跳转到内容

咸虾灿

维基百科,自由的百科全书

咸虾灿,亦作咸虾撑。是澳门人土生葡人的谑称。

由来

[编辑]

旧时,澳门小埠近海盛产“咸虾膏”,土生葡萄牙人亦喜欢以此佐食,有些会把中式的咸虾膏涂于西方食品热香饼上,由于中国的煎薄铛与西方的热香饼类似,当地人见此,嘲笑他们为“咸虾撑”,意指其不中不西。[1]

注释

[编辑]
  1. ^ 俗語趣談. [2008-11-16]. (原始内容存档于2004-08-08).