像白云一样

像白云一样
猿岩石的单曲
收录于专辑《偶然（日语：まぐれ）》
B面	为什么我会踏上旅途呢
发行日期	1996年12月21日
类型	J-POP
时长	20分30秒
唱片公司	日本古伦美亚
词曲	藤井郁弥（日语：藤井フミヤ）（作词 #1）; 藤井尚之（日语：藤井尚之）（作曲 #1）; 高井良齐（作词 #2）; 尾上一平（日语：尾上一平）（作曲 #2）
制作人	秋元康
排行榜最高名次
	Oricon公信榜：单曲周榜第3名; 单曲年榜第11名（1997年）; ;
销量认证
	一百万（日本唱片协会）;
猿岩石单曲年表

《像白云一样》^[4]（日语：白い雲のように／しろいくものように^{Shiroi Kumo no Yōni}），又译《一如白云》^[5]，是日本搞笑组合猿岩石的出道单曲，于1996年12月21日透过日本古伦美亚发行。单曲在发售首周仅名列Oricon周榜第23名，不过随后销量继续上升，最终共计卖出114万张，成为百万歌曲（日语：ミリオンセラー）^[6]。

简介[编辑]

日本电视台系《前进！电波少年》的欧亚大陆横断企划终结后，猿岩石所属的事务所以及《电波少年》的制作人土屋敏男（日语：土屋敏男）认为两人的歌喉“比想像中好”，于是决定为两人制作歌曲，进行歌手出道^[7]。本作在发行当初并未受到大众的关注，在开售首周只取得Oricon公信榜周榜第23名，销量约2万张。但是随着两人的知名度开始浸透到大众文化中，单曲在第四周登上周榜头十名，并上升至第三名^[3]。此后单曲继续保持在榜上，销量之高为搞笑艺人发行的CD中较为罕见的情况。最终，单曲在Oricon公信榜的总销量超越一百万，获认证为百万歌曲（日语：ミリオンセラー）^[6]。

在制作过程中，原本播放《电波少年》的日本电视台打算找回同属母公司日本电视控股旗下的唱片公司VAP发售本作品^[8]，但猿岩石的所属艺能事务所太田制作最终选择了日本古伦美亚，结果引起日本电视台不满，不再在节目中起用太田制作的艺人，日本电视台内隶属太田事务所的艺人松村邦洋（日语：松村邦洋）也被降职^[9]。

本曲后来被A面曲《像白云一样》之作词者藤井郁弥（日语：藤井フミヤ）和作曲者藤井尚之（日语：藤井尚之）所组成的兄弟组合F-BLOOD（日语：F-BLOOD）进行翻唱^[10]，另外在猿岩石的第8张单曲《拥抱昨天之前的你》（昨日までの君を抱きしめて）中也以“'98 Piano Strings Version”名义收录了本单曲B面曲《为什么我会踏上路途呢》的钢琴弦乐演奏版本。

评价[编辑]

猿岩石在歌曲推出数年后就宣布解散，有音乐评论认为歌曲副歌部分的歌词内容“被风吹拂消失了吧我的脚印被风吹着而去了啊像白云一样”（風に吹かれて消えてゆくのさ僕らの足跡風に吹かれて歩いてゆくのさ白い雲のように）将猿岩石的未来准确预测了出来^[11]。组合于2004年因两人事业方向出现分歧而解散^[12]，因此实际上也如同白云般“被风吹拂消失”。另外，单曲附送的歌词本清楚分列出两人在曲中演唱的部分，有吉和森胁的独唱时间大致获得平均分配，但是评论认为在副歌合唱的部分则明显是森胁的声音较为响亮，相较之下有吉只有总声量的两成左右，即使是在电视节目上现场演唱时主旋律也只听到森胁的声音。不过即使如此，歌曲仍获得四星的评级（五星为满分）。^[11]

收录歌曲[编辑]

像白云一样（白い雲のように）
作词：藤井郁弥（日语：藤井フミヤ）、作曲：藤井尚之（日语：藤井尚之）、编曲：松浦晃久（日语：松浦晃久）
为什么我会踏上旅途呢（どうして僕は旅をしているのだろう）
作词：高井良齐、作曲：尾上一平（日语：尾上一平）、编曲：松浦晃久
像白云一样 -Original Karaoke（日语：オフヴォーカル）-
为什么我会踏上旅途呢 -Original Karaoke-

商业合作[编辑]

角川书店《World Walker》形象歌曲（日语：イメージソング）^[1]
猿岩石主演电影《一生、想以游玩生活下去》（一生、遊んで暮らしたい）主题歌
麒麟饮料（日语：キリンビバレッジ）“麒麟之泡”CM歌曲（安藤裕子演唱）

翻唱版本[编辑]

F-BLOOD（日语：F-BLOOD）《F-BLOOD》（现场演唱版本收录于《LIVE》）
今井雄三（日语：今井ゆうぞう）《与你步行的时间》（君と歩いた時間）
加羽泽美浓《Piano Pure/Memory of 1997》（ピアノ・ピュア/メモリー・オブ・1997）
岛谷瞳《男歌II〜怀念20世纪〜（日语：男歌II〜20世紀ノスタルジア〜）》
Permanent Fish（日语：Permanent Fish）《reply→》
May J. with Chris Hart《Summer Ballad Covers（日语：Summer Ballad Covers）》

收录作品[编辑]

猿岩石作品
- 偶然（日语：まぐれ）（#1）
- 拥抱昨天之前的你（#1 '98 Piano Strings Version）
- 通信簿〜SARUGANSEKI SINGLES〜（日语：通信簿〜SARUGANSEKI SINGLES〜）（#1、2）
- GOLDEN☆BEST 像白云一样猿岩石（日语：GOLDEN☆BEST 白い雲のように猿岩石）（#1、2、3）

杂锦精选专辑（日语：オムニバスアルバム）
- HIT JAM
（1997年4月19日、日本古伦美亚）
- 20世纪BEST 民俗音乐&新音乐（日语：ニューミュージック）・历史古伦美亚篇 Vol.2
（20世紀BEST フォーク&ニューミュージック・ヒストリーコロムビア編 Vol.2，1999年11月3日、日本古伦美亚）
- 日本电视台开台50周年纪念 TV GENERATION 日Tele GOLDEN BEST
（日本テレビ開局50年記念 TV GENERATION 日テレGOLDEN BEST，2003年8月28日、VAP）
- 心动SONGS
（胸キュンSONGS，2008年9月24日、日本古伦美亚）
- 国民Hits-MEGA☆HIT-〜MEGA HT再来一遍!!〜
（コクミンHits-メガ☆ヒット-〜あのメガヒットをもう一度!!〜，2008年10月22日、日本古伦美亚）

colorful〜TV综艺・HIT〜

（colorful〜TVバラエティ・ヒッツ〜，2009年8月19日、Sony Music Direct）

All right! 变得有元气的歌曲

（オーライ! 元気になれるうた，2009年10月7日、Sony Music Direct）

青春TV倶乐部　综艺篇

（青春TV倶楽部　バラエティー編，2009年11月18日、日本古伦美亚）

J-Popper传说泪 [DJ和 in No.1 J-POP MIX]

（J-ポッパー伝説涙 [DJ和 in No.1 J-POP MIX]，2010年2月17日、SMA）

旅之歌

（旅のうた，2010年10月27日、索尼音乐娱乐）

参考文献[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 「白い雲のように」猿岩石│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE. Oricon. [2014-06-09].
^ 1997年間シングルランキング TOP100. musictvprogram. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-12-25）.
^ ^3.0 ^3.1 【1997年１月】白い雲のように／猿岩石　一躍時の人　怖いくらい売れた！. スポニチ. 2012-01-10 [2014-06-04]. （原始内容存档于2016-06-14）.
^ 藤井郁彌/天空的模樣. 博客来. [2014-06-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ myMusic - 音樂 - 歌詞 - 一如白雲 (猿岩石). 台湾酷乐. [2014-06-19]. （原始内容存档于2016-03-05）.
^ ^6.0 ^6.1 猿岩石シングル・アルバム売上一覧表. Oricon. [2014-05-30]. （原始内容存档于2018-12-11）.
^ 猿岩石の由来. タネタン. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-06-26）.
^ 猿岩石のある暮らし - 資料集 - 商品 - AIRnet. 2005-06-11 [2014-06-10]. （原始内容存档于2016-03-04）.
^ 宝泉薫. 永遠のヒッチハイク人生／純正アイドル・猿岩石. 芸能界「一発屋」外伝. 彩流社. 1999-12-01: 48–49. ISBN 4-88202-609-0.
^ 『F-BLOOD』F-BLOOD｜シングル、アルバムのダウンロード（配信）、歌詞、音楽ランキング【レコチョク】33425248. RecoChoku. [2014-06-10]. （原始内容存档于2018-09-29）.
^ ^11.0 ^11.1 猿岩石　シングルレビュー. [2014-06-19]. （原始内容存档于2014-07-01）.
^ 猿岩石が3月でコンビを解散。. Narinari.com. 2004-03-18 [2014-06-04]. （原始内容存档于2018-12-11）.

外部链接[编辑]

YouTube上的白い雲のように（May J. / クリス・ハート翻唱版）

[prof-1] 1.0 ^1.1 「白い雲のように」猿岩石│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE. Oricon. [2014-06-09].

[2] 1997年間シングルランキング TOP100. musictvprogram. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-12-25）.

[spon-3] 3.0 ^3.1 【1997年１月】白い雲のように／猿岩石　一躍時の人　怖いくらい売れた！. スポニチ. 2012-01-10 [2014-06-04]. （原始内容存档于2016-06-14）.

[4] 藤井郁彌/天空的模樣. 博客来. [2014-06-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[5] yMusic - 音樂 - 歌詞 - 一如白雲 (猿岩石). 台湾酷乐. [2014-06-19]. （原始内容存档于2016-03-05）.

[oriconcd-6] 6.0 ^6.1 猿岩石シングル・アルバム売上一覧表. Oricon. [2014-05-30]. （原始内容存档于2018-12-11）.

[7] 猿岩石の由来. タネタン. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-06-26）.

[8] 猿岩石のある暮らし - 資料集 - 商品 - AIRnet. 2005-06-11 [2014-06-10]. （原始内容存档于2016-03-04）.

[9] 宝泉薫. 永遠のヒッチハイク人生／純正アイドル・猿岩石. 芸能界「一発屋」外伝. 彩流社. 1999-12-01: 48–49. ISBN 4-88202-609-0.

[10] 『F-BLOOD』F-BLOOD｜シングル、アルバムのダウンロード（配信）、歌詞、音楽ランキング【レコチョク】33425248. RecoChoku. [2014-06-10]. （原始内容存档于2018-09-29）.

[revkako-11] 11.0 ^11.1 猿岩石　シングルレビュー. [2014-06-19]. （原始内容存档于2014-07-01）.

[12] 猿岩石が3月でコンビを解散。. Narinari.com. 2004-03-18 [2014-06-04]. （原始内容存档于2018-12-11）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]