讨论:常任秘书长 (英国)
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Permanent secretary (UK)”（原作者列于其历史记录页）。2024年7月24日翻译自英语版。 |
有关Permanent Secretary一词的对应职称的问题
[编辑]最近看到常务秘书这个条目，这个条目对应的英文维基百科条目是en:Permanent secretary，而一个很类似的条目是常务次官，这个条目对应的英文维基百科条目是en:Permanent secretary (UK)。产生问题的地方在于“常任秘书长”这个重新导向的导向目标是后者，但香港特别行政区政府常任秘书长在前者的对应英文维基百科条目中作为例子出现，至于后者的对应英文维基百科条目基本上完全只叙述英国的情况，似乎是英国专有的职称。我感觉这两个条目都需要重写，以处理“常任秘书长”的情况，但实在是想不到什么好办法来重写，所以在这里请求大家的意见了。Sanmosa 心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味 2023年7月10日 (一) 10:11 (UTC)