讨论:泛用人型少女·百式
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
[编辑]东立译名泛用人形少女百式—以上未签名的留言由59.115.223.20（对话｜贡献）于2007年8月23日 (四) 11:35 (UTC)加入。
- 如果标题要按照东立译名的话，为什么少了泛用两个字 A02 (留言) 2008年2月25日 (一) 04:10 (UTC)
继续吐槽译名
[编辑]刚看到新闻要映像化，不管是动画化还是实写化，很肯定的一点是绝大多数人不会用这个名字，有没有什么机制能改名呢？
比如我能不能说，根据这个图
尤莉亚100式是通用译名，位于3，泛用人型少女·百式是正式译名，位于5，所以应该用编号较小的尤莉亚100式？
顺便吐槽一下那个图真是难以懂读呀，我看了半天对自己的理解也没有信心，哈哈--A02 (留言) 2009年7月30日 (四) 12:19 (UTC)