《忍者神龟》（英语：Teenage Mutant Ninja Turtles）是部改编自原著漫画《忍者神龟》的美国动画，播映于1987年至1996年间，全数193集，为《忍者神龟》动画的“最初”电视动画版本。台湾中视于1990年引进，以国语配音播出。中国大陆于1991年播出，广东电视台（又称广东话剧团配音版）、深圳电视台、北京电视台曾顺次引进译制，大约共一百二十集；大约在2000年后，广东东和兴影音有限公司（因与辽宁人民艺术剧院电视制作中心合作，所以又称辽艺版）重新译制完整的127集，由辽宁艺术文化音像出版社出版发行。
其继任动画（非续作）为15年后的《忍者神龟 (2003年电视动画)》。
- 斯普林特（Master Splinter）（香港TVB配音：周鸾）
- 受到辐射而由人类变为老鼠，住在下水道，是忍者神龟们的师父。
- 达芬奇（Leonardo），昵称李奥（Leo）（香港TVB配音：张炳强）
- 佩戴蓝色眼带，四只乌龟的领袖，武器是双刀。以判断力高闻名。
- 佩戴红色眼带，驾驶交通工具“乌龟车”，武器是双叉。个性略带冲动。
- 佩戴紫色眼带，忍者神龟中的智多星，也是科学家。武器是长棍。
- 米开朗基罗 （Michaelangelo），昵称米琪（Mikey）（香港TVB配音：黄健强）
- 佩戴橙黄色眼带，忍者神龟中的开心果，武器是双截棍。也是优秀的比萨饼厨师。
- 爱普丽尔·奥尼尔[2]（April O'Neil）（香港TVB配音：黄丽芳）
- 第六频道电视台新闻部的当家记者，忍者神龟的好朋友，常是情报的来源或被挟持的人质。
- 匈奴王（Attila the Frog）
- 成吉思汗（Genghis Frog）
- 拿破仑（Napoleon Bonafrog）
- 凯萨（Rasputin the Mad Frog）
- 第六频道电视台的经营者。
- 艾波的同事，个性迷糊少条筋。
- 艾波的同事，身材细瘦的男生，梳着油头，私底下常与爱普丽尔为了主播一职而竞争。
-
- 反派的幕后黑手，是粉红色的大脑怪物，没有身躯，只能驾着人形机器人
-
- 朗格的直属部队之首领。
-
- 塔格将军所指挥的部队。
- 本名小禄崎 （Oroku Saki），脚族（Foot Clan）忍者的领袖，穿着盔甲戴着面具，脱下盔甲是个黑人，个性机警奸诈。
-
- 戴着眼镜的变种疣猪，头脑简单四肢发达，和洛克史迪是双人组。
- 牛头怪，广东电视台用名牛面怪（Rocksteady）
- 强壮的变种犀牛，同样是头脑简单四肢发达，和比巴是双人组。
- 福特兵，广东电视台用名芋头兵（Foot Soldiers）
- 为朗格一伙最低阶层的机器人部队。
- 巴格斯特博士（Dr. Baxter Stockman）
-
- 巴格斯特所研发的捕鼠机器人。
- 鼠王（The Rat King）
- 鳄鱼头（Leatherhead）
- 史拉许（Slash）
- 咕咕（Toka）
- 噜噜（Razar）
- 宫本兔（Usagi Yojimbo）
- 大麦克战士（M.A.C.C.）
※以下仅列出以1987年动画版本为基础改编之游戏
- 忍者神龟(Teenage Mutant Ninja Turtles)
- 超级忍者神龟[4](Teenage Mutant Ninja Turtles - Turtles in Time)
- PS3与XBOX360平台于2009年发行HD化重制版‘TMNT：Turtles in Time Re-shelled’
- 由于本游戏在日本发行时，在当地还并未引进尚无知名度，发行商KONAMI便自行另加命名更为醒目的标题，以求能够助长游戏畅销。而在欧美则直接沿用原名《忍者神龟》（Teenage Mutant Ninja Turtles)。
- 忍者神龟(Teenage Mutant Ninja Turtles)
- 移植自街机的横向过关游戏。美版被设定为激龟忍者传的续作，称为《忍者神龟II：街机版》（Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game）。
- 忍者神龟2：曼哈顿计划(Teenage Mutant Ninja Turtles 2: The Manhattan Project)
- 从前代的基础上全部角色增加各自的必杀技，游戏较前作有更高游戏性。美版则为3代。
- 忍者神龟快打(Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters)
- 格斗游戏，和SFC版的同名游戏相比角色被减少，招式也单一化。
- 忍者神龟(Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan)
- 忍者神龟2(Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Back from the Sewers)
- 忍者神龟3：危机一发(Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Radical Rescue)
- 超级忍者神龟[4](Teenage Mutant Ninja Turtles - Turtles in Time)
- 超级忍者神龟2(Teenage Mutant Ninja Turtles - Tournament Fighters)
- 忍者神龟[5](Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist)
- 忍者神龟比武大会[6](Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters)
- ^ 在北京电视台译制版中，可能根据其擅长科研且多纳泰罗知名度较低的缘故，在大约前十集将其命名为‘爱因斯坦’。
- ^ 广东电视台用名范宝儿
- ^ 3.0 3.1 家用大型電玩專用機介紹. 星际游乐杂志. No. 072 (星际游乐杂志社): 089.
- ^ 4.0 4.1 超級忍者龜. YA！SUPER FAMICOM特辑5 (尖端出版社): 050.
- ^ 忍者龜. TOP MEGA-DRIVE特辑6 (尖端出版社): 044. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ 忍者龜比武大會. 星际游乐杂志. No. 136 (星际游乐杂志社): 082.
