勞卓思
| 《24》 角色 | |
|---|---|
| 勞卓思 Charles Logan | |
| 性別 | 男性 |
| 曾任職位 | 美國副總統 美國總統 |
| 所屬 | 白宮 共和黨 包君年 |
| 現狀 | 舉槍自盡，生死未明 |
| 演員 | 格里高利·艾辛 （Gregory Itzin） |
| 出現季數 | 4、5、6、8 |
勞卓思（英語：Charles Logan）是美國電視劇《24》中的一個角色，由格里高利·艾辛（Gregory Itzin）扮演。在本劇的第四季，勞氏時任美國副總統，在總統祈約翰遭受恐怖襲擊而嚴重受傷後，勞氏宣誓為代理總統。後來正式成為美國總統（2008年－2009年），在位一年半，被CTU探員包智傑推翻，因叛國罪被捕。雖然艾辛在外觀上酷似李察·尼克遜，本劇的創作者Joel Surnow在Rush Limbaugh主持的談話節目的訪問中，提到這這個外貌的相似純粹只是巧合[1]。
艾辛因為飾演這個角色，而獲得2006年艾美獎最佳男配角的提名[2]。
履歷
[編輯]被選為副總統之前，勞氏是共和黨加州聯邦參議員。在這之前，他曾任加利福尼亞州副州長和加州州議會的眾議員（聖巴巴拉代表）。
他先前是西部能源礦物和儲備的副總裁，後來成為行政總裁，並於該年獲得年度能源行政總裁（Energy CEO of the Year）的榮耀。在加入這家公司之前，他已經是太平洋核子能源集團的董事長。
在第五季開始時，勞氏的妻子瑪花提到，勞氏在美國國會時經常會諮詢她的意見。這可能與他在加州議會的時間有關連，但是也留下一個他可能在華盛頓擔任眾議員的可能性。然而，這並未被確認過。
劇中經歷
[編輯]就任總統
[編輯]第四季恐怖襲擊高潮時，勞氏在華盛頓特區。CTU發現到米徹·安德生（Mitch Anderson）上尉是一個為恐怖份子首腦馬克平工作的美國空軍駕駛員，並且偷取了一架隱形戰機意圖射下空軍一號。總統祈約翰連絡勞氏，告訴他如果最壞情形發生，就把祈約翰當作是戰爭的普通犧牲者並且要繼續指揮國家戰鬥。勞氏很明顯地對此事毫無準備，且有把握告訴祈約翰不會發生如此的情況。
不幸地，企圖使隱形戰鬥機失效或是及時說服駕駛員撤退的努力皆無效。隱形戰機被空軍一號的護衛機射下，但在之前安德生已經以空對空飛彈間接地擊中空軍一號。空軍一號嚴重損毀迫降，總統的狀況無法馬上得知。雖然祈約翰總統尚還生還，但是他的傷勢非常嚴重需要立即的醫療照顧。由於祈約翰總統失去能力，內閣無異議地投票通過採用美國憲法第二十五修正案，決定勞氏為代理總統，擁有總統所有全部的執行權力。
在宣誓之後，勞氏立即就被他的一個資深顧問盧邁克告知說，馬克平和他的手下設法獲取數個國家核子儲藏庫的密碼。當馬克平的手下企圖偷取核彈彈頭且成功地將他搭載於飛彈上發射時，聯邦政府的軍隊——特別是位於洛杉磯的CTU——都不顧一切地追蹤馬克平的行跡。
領導力難題
[編輯]不幸地，勞氏馬上就證明了他對於壓力或繼任所承擔之嚴重威脅的重大責任並沒有任何準備。一個明顯的例子就是當CTU逮捕了一個為馬克平工作的美國公民喬·普拉多（Joe Prado）。普拉多的特赦國際辯護律師為他的利益為由，不能以一個「莫須有」罪名起訴，就必須釋放。儘管CTU和盧邁克堅持普拉多是他們跟馬克平之間的唯一聯繫，以及是可以及時找到他的唯一希望，但勞氏對繼續拘禁普拉多所要冒的政治風險很遲疑。
因為不願意在讓勞氏下定決定前浪費寶貴的時間，CTU探員包智傑說服他的上司釋放普拉多，然後智傑就自己展開行動，着手拷問普拉多直到他透露馬克平的隱藏地點之一。勞氏對於智傑沒有經過他許可的行對感到憤怒，指派安全局去逮捕智傑。很不幸，他們到達時，智傑正展開捉捕馬克平的行動。他們的干涉中斷了任務，使得馬克平成功逃脫。
至少勞氏一度公開承認他在控制這次危機之中的無能。盧邁克建議聘任某些曾經在之前面對過相似的危機的專家，且有效勝任的人——如前總統柏大衛。
雖然勞氏一開始接受柏大衛的建議，當幾小時過後，勞氏發現柏大衛和盧邁克在主導搜索馬克平的行動中扮演主動角色，而自己卻逐漸地變成被孤立，可是他無法讓自己要求柏大衛離開。
最終CTU的部隊找出馬克平的位置。雖然他自殺以避免被擄獲，但是他們還是能夠使用他的裝備來追蹤飛彈，且在飛彈抵達它的目的地（洛杉磯）之前射下來。儘管勞氏笨拙地處理這次事件，且渴望把責任丟給其他人承擔，但是勞氏很快地就接受了這次的功勞和來自英國等外國政府的恭賀。他對於柏大衛唯一的認可僅是一個謙遜地「扮演了一個角色」之私下聲明。
勞氏經常變得很緊張慌亂，且無法處理他公職上極大壓力的問題；在第五季他對他的妻子承認他不知會倚賴副總統簡浩然的意見和支持有多少。
中國危機
[編輯]正當恐怖攻擊危機期間，柏大衛授權由智傑所帶領的一個CTU祕密行動，從中國駐洛杉磯總領事館中找出那位幫助馬克平的一名中國籍核武專家。在這次意外事件中，中國領事被中方領事保安開槍誤殺。
中國官方最後把這次行動的關連追溯回包智傑，且希望把他引渡回中國受審。勞氏的安全助理甘和德指出把智傑所知道的一切交給中國政府將會非常的危險，因為智傑掌握着美國大量機密軍事情報。他建議計劃將鮑爾謀殺身亡以避免這件事發生。儘管勞氏在柏大衛和盧邁克面前口頭拒絕了這樣的提議，但之後盧邁克無意間聽到電話的交談——甘和德命令國安局探員去接智傑並且在移轉之前殺死他。
盧邁克對柏大衛提出警告，而柏大衛告知勞氏。勞氏拒絕介入他們所證實的猜測，而卻是勞氏所希望發生的事情。在對鮑爾提出他的處境之警告後，智傑和數個CTU中的同事做了一場很逼真的戲，讓鮑爾在嘗試逃脫時偽裝成似乎被殺死的樣子。鮑爾打算隱姓埋名過日子；而勞氏相信狀況已經被控制住，也不知道事情的真相。
「懦弱無能」
[編輯]勞氏在第五季依然是總統（祈約翰的命運仍然未知）。第五季開始時正在洛杉磯附近的總統別墅中工作。
勞氏正與俄羅斯總統面會一同簽署反恐共同防禦協定。勞氏把這項協定視為他總統任內最重要的政績，不允許任何的阻撓。儘管他被柏大衛遇刺的消息嚇了一跳，但是堅持簽約仍然如期舉行。但很快一群俄羅斯的分離主義者攻擊附近的機場和脅持數十名人質，整個情況變得更複雜了。他們要求美俄兩國總統宣佈放棄協定的簽約，否則他們就要開始處死人質。勞氏立即命令CTU安排營救行動。
另外一個麻煩來自勞氏的妻子，第一夫人勞瑪花。瑪花堅信柏大衛在遇刺前一晚嘗試跟她連絡，警告她可能出現國家安全危機。勞氏一方面同情她，但是也因為她的精神錯亂疾病史而不禁懷疑。他最後同意把她送到一處精神病康復中心。
CTU非常成功地營救了人質，且協定也如期簽約了。但是後來發現一個恐怖份子假裝是人質一員，設法把大量的神經毒氣運出機場並逃脫。而白宮幕僚長甘和德在不久之後被發現是導演了這一切的幕後指使。
緊接之後，甘和德坦然面對勞氏且承認他涉入每一件所發生的事情，但是他堅持是為了更偉大的利益。他聲稱神經毒氣將會在威脅到任何美國或俄羅斯目標之前就會釋放。甘和德聲稱神經毒氣的威脅，會為美國擴展在中亞的外交和軍事影響力提供巨大的契機，且大大提高從外國獲取更多原油的能力。不過甘和德告訴勞氏說監視着神經毒氣的美國探員已經不知去向，且即使是甘和德現在也無法阻止他。勞氏非常地驚訝但對這樣的狀況卻也沒法子。
同時，隱姓埋名的包智傑也出現，要找出是誰是刺殺柏大衛的幕後黑手。他發現甘和德有所牽涉，並且他知道的事情比告訴勞氏的還多。在智傑說服特勤處探員皮亞朗讓他去和總統直接對談之後，他把真相揭露給勞氏知道。勞氏及時命令逮捕甘和德。但是當政府的軍隊來到原本應該放置神經毒氣的位置時，他們發現神經毒氣已經不見了，且該美國探員已經死亡。很顯然恐怖份子已經發現了甘和德的計劃，先發制人了。
勞氏讓智傑在CTU暫時復職，不過兩人都同意在這次危機過後智傑應再次隱姓埋名消失，因為中國仍然可能要求將他引渡。
勞氏也在他的妻子離開別墅前阻止她。一開始因為勞氏不信任她，而對她反應冷淡。不過兩人很快就和好，且針對甘和德的叛國行為起草一份公開聲明，可是在盧邁克通知他們說甘和德被發現「自殺身亡」後，這份聲明的起草被打斷了（但是甘和德事實上並非自殺，而是勞氏或共謀者要除去甘和德來避免這份公開聲明的公佈）。勞氏因此決定反對發表公開甘和德叛國行為的聲明，避免政治上的拖連。
之後接着，由伊恩·俄維奇（Ivan Erwich）所領導的恐怖份子拿了一桶神經毒氣進到洛杉磯的一間購物中心。布秉耀和麥年彌懇求勞氏允許他們坐視恐怖份子在購物中心釋放毒氣，雖然有可能殺死900多人，不過他們希望可以藉此抓到恐怖份子和找到其他19筒的神經毒氣。儘管榮安慈和勞瑪花懇求他不能作此決定，不過他思量一番之後還是依照CTU主管的建議。由於包智傑不忍看着孩子們被殺，而祕密行動介入，使得很多人免於一劫，事件中只有11人被殺死。雖然勞氏的壓力減輕了，但是對於這些死者的責任他則並不否認。
緊接着之後，俄羅斯的分離主義者首領貝華狄強迫勞氏做一個很關鍵的決定；交出俄羅斯總統的車隊路線，或者是冒着在美國本土釋放剩下19罐神經毒氣的危險。在與他的妻子和顧問討論數分鐘之後，勞氏終於決定把車隊路線提供給恐怖份子。然而，當車隊出發時，勞氏的妻子卻突然加入車隊。勞氏對於要不要把車隊召回的決定表現得很痛苦，並且與盧邁克一起祈禱，希望俄羅斯總統夫婦，以及他的愛妻不會被恐怖分子所殺死。在千鈞一髮之際車隊收到CTU的警告通知，雖然恐怖份子實行了突襲，但是俄羅斯總統夫婦和瑪花都安然無恙。恐怖份子的計劃落空，決定中斷他們和美國政府的約定，開始以美國公民為目標。在這之後，勞氏的政敵，副總統簡浩然來探視他，他建議勞氏實行戒嚴令直到恐怖份子被全部消滅。在晚上8:05時，勞氏簽署實施戒嚴令。
陰謀敗露
[編輯]晚上11:00，智傑與前白宮幕僚長、大衛柏大衛的弟弟柏偉賢聯手救出被綁架的第一夫人女助手伊芙琳·馬丁（Evelyn Martin）的小女兒之後，她直指勞卓思即應該對所有恐怖活動負責的元兇。
隨後電視鏡頭顯示出勞氏妥善安排（或者是至少允許）了恐怖分子頭目韓基斯的所有行動。勞卓思總統與對前總統柏大衛、丁妙思探員以及東尼·艾美達探員的暗殺有關，並且企圖暗殺正在尋找證據來確定白宮有涉入他哥哥的死亡的柏偉賢。他也授權韓基斯捏造證據使智傑要為柏大衛的死負責。此外，他透過韓基斯安排了在安大略機場的人質危機給恐怖份子時間去奪取Sentox毒氣罐。
勞氏在大約晚上11:05時候警告韓基斯：該天的事情已經完全走了樣，他從來沒有意思要讓恐怖份子在美國使用毒氣罐或使無辜的美國人喪生。事實上，勞氏的動機是與甘和德、藍志文那些人一致的——都是為了增加美國在中亞的利益而消滅俄羅斯分裂主義者。
有件事情無法得知的就是勞氏在甘和德承認他自己幫助恐怖份子取得Sentox神經毒氣時變得很憤怒。如果勞氏事實上是這個神經毒氣陰謀的主謀者，他應該會知道甘和德有牽扯進來。他指控甘和德殺死了柏大衛，但事實上，勞氏命令了韓基斯去捏造證據陷害智傑為兇手。然而，可以假設勞氏在發現甘和德的意圖時是刻意表現出虛構的憤怒，而他利用韓得森來使他自己從可能涉入該起陰謀中隔絕開來，因此在當時甚至是甘和德也完全不知道勞氏有所牽涉，如果在甘和德的叛國行動時表現出不是憤怒之外的其他舉動有可能會接露出勞氏他自己的底牌。
恐怖份子的威脅最後在晚上10:00之前被CTU所基本削除時，勞氏把他所有的注意力轉為消滅他跟當天事件有關的所有證據。很明顯地，洛跟命令韓得森阻止智傑和柏偉賢取得一卷能夠揭露出他涉入柏大衛之死的錄音帶。伊芙琳琳·馬丁的幫助而使那捲錄音帶放在銀行的安全金櫃中。
勞氏打電話給在CTU的郗嘉倫，通知她說他正在簽發一張因為謀殺柏大衛要逮補鮑爾的逮捕令。當海斯質問到這張逮捕令的理由，勞氏聲稱說他有新的「證據」且在智傑被收押監禁之後會公開揭露出來。
在這小時之後，勞氏企圖安撫負責監督CTU處理恐怖份子為機的副總統簡浩然。簡浩然聲稱包智傑是一位英雄，但是勞氏再一次堅持有新的證據牽扯到鮑爾。他告誡簡浩然不要去懷疑他的權威。
韓得森和他的手下企圖在銀行的出口殺掉包智傑和柏偉賢。但是鮑爾觸動銀行的警鈴，把洛杉磯警局和軍隊帶到銀行來，與韓得森的手下發生槍戰，使得智傑和柏偉賢有機會取得錄音帶並且逃入一輛警車逃走。接着智傑往范奈斯機場去並且把錄音帶轉交給國防部長賀正時，意圖把勞氏弄下台。
透過在CTU的國土安全部，勞氏得知智傑正在機場。正當韓基斯前往機場的途中，賀正時與總統聯繫並且警告總統說他將會馬上到避難所去。在賀正時揭發勞氏的滔天罪狀，但是要求他立即藉故辭職，這樣對國家和對雙方都有好處，勞氏不得不就範。正當勞氏打算簽署辭職聲明，並招來簡浩然移交權力時，韓基斯及時抓住了安慈並且威脅逼迫智傑交出錄音帶，關鍵時刻韓基斯提醒勞氏證據已經取回。勞氏接着告訴簡浩然說召見他來的原因是因為賀正時因為錯誤地控告總統殺死柏大衛而要辭職。
黯然下台
[編輯]後來，其中一名幕後主腦包君年（包智傑兄長）在屏幕現身。他命令勞氏讓知道太多事情的瑪花安靜下來。勞氏向瑪花承認他與柏大衛的死有關並且懇求她為了國家的利益繼續保持沈默。是時，包智傑挾持一架波音727飛機，飛漲的副駕駛正是持有錄音帶，勞氏最後一次嘗試控制早已失控的局面。包君年偽造機上的VCI訊號（恐怖分子劫機並可能撞上地上目標物的訊號），給予勞氏有將飛機射下來的藉口。他開始表現得好像很不情願需要這樣做，但是當飛機要降落時，他十分着急地卻命令立即擊落飛機，導致盧邁克的懷疑。在飛機降落之後智傑也逃走了，勞氏與包君年最後結論是勞氏必須自殺，不能面對審判。勞氏一開始來到瑪花的房間，向她道歉並請求原諒。她向勞氏說她很害怕嫁給了他。勞氏沮喪地回到自己的辦公室打算扣下板機。突然之間他接到一通來自郗嘉倫的助手彭孟斯的電話，他說他可以介入並且阻止錄音帶播放給司法部長。勞氏告訴彭孟斯他核准這項行動並且一定會提升他。勞氏接着掛掉電話，將手槍放回他的盒子中。
接着他通知郗嘉倫他取消了對包智傑的通緝令。企圖想要當他在外時候將他消滅掉。勞氏同時也去見亞倫·皮亞朗，他在好幾小時之前要和瑪花見面時被勞氏人馬抓住虐打。勞氏用很多好處向他誘降，甚至承諾給與他除總統外的任何官職。皮亞朗拒絕勞氏的任何協議，請稱他為「政府的恥辱」。勞氏命令亞當斯（Adams）探員殺死皮亞朗。
瑪花幫助皮亞朗逃脫並且與盧邁克取得聯繫。他告訴瑪花去拖延勞氏直到鮑爾抵達來劫持海軍一號直升機。她照做了，讓包智傑綁架勞氏且嘗試從他身上做沒有結果的招供。然而，總統所不知道的是智傑在搜身時在他身上的筆放置了微型收發器。後來勞氏獲救後並且抵達運送柏大衛遺體的空軍基地。當柏大衛的棺材運抵，瑪花公開地指控他的丈夫並且稱他是殺人兇手。勞氏與瑪花進到室內並且甩她一巴掌，對她咆哮，期間話語足以證明他涉入柏大衛的刺殺和掩蓋謀殺的事實。而裝在勞氏的鋼筆上的微型收發器發送到安全部門的傳輸皆為知會郗嘉倫和布秉耀。在勞氏發表他對於柏大衛所充滿謊言和虛偽的頌文之後，他馬上被司法警察收押監禁，並且怒眼瞪視勞瑪花和盧邁克，在進入車子前變得一臉挫敗樣。當智傑被鄭志為首的中國探員抓走之後，勞氏的共犯仍然在逃。
軟禁
[編輯]勞卓思被逮捕後，儘管罪大惡極，但是鑑於其總統身份的特殊性，只是給與他永久軟禁。夫人勞瑪花也毅然與他離婚。勞氏在洛杉磯市郊的一所別墅里被軟禁了20個月，半步不能外出。期間勞氏疏於打理自己的外表，使他在第六季露面時頭髮蓬亂，留着鬍鬚。不過從第六季看來，勞氏在這一年多時間裏，專心研讀神學和《聖經》，潛心懺悔自己的罪過，一心要彌補自己對國家造成的災難。
救贖
[編輯]第六季核彈危機籠罩全美國，而當智傑發現他的父親包輝力涉入柏大衛的刺殺陰謀之後，他勇敢地面對着輝力。緊張地對峙一段時間後，輝力無聲息地逃走了，留下了手機且上面留有某個電話號碼的指示。
智傑撥通電話之後，之後電話另一邊的就是從前的宿敵勞卓思。勞氏同意協助尋找简迪文（前蘇聯將軍，因為知道包輝力有涉入暗殺陰謀而向他敲詐，因而獲取得到核子武器）。勞氏指示智傑到位於洛杉磯的家中進一步詳談。
智傑乘坐直升機來到勞氏的別墅。勞氏向智傑說自己已經完全改過自身，現在他只想通過幫助智傑來完成數罪；而且他透漏樊安浦的其中一名支持者是現任俄羅斯駐洛杉磯大使安納托利·馬可夫（Anatoly Markov），馬可夫在第五季時的Sentox神經都起陰謀中扮演着重要角色，當時勞氏也是跟他合作的。要撬開他的口，用官方正當途徑不行，必須要勞氏親自出馬。勞氏與柏偉賢總統通過電話，獲得總統授權之後，在智傑的陪同下前往俄羅斯領事館。
在出發前，勞氏認真整理自己的儀表着裝，他對着鏡子吟念《聖經》中的一句話：
You brought me out of a horrible pit. Set my feet upon a rock. And established my goings. One step at a time, Charles. One step at a time.
在大使館，勞氏威脅馬可夫除非他肯幫助美國政府尋找樊安浦，否則會把他的罪證交給俄羅斯的崇尤力總統，但是馬可夫堅持他對樊安浦一無所知。在從勞氏口中確認馬可夫在說謊之後，智傑決意隻身闖入大使館對馬可夫逼供。智傑在大使館內被俄羅斯人員追捕，這件事釀成了一場國際事件。CTU打算武力攻佔大使館捉拿馬可夫，但是尚未獲得美俄任何一方的批准。
勞氏打算讓他的前妻勞瑪花出馬打電話通知崇尤力總統，告訴他馬可夫是個叛徒。礙於瑪花與崇尤力夫婦的深厚情誼，應該會奏效。勞氏馬上感到瑪花所住的療養院，但是瑪花始終不肯相助，在勞氏和瑪花的男友亞倫·皮爾斯的努力勸說下，瑪花的態度才終於有所改變。但是瑪花的精神狀況極不穩定，她突然間來了情緒一刀插進勞氏的胸部，並大罵他是殺人犯、兇手。在瑪花平靜下來後，她迅速致電俄羅斯，令到事件圓滿解決。但是勞卓思卻還在送到醫院途中，情況危殆。勞氏最後的畫面是他使勁喘氣叫着前妻瑪花的名字。
第八季
[編輯]查爾斯·勞氏在第八季中，於第17集（上午8:00至9:00）首次出現，並表示要協助現任總統戴雅麗（Allison Taylor）使打算在卡密斯坦（片中虛構的中東國家）總統歐瑪·哈桑（Omar Hassan）遇刺後退出和平協議的俄羅斯政府從回談判桌上。[3] 莫斯科方面並不相信卡國新任總統黛莉亞·哈桑（Dalia Hassan，哈桑總統遺孀）能夠勝任，因此希望能退出。同時也是在這一集中，確定了勞氏得到了丹尼爾總統（President Daniel）的特赦。
在第21集（中午12:00至13:00）中，包智傑在嚴刑拷打刺殺汪韻妮（Renee Walker）的殺手帕佛·托卡瑞夫（Pavel Tokarev）之後，從其手機的通話紀錄中得知勞氏參與了掩飾俄方涉入哈桑總統命案的政府行動。
在第21集（下午13:00至14:00）中，智傑襲擊了勞氏的私人衛隊，並將之綁架，在盤問勞氏下令者身分時甚至還以死威脅。勞氏供出了俄國代表團團長諾華科維奇（Novakovich）的名字。鮑爾在勒昏勞氏十五分鐘後就殺了諾華科維奇，而勞氏直到本集結束時都躺在擔架上。
最後查爾斯羅根舉槍自盡，搶救中，若搶救順利，腦部功能將仍然嚴重受損
角色
[編輯]格里高利·艾辛成功逼真地扮演了勞卓思這個看似「懦弱無能」的美國總統——無法快速果斷決策、經常很迷茫、對決策總有猜疑和顧慮、極度依賴幕僚的建議……但是當勞卓思總統大反派的真面目呈現眼前時，又變得極為奸詐、險惡、無恥。由此可以看出勞卓思總統先前表現出來的「懦弱」僅僅是掩人耳目所需，實際上是一個極具頭腦和智慧的政客。在真實的生活中，艾辛總是因為他對於這樣一個的深刻塑造而備受推崇。
第五季裏面揭露出勞氏事實上是一個對現實的重現，劇中的執行製作人Evan Katz說該總統一人隱藏了巨大的祕密，並且對於他要如何表現他自己的方面有點小聰明。包智傑的演員基夫·修打蘭也強調像勞氏這樣被低估的人往往可能變得非常危險，因為通常他可以用任何形式來作掩飾。
另外也有多次被強調的是，艾辛的角色的確與李察·尼克遜有很多相似點（如：都做過嚴重違憲犯罪行為，且是唯一在任內辭職的美國總統）。
勞氏的內閣與幕僚
[編輯]參考資料
[編輯]| 前任： 馬克平 |
24主要反派 第五季 |
繼任： 包輝力 |
| 官銜 | ||
|---|---|---|
| 前任： 彭占 |
美國副總統，24 2007年－2008年 |
繼任： 簡浩然 |
| 前任： 祈約翰 |
美國總統，24 2008年－2009年 | |