圍棋少女
| 圍棋少女 | |
|---|---|
| 原名 | La Joueuse de go |
| 作者 | 山颯 |
| 譯者 | 趙英男 |
| 類型 | 長篇小說 |
| 語言 | 法語 |
| 主題 | 愛情 |
| 故事時代背景 | 抗日戰爭時期 |
| 故事背景地點 | 中國東北地區 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 格拉塞出版社 |
| 出版時間 | 2001年9月5日 |
| 出版地點 |  法國 |
| 中譯本出版日期 | 2002年7月1日 |
| 中譯本出版機構 | 春風文藝出版社 |
| 頁數 | 265頁 |
| 所獲獎項 | |
| 規範控制 | |
| ISBN | 9787531323099 |
| OCLC | 1226377923 |
《圍棋少女》（法語：La Joueuse de go / 英語：The Girl Who Played Go）是法國華裔女作家山颯於2001年出版的法語愛情小說，其簡體中文版本由春風文藝出版社在2002年於中國大陸出版發行。
故事簡介
[編輯]本書以抗日戰爭為背景，講述了在日本占領滿洲期間，一位擅長圍棋的16歲中國少女與一位偽裝成中國人的日本軍官相愛的故事。
衍生改編
[編輯]戲劇版
[編輯]2004年9月3日，由劇作家約翰內斯·凱茨勒（Johannes Kaetzler）和格哈德·塞德爾（Gerhard Seidel）聯合改編的《圍棋少女》舞台劇於德國科隆的自由工坊劇場首演，該劇獲2004年科隆戲劇獎提名。[1]
電影版
[編輯]2005年，中國導演陸川就表示希望改編並執導《圍棋少女》。[2] 2015年，劉亦菲被傳聞將主演該電影。[3]
出版信息
[編輯]| 出版名 | 出版地區 | 出版社 | 出版語言 | 譯者 | 出版年份 | 國際標準書號 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La Joueuse de go | 法國
|
格拉塞出版社 | 法語 | 不適用 | 2001年 | ISBN 2246797888 |
| 圍棋少女 |  中國
|
春風文藝出版社 | 簡體中文 | 趙英男 | 2002年 | ISBN 7531323095 |
| The Girl who Played Go |  英國
|
查托與溫都斯 | 英語 | 阿德里安娜·亨特 | 2003年 | ISBN 0701174005 |
| The Girl who Played Go |  美國
|
克諾夫出版社 | 英語 | 阿德里安娜·亨特 | 2003年 | ISBN 1400040256 |
獎項榮譽
[編輯]- 中國女性文學獎（2003年）[5]
- 桐山獎（虛構敘事類）（2004年）[6]
參考資料
[編輯]- ^ Die Go-Spielerin. Freies Werkstatt Theater Köln. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2018-12-13） （德語）.
- ^ 陆川主动请缨导中法合拍电影《围棋少女》. 新浪網. 2003-03-15 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （中文（簡體））.
- ^ 刘亦菲将主演《围棋少女》 或成棋类经典之作(图). 鳳凰網. 2005-09-15 [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （中文（簡體））.
- ^ Le Prix Goncourt Des Lycéens. Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （法語）.
- ^ 周曉苹. 山飒和她的《围棋少女》. 名作欣賞. 2008, (5) [2023-02-03]. （原始內容存檔於2023-02-03） （中文（簡體））.
- ^ Winners and Finalists - Kiriyama Prize 2004. Kiriyama Prize. [2023-02-03]. （原始內容存檔於2006-10-03） （英語）.