摩尼的水晶印章

摩尼的水晶印章

从圆凸面视角所见的水晶印章
文字	叙利亚文
材质	水晶
尺寸	直径2.9厘米，厚0.9厘米
所属年代	公元3世纪
现存于	法国国家图书馆
编号	inv.58.1384bis

摩尼的水晶印章（法语：Sceau de Mani；英语：Crystal sealstone of Mani 或 Manichean Rock-Crystal Seal）是一枚圆凸面型磨琢的水晶石，凹面上有三名摩尼教选民的胸像凹雕，凹雕周围刻有一圈叙利亚文，应是摩尼教的创始人摩尼所用的私人印章。这是迄今为止发现的唯一一件来自萨珊王朝时期美索不达米亚地区（亚述斯坦）的摩尼教艺术品，也就是该教的发源地，现藏巴黎法国国家图书馆。

简介

根据匈牙利亚洲宗教艺术史学家古乐慈的研究，该印章的使用时期大约在公元240至274或277年间。她认为这块雕琢淸晰的水晶石是件独一无二的艺术品，其独特性不仅因为它的历史价値，还因其所呈现的与其他古代伊朗宝石印章完全不同的艺术特征。这枚水晶原本是镶嵌在金属包边内，有两个功能：第一，其凹面作为印章使用；第二，透过其圆凸面所见的凹雕图像和铭文会呈现出彷如浮雕般凸显出来的感觉，可当作一枚宝石雕刻的项链饰件佩戴。周围所刻的叙利亚语铭文也必须透过圆凸面才淸晰可见：“M’ny šlyḥ’ d-yyšw‘ mšyḥ’”，解读作“摩尼，耶稣基督的使徒”。因此，该印章是最早提及耶稣的摩尼教艺术品。原句中的“使徒”（Apostle）意为“信使”（Messenger），“耶稣基督”实为“弥赛亚”（Messiah）。在早期的摩尼教文献中，这句话经常被用作摩尼所撰写的宗教书信的开篇语。