讨论:水门

水门是指“中国古代城池在河流进出及泄水口处的城墙上所开设的城门”？

我对水门感到疑问，条目介绍的是“中国古代城池在河流进出及泄水口处的城墙上所开设的城门”，可是这却与英文en:Sluice对水门的定义与中文条目（水门）有很大不同。就我的认识而言，能通船只来往之水路所设闸门则称“水闸”，能供灌溉、排洪及具有分渠、分水功能的闸门则称“水门”，当然也会有人将水闸、水门都视为一样的，问题是条目介绍都不是上述我所说这二种，好像会误导成是水门只有城池才有的，所以讨论看是否需要条目改名，又或是条目全部重写。--114.46.243.23（留言） 2016年4月8日 (五) 14:33 (UTC)

因为我原本打算将分水门、水汴重定向到水门，所以才发现有这问题。--114.46.243.23（留言） 2016年4月8日 (五) 14:35 (UTC)

我的想法是先不要重写原来的条目，你要写的是有排洪、灌溉、分渠、分水的水门，你要不要改写条目水门 (水利)，其中的内容可以对应en:Sluice中对水门的定义，之后再改跨语言的连结，将en:Sluice对应到水门 (水利)--Wolfch (留言) 2016年4月9日 (六) 08:52 (UTC)