维基专题讨论:美国州份

本专题依照页面评级标准无需评级。
本维基专题属于下列维基专题范畴：

（获评未评级、不适用重要度）

	美国主题查论编本维基专题属于美国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科美国类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
不适用	根据专题质量评级标准，本维基专题尚未接受评级。

每个state的capital应该叫做“州会”还是“首府”还是什么？--Samuel 2003年7月6日 05:27 (UTC)

一般都叫做首府吧。 --Lorenzarius 2003年7月6日 05:47 (UTC)

首都≠首府? --Menchi 2003年7月6日 05:53 (UTC)

我也不太清楚，反正广东话里面我们可以把广州叫做广东的“省会”或“省府”的。--Samuel 2003年7月6日 05:55 (UTC)

看了字典说：

首府=行政区域的主要城市,旧时称省治所在地
首都=中央政府所在地
省会=省垣=省城=省政府所在地

看来好像一样。

--Menchi 2003年7月6日 06:03 (UTC)

首都通常只用来指一个国家的行政中心，但首府则可以用来指国家以下的地方行政区的中心。--Lorenzarius 2003年7月6日 06:04 (UTC)

这句什么意思： Ranking may be omitted if it is a U.S. territory or non-state. 美国的territory不都是美国的州吗？有的州还不是territory？还有不是州的地区吗？--Samuel 2003年7月9日 11:49 (UTC)

美国除50个州以外，还有其他领地如华盛顿DC、波多黎各等。 --Lorenzarius 2003年7月9日 12:04 (UTC)

波多黎各属于什么行政区？是美国的海外领地吗？或像华盛顿一样是特区？--Samuel 2003年7月9日 12:27 (UTC)

我们不是在百科全书中吗:-) -> 美国 en:United States --Lorenzarius

资料比较完整？

不太懂阿福所说的资料比较完整是什么意思？要到什么地步才算资料比较完整呢？--虎儿 05:11 2005年2月15日 (UTC)
就是说没有空的标题啊,图片都齐全啊,之类的,这个工程做完之后会把那个记号拿掉啦!至于为什么说“比较”完整，因为比起英文wiki来，算不上“完整”啊! (傻笑：你那个夏威夷州把她写完咩 : D )--阿福 05:39 2005年2月15日 (UTC)

我会把它写完，只是需要一些时间。--虎儿 07:52 2005年2月15日 (UTC)

译名，音译或义译？

这是翻译地名的老问题了，我只是想知道Wiki的政策是什么？我个人比较倾向能义译的就用义译，像Louisiana的首府Baton Rouge，德州的Corpus Christi(基督的圣体)，Wisconsin的Green Bay等等，用音译总是觉得怪怪的。---Shuoh, 5/1/2005

有关美国各县编写进展报告

from Wikipedia:互助客栈/其他

至2007年6月6日止，我和其他朋友已经完成了超过80%的县了，其中有二十八个州的县已经全部完成。分别是：

阿拉巴马州
阿拉斯加州
亚利桑那州
加州
科罗拉多州
康州
德拉瓦州

佛罗里达州
夏威夷州
爱达荷州
缅因州
马利兰州
麻州
蒙大拿州

内华达州
新罕布夏州
新墨西哥州
新泽西州
纽约州
俄勒冈州
宾州

罗德岛州
南卡罗莱纳州
犹他州
佛蒙特州
华盛顿州
西维吉尼亚州
怀俄明州

另外德州、明尼苏达州、威斯康辛州、俄亥俄州都已经完成超过90%。而最慢的维吉尼亚州刚刚完成50%。已完成的包含的都是基本的资料，例如面积、人口、成立时间、县名意义、县治等。可以参考其他版本增补。—Whhalbert 2007年6月6日 (三) 04:31 (UTC)[回复]

Whhalbert兄辛苦了。地理名称，可说是中文维基最有前景的一个发展方向之一，可惜一直只有Whhalbert兄等维基人在默默耕耘。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年6月6日 (三) 12:01 (UTC)[回复]
- 最新消息：在User:Hennessy的协助下，已攻下阿肯色州了！—Whhalbert 2007年6月6日 (三) 15:23 (UTC)[回复]
  - 最新消息：在User:金翅大鹏鸟的协助下，已攻下俄亥俄州了！—Whhalbert 2007年6月7日 (四) 08:01 (UTC)[回复]
    - 没这么夸张吧，我只写了一个县啊。金翅大鹏鸟(talk) 2007年6月8日 (五) 01:29 (UTC)[回复]
      - 最后一个县嘛！少一个都不能算完成的。—Whhalbert 2007年6月8日 (五) 02:55 (UTC)[回复]
有几个州的县无法完成，请大家协助：德克萨斯州 (13)、明尼苏达州 (6)、威斯康辛州 (5)、奥克拉荷马州 (2)，请大家协助。—Whhalbert 2007年6月11日 (一) 02:55 (UTC)[回复]
- 更新名单：德克萨斯州 (13)、明尼苏达州 (6)、威斯康辛州 (4)、密歇根州 (8)。—Whhalbert 2007年6月19日 (二) 06:38 (UTC)[回复]
- 奥克拉荷马州只有一个县未完成，我已加上，另有一个县已经废止，不需要写了。2007年6月11日 (一) 09:48 (UTC)
  - 另一个县（Garvin County）已经废止？没有听说过。—Whhalbert 2007年6月11日 (一) 16:05 (UTC)[回复]
    - 对不起，我是拿英文列表和中文分类来对比的，G这一类中混进了一个佐治亚州的县，所以没有注意到Garvin County，今天我已经加上了，这样俄州也算写完了吧。金翅大鹏鸟(talk) 2007年6月13日 (三) 02:26 (UTC)[回复]
      - 最新消息：在User:金翅大鹏鸟的协助下，已攻下奥克拉荷马州了！—Whhalbert 2007年6月7日 (四) 08:01 (UTC)[回复]
        最新消息：已攻下维吉尼亚州了！—Whhalbert 2007年6月17日 (日) 08:02 (UTC)[回复]
        最新消息：已攻下印第安纳州和北达科他州了！—Whhalbert 2007年6月27日 (三) 00:23 (UTC)[回复]