哈莉·奎茵集数列表
美国动画《哈莉·奎茵》集数列表。
概要[编辑]
| 季数 | 集数 | 上线日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | 电视网 | |||
| 1 | 13 | 2019年11月29日 | 2020年2月21日 | DC Universe | |
| 2 | 13 | 2020年4月3日 | 2020年6月26日 | ||
| 3 | 10 | 2022年7月28日 | 2022年9月15日 | HBO Max | |
列表[编辑]
第一季（2019-2020年）[编辑]
| 总集数 | 集数 | 标题 | 译名 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Til Death Do Us Part | 至死不渝 | 胡安·梅萨-莱昂 | 迪恩·洛瑞和贾斯汀·哈本＆派翠克·舒马克 | 2019年11月29日 | |
| 哈莉·奎茵和男友小丑在抢劫游艇乘客时遭遇蝙蝠侠的阻挠，小丑丢下哈莉独自逃跑，哈莉被送至阿卡汉精神病院。哈莉苦等一年之久，没见到小丑前来搭救她。最终毒藤女将她从监狱救出，并帮助她重新找回自己。哈莉来到小丑的藏身之地宣布与他分手，小丑被羞辱后命令手下攻击哈莉。哈莉以一己之力将他们全部打倒，与随后赶来增援的毒藤女一起离开。 | |||||||
| 2 | 2 | A High Bar | 嗨翻成人礼 | 马特·加罗法洛＆班·琼丝＆法兰克·马利欧 | 珍·贝克 | 2019年12月6日 | |
| 哈莉在企鹅人侄子约书亚的成人礼上遭受末日军团成员班恩、双面人和稻草人的冷遇，为了展现自己的犯罪能力，她开始抢劫高谭铸币厂。与此同时，毒藤女在聚会上受到风筝人的骚扰，风筝人将她的爱情魔药偷偷下在了一群孩子的食物之中，毒藤女乘坐他的风筝回家取解药。哈莉的抢劫计划破坏了企鹅人给侄子的惊喜礼物，企鹅人将哈莉射晕绑在椅子上。哈莉说服班恩、双面人、稻草人和企鹅人临阵倒戈，小丑被迫匆忙逃走。事后，毒藤女治愈了中毒的男孩们，哈莉仍然希望加入末日军团。 | |||||||
| 3 | 3 | So You Need a Crew? | 你要组队是吧？ | 塞西莉亚·阿拉诺维奇·汉密尔顿 | 洁丝·德威克 | 2019年12月13日 | |
| 小丑率领手下将哈莉即将到手的核弹头劫走，哈莉意识到自己也需要组建坏蛋团队。高谭市的坏人迫于小丑的淫威，起初没人打算加入哈莉的团队。毒藤女建议她去拜访寓言皇后，随后哈莉决定招募与她类似被打压的坏蛋。因使用Cunt称呼神力女超人和巨化女，神经博士被雷克斯·路瑟逐出末日军团。哈莉招募了他以及能够变成任何人的泥面人。三人成功打劫了马克西·宙斯，哈莉用抢来的奥运金牌购买核弹头，迫使高谭市以她的名字命名一条高速公路。消息传出之后，媒体视哈莉为小丑潜在的竞争对手，小丑为此大为光火。 | |||||||
| 4 | 4 | Finding Mr. Right | 找到对的人 | 胡安·梅萨-莱昂 | 洁丝·德威克 | 2019年12月20日 | |
| 为找到瞩目的劲敌，哈莉偷走了蝙蝠车，希望引出蝙蝠侠，但是只有罗宾达米安·韦恩前来。罗宾还在脱口秀上谎称自己是哈莉的劲敌，使得哈莉沦为笑柄。哈莉绑架露薏丝·莲恩，意图吸引超人与自己为敌，再次被罗宾破坏。哈莉招募鲨鱼王来威胁被绑架的罗宾，使得他说出真相，并在唐妮·杨的脱口秀上直播。鲨鱼王闻到罗宾的鼻血开始发狂，蝙蝠侠前来制服了他。蝙蝠侠试图将哈莉关进阿卡汉精神病院，被毒藤女阻止。小丑亦赶来宣称蝙蝠侠是自己的劲敌，四人展开混战。小丑带走了罗宾，蝙蝠侠紧跟上去解救了他。毒藤女和哈莉一行人被房东赛·伯格曼赶出了公寓。 | |||||||
| 5 | 5 | Being Harley Quinn | 哈莉·奎茵之变脑 | 胡安·梅萨-莱昂 | 亚当·斯坦 | 2019年12月27日 | |
| 众人找不到新的据点，哈莉为此大脑冻结。在神经博士的帮助下，毒藤女等人的意识进入哈莉的大脑，并在其中发现哈莉自己。哈莉失手触发了自己的心理防御，使得众人无法离开。在寻找“紧急出口”期间，哈莉发现自己此前刻意改变了“起源故事”，将自己主动跳入酸池的行为改变成被小丑推进池中。哈莉决定将这段故事修改为自己决定与小丑分手。与此同时，赛·伯格曼将众人无法动弹的身体运至一个废弃的商场，打算毁尸灭迹。众人逃离哈莉的大脑，控制住伯格曼。他们选定这个废弃的商场作为新据点，并同意伯格曼加入团体。 | |||||||
| 6 | 6 | You're a Damn Good Cop, Jim Gordon | 你是一名好警察，高登 | 塞西莉亚·阿拉诺维奇·汉密尔顿 | 汤姆·海德曼 | 2020年1月3日 | |
| 哈莉一行人联合从韦恩企业偷走一件神秘装备，但是泥面人的一只手留在了现场。蝙蝠侠将这只手交给詹姆斯·高登审问，试图找到哈莉的据点。哈莉、泥面人和鲨鱼王前去高谭市警局找回那只手，鲨鱼王被警察围捕并投入监狱。毒藤女和神经博士前去与歪曲他们形象的懦弱评论家理论，他们发现评论家是神经博士和巨化女的儿子赫尔曼。神经博士与儿子和好，他开始据实评论哈莉团队。哈莉在与高登对峙时，起动神秘装备，她被传送到蝙蝠洞。哈莉意识到自己一直过于自私而不考虑队友，她将高登当前所面临的困境告诉蝙蝠侠，蝙蝠侠最终与高登和好。哈莉从警局逃走，并从狱中救出鲨鱼王。 | |||||||
| 7 | 7 | The Line | 底线 | 胡安·梅萨-莱昂 | 劳拉·莫兰 | 2020年1月10日 | |
| 寓言皇后被法庭判决从《美国税法》中释放，转移至阿卡汉精神病院。哈莉途中将寓言皇后从押运车中救出，请她加入犯罪团队，从星辰实验室中偷取个人力场装置。他们在行动时被路人发现，寓言皇后屠杀了目睹者的整个家庭成员。哈莉认为寓言皇后的行事超出底线，将她逐出团队。哈莉穿戴上个人力场装置，从科德工业成功偷出尖端天气机器。她希望利用这台机器要挟高谭市长。寓言皇后强迫哈莉交出机器。双方争执之际，杰森·普莱西斯突然出现开始攻击寓言皇后。普莱西斯在寓言皇后屠杀时得以幸存，接触星辰实验室的电网获得超能力。哈莉使用个人力场装置保护寓言皇后，要求她尽快离开，同时制伏普莱西斯。寓言皇后在离开前偷袭杀死普莱西斯。她告诉哈莉，只有没有底线的坏蛋才会成功。哈莉团队试图破解天气机器的密码，但是未能成功，机器启动自毁程式。与此同时，毒藤女开始与风筝人约会。 | |||||||
| 8 | 8 | L.O.D.R.S.V.P. | 末日军团敬邀 | 马特·加罗法洛＆班·琼丝＆法兰克·马利欧 | 汤姆·海德曼 | 2020年1月17日 | |
| 9 | 9 | A Seat at the Table | 一席之地 | 塞西莉亚·阿拉诺维奇·汉密尔顿 | 乔丹·韦斯 | 2020年1月24日 | |
| 10 | 10 | Bensonhurst | 班森赫斯特 | 科林·赫克＆班·琼丝 | 劳拉·莫兰 | 2020年1月31日 | |
| 11 | 11 | Harley Quinn Highway | 哈莉·奎茵高速公路 | 温顿·赫克 | 亚当·斯坦 | 2020年2月7日 | |
| 12 | 12 | Devil's Snare | 自投罗网 | 胡安·梅萨-莱昂 | 珍·贝克 | 2020年2月14日 | |
| 13 | 13 | The Final Joke | 最后的笑话 | 布兰登·麦金尼 | 汤姆·海德曼 | 2020年2月21日 | |
第二季（2020年）[编辑]
| 总集数 | 集数 | 标题 | 译名 | 导演 | 编剧 | 上线日期 [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | New Gotham | 全新高谭 | 温顿·赫克 | 亚当·斯坦 | 2020年4月3日 |
| 15 | 2 | Riddle U | 谜语大学 | 科林·赫克 | 莎布雷娜·贾莉 | 2020年4月10日 |
| 16 | 3 | Trapped | 陷阱屋 | 布兰登·麦金尼 | 莎拉·彼得斯 | 2020年4月17日 |
| 17 | 4 | Thawing Hearts | 融化之心 | 温顿·赫克 | 汤姆·海德曼 | 2020年4月24日 |
| 18 | 5 | Batman's Back Man | 蝙蝠侠风云再起 | 胡安·梅萨-莱昂 | 莎拉·内华达·史密斯 | 2020年5月1日 |
| 19 | 6 | All the Best Inmates Have Daddy Issues | 人人都有父亲阴影 | 胡安·梅萨-莱昂 | 杰米森·波拉克 | 2020年5月8日 |
| 20 | 7 | There's No Place to Go But Down | 坠入地牢 | 科林·赫克 | 亚当·斯坦 | 2020年5月15日 |
| 21 | 8 | Inner (Para) Demons | 心（天启）魔 | 汤姆·德罗西 | 汤姆·海德曼 | 2020年5月22日 |
| 22 | 9 | Bachelorette | 单身派对 | 克莉丝汀·索塔 | 莎拉·彼得斯 | 2020年5月29日 |
| 23 | 10 | Dye Hard | 虎胆龙威 | 温顿·赫克 | 杰米森·波拉克 | 2020年6月5日 |
| 24 | 11 | A Fight Worth Fighting For | 值得一战 | 汤姆·德罗西 | 汤姆·海德曼 | 2020年6月12日 |
| 25 | 12 | Lovers' Quarrel | 恋人之争 | 克莉丝汀·索塔 | 亚当·斯坦 | 2020年6月19日 |
| 26 | 13 | Something Borrowed, Something Green | 大婚告急[a] | 汤姆·德罗西＆胡安·梅萨-莱昂 | 莎拉·彼得斯 | 2020年6月26日 |
第三季（2022年）[编辑]
| 总集数 | 集数 | 标题 | 译名 | 导演 | 编剧 | 上线日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | Harlivy | 毒哈配 | 胡安·梅萨-莱昂 | 莎拉·彼得斯 | 2022年7月28日 |
| 28 | 2 | There's No Ivy in Team | 团队里没有艾薇 | 朴准基 | 亚当·斯坦 | 2022年7月28日 |
| 29 | 3 | The 83rd Annual Villy Awards | 第83届金敌奖 | 麦克·麦罗 | 杰米森·波拉克 | 2022年7月28日 |
| 30 | 4 | A Thief, A Mole, An Orgy | 小偷、内鬼与杂交趴 | 胡安·梅萨-莱昂 | 汤姆·海德曼 | 2022年8月4日 |
| 31 | 5 | It's a Swamp Thing | 沼泽异事 | 文顿·修尔克 | 瑞秋·佩格拉姆 | 2022年8月11日 |
| 32 | 6 | Joker: The Killing Vote | 小丑：致命一票 | 朴准基 | 康纳·信 | 2022年8月18日 |
| 33 | 7 | Another Sharkley Adventure | 又一次超鲨冒险 | 西西莉亚·阿兰诺维奇 珍妮佛·柯伊尔 麦克·麦罗 | 莎拉·内华达·史密斯 | 2022年8月25日 |
| 34 | 8 | Batman Begins Forever | 蝙蝠侠：永恒开战时刻 | 文顿·修尔克 | 杰米森·波拉克 | 2022年9月1日 |
| 35 | 9 | Climax at Jazzapajizza | 爵士音乐祭的高潮 | 胡安·梅萨-莱昂 | 汤姆·海德曼 | 2022年9月8日 |
| 36 | 10 | The Horse and The Sparrow | 马与麻雀 | 朴准基 | 莎拉·内华达·史密斯 | 2022年9月15日 |
家庭媒体[编辑]
| 季数 | 集数 | DVD发行日期 | 蓝光影碟发行日期 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 区域1 | 区域2 | 区域4 | A区 | B区 | |||
| 1 | 13 | 2020年6月2日[4] | 2020年6月2日[5] | 待公布 | 2021年2月16日[6] | 2021年2月16日[7] | |
| 2 | 13 | 2021年2月16日[8] | 2021年2月16日[9] | 待公布 | 2021年2月16日[6] | 2021年2月16日[7] | |
注释[编辑]
参考来源[编辑]
- ^ Shows A-Z - harley quinn on dc. The Futon Critic. [2020-05-22]. （原始内容存档于2023-08-08） （美国英语）.
- ^ @PMSchumacker. Yeah it’s a boring one. We always have temp titles for episodes and then change our minds about them later. Sometimes the temp ones get logged as the real ones. “Something Borrowed, Something Green” is the episode title (推文). 2020-06-13 –通过Twitter.
- ^ @PMSchumacker. The title change scoop is that we liked "Something Borrowed, Something Green" better than "Runaway Bridesmaid," which sounded fun but, once you see the episode, you'll see it isn't really accurate to the story. (推文). 2020-06-20 –通过Twitter.
- ^ Harley Quinn: The Complete First Season (DVD). [2020-06-15] –通过Amazon （美国英语）.
- ^ Harley Quinn: Complete Season One (DVD). [2021-04-14] –通过Amazon （英国英语）.
- ^ 6.0 6.1 Harley Quinn: The Complete First and Second Seasons [Blu-ray]. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-01-15） –通过Amazon （美国英语）.
- ^ 7.0 7.1 Harley Quinn: The Complete First and Second Seasons [Blu-ray]. [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-08-31） –通过Amazon （英国英语）.
- ^ Harley Quinn: The Complete Second Season (DVD). [2020-11-19] –通过Amazon （美国英语）.
- ^ Harley Quinn: The Complete Second Season (DVD). [2021-04-14] –通过Amazon （英国英语）.