讨论:Anne Happy ♪
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
建议改名：“Unhappy♪”→“Anne Happy♪”[编辑]
“Unhappy♪” → “Anne Happy♪”：见Special:diff/39643270及英文名称。--广雅 范★ 2016年4月11日 (一) 08:56 (UTC)
- @范：你必须要用{{subst:RM|见[[Special:diff/39643270]]及[[:en:Anne Happy|英文名称]]。|Anne Happy♪}}来标记移动请求，因为不知道Unhappy♪要移动到哪--林勇智 2016年4月11日 (一) 08:39 (UTC)
@Roylai133： 阁下将“Anne Happy♪”的移动请求改为了“Anne-Happy♪”，请问这个连接符有什么来源吗？--XYZ指示物（留言） 2016年4月14日 (四) 15:34 (UTC)
根据Wikipedia:命名常规 (日本动漫游戏条目)规定，是否有独立于琴慈、芳文社的组织把“あんハピ♪”翻译为“Anne Happy♪”--林勇智 2016年4月14日 (四) 16:25 (UTC)
- @Nbdd0121：本人早前亦回答过有关问题。有关于“Anne-Happy”中间的连字号，是根据中国大陆授权方（优酷网、土豆网、bilibili）、巴哈姆特动画疯及台湾代理（木棉花国际）对该作品动画的命名，并考虑到有连字号是中港台采用到的正式译名，而作出修改的。－Roylai133（留言） 2016年4月14日 (四) 16:58 (UTC)