喀里多尼亞
喀里多尼亞或加勒多尼亞（英語：Caledonia /ˌkælɪˈdoʊniə/；拉丁語：Calēdonia [kaleːˈdonia]）是古羅馬時期的拉丁語地名，主要指現今大不列顛島上蘇格蘭地區，即羅馬帝國不列顛尼亞行省以北的地區。
在現代英語裡，「喀里多尼亞」常作為蘇格蘭的詩體代稱。[1][2]
名稱
[編輯]喀里多尼亞最早的稱謂可以追溯到羅馬帝國時代。塔西陀、托勒密、盧坎和老普林尼等古羅馬歷史學家用Pictavia[3]來指代哈德良長城以北的地區，即如今的蘇格蘭。[4]「喀里多尼亞（Caledonii）」是皮克特人中最有名的一支部落。
如今，喀里多尼亞在地名中有所體現。如蘇格蘭珀斯-金羅斯郡市鎮鄧凱爾德的蘇格蘭蓋爾語名為「Dùn Chailleann」，中文意為「喀里多尼亞人的城堡」。再比如蘇格蘭希哈利恩山的蘇格蘭蓋爾語為「Sìdh Chailleann」，中文意為「喀里多尼亞仙女峰」。[5][6]根據《不列顛人的歷史》一書，亞瑟王傳說的第七次戰鬥發生在一片威爾斯人叫做「Coit Celidon」的森林裡。[7][1]
詞源學
[編輯]「喀里多尼亞」的名稱直接來源於同名部落[8]。可能來源於原始凱爾特語[2]詞根*kal-（中文意為「堅硬的」）和*φēdo-（中文意為「腳」）。[9]與此相似，另有學者認為該地名接近威爾斯語詞彙「caled」（中文意為「堅硬的」），用於指代堅硬的土地，或者艱苦勞作的人民。[10]
現代用法
[編輯]在現代英語裡，「喀里多尼亞」常作為蘇格蘭的詩體代稱。[1][2]
在現代，「喀里多尼亞」作為商標和團體組織的名稱被廣泛使用。有名的範例包括格拉斯哥卡利多尼安大學[11]，英國金獅航空[12]和加里東鐵路。同時，加勒多尼臥舖列車是一趟往返倫敦和蘇格蘭的鐵路列車。蘇格蘭足球冠軍聯賽球隊之一因弗內斯足球俱樂部[13]的全名也包括喀里多尼亞。蘇格蘭不少民俗音樂和謠曲以此命名。[14][15]
相關條目
[編輯]腳註
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Koch 2006，第332頁.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Keay & Keay 1994，第123頁.
- ^ 意為皮克特人的土地
- ^ Moffat 2005，第21-22頁.
- ^ Bennet 1985，第26頁.
- ^ Watson 2004，第21頁.
- ^ Lacy, Ashe & Mancoff 1997，第298頁.
- ^ 「Caledones」和「Calīdones」兩種拼寫法
- ^ Zimmer 2006，第163–167頁.
- ^ Moffat 2005，第22頁.
- ^ 英語：Glasgow Caledonian University
- ^ 英語：British Caledonian
- ^ 英語：Inverness Caledonian Thistle Football Club
- ^ Rock and roll years: the 1970s. 蘇格蘭人報. 2003-10-16 [2018-10-29]. （原始內容存檔於2003-12-28）.
- ^ Biography. Dougiemaclean.com. [2009-01-17]. （原始內容存檔於2019-06-08）.
參考書目
[編輯]- Bennet, Donald J. (編). The Munros. Glasgow: Scottish Mountaineering Trust. 1985. ISBN 0-907521-13-4.
- Hanson, William S. The Roman Presence: Brief Interludes. Edwards, Kevin J.; Ralston, Ian B. M. (編). Scotland After the Ice Age: Environment, Archaeology and History, 8000 BC — AD 1000. Edinburgh University Press. 2003. ISBN 0-7486-1736-1.
- Haverfield, Francis. Caledonia. Chisholm, Hugh (編). Encyclopædia Britannica 4 (第11版). London: Cambridge University Press: 987. 1911.
- Keay, John; Keay, Julia. Collins Encyclopaedia of Scotland. London: HarperCollins. 1994. ISBN 0-00-255082-2.
- Koch, John T. Celtic Culture: A Historical Encyclopedia 1. ABC-CLIO. 2006. ISBN 1-85109-440-7.
- Lacy, Norris J.; Ashe, Geoffrey; Mancoff, Debra N. The Arthurian Handbook 2nd. Garland. 1997. ISBN 0-8153-2082-5.
- Moffat, Alistair. Before Scotland: The Story of Scotland Before History. London: Thames & Hudson. 2005. ISBN 0-500-05133-X.
- Smout, T. C.; MacDonald, Alan R.; Watson, Fiona. A History of the Native Woodlands of Scotland, 1500 — 1920. Edinburgh University Press. 2007. ISBN 978-0-7486-3294-7.
- Zimmer, Stefan. Some Names and Epithets in Culhwch ac Olwen. Studi Celtici. 2006, 3: 163–179 [2004] [2018-10-29]. （原始內容存檔於2020-06-10）.
