.
- ^ White, Michael. Maps of narrative practice. New York: W.W. Norton & Co. 2007. ISBN 978-0-393-70516-4.
- ^ Fox, Hugh. Using therapeutic documents: a review (PDF). The International Journal of Narrative Therapy and Community Work. 2003, (4) [2024/08/16].
- ^ Pulham, Rachel Anne; Alia, Denisa; Marshall, Louise; Lambert, Danielle. Using therapeutic documents: A story of creativity tricks and living after childhood cancer. Clinical Psychology Forum. 2019-08-01, 1 (320) [2024-08-16]. ISSN 1747-5732. doi:10.53841/bpscpf.2019.1.320.22. （原始內容存檔於2024-08-16） （英語）.
參見
[編輯]相關理論
[編輯]