垂死獅子像

垂死獅子像（德語：Löwendenkmal）是位於瑞士城市琉森的一座負傷獅子的雕像。這座雕像由丹麥雕塑家巴特爾·托瓦爾森設計，用以紀念1792年8月10日在保衛巴黎杜伊勒里宮的戰鬥中作戰的1100多名瑞士僱傭兵。^{[註 1]}

石像的大小為10公尺×6公尺。獅子右前爪的兩面盾牌上分別有象徵瑞士的十字徽章和法國王室的香根鳶尾。在石像的上方刻有拉丁文「HELVETIORUM FIDEI AC VIRTUTI」，意為「獻給瑞士人的忠誠和勇敢」。下方刻字的第一行是「DIE X AUGUSTI II ET III SEPTEMBRIS MDCCXCII」，表示慘劇發生的時間：1792年8月10日和9月2日、3日。石像前方有一小湖，湖面上映著石像的倒影。

馬克·吐溫對這座石像評價很高，稱之為「世界上最令人悲傷和感動的石像」。^[1]

背景

早在十七世紀早期，一個瑞士僱傭兵團就開始為法國皇室服務。在1789年10月6日，由於王宮受到了攻擊，路易十六被迫和他的家人一起從凡爾賽宮搬遷到巴黎的杜伊勒里宮。1791年6月，他和家人們嘗試逃離到前線附近的城市蒙梅迪，那裡的保皇派軍官麾下的部隊比較集中^{[註 3]}。1792年7月，普奧反法聯軍的指揮官發表了布倫瑞克宣言，威脅法國平民必須保證皇室的安全，否則將受到嚴懲。宣言不僅沒有收到預期的效果，反而引發了激烈的行動。1792年8月10日，國民自衛軍和來自馬賽和布列塔尼的聯盟派志願軍（英語：fédérés）襲擊了杜伊勒里宮。在皇室成員們被從杜伊勒里宮護送至國民立法議會以求庇護後，戰鬥一觸即發。僱傭兵的彈藥不足，人數上也受到壓制。一張國王在戰鬥開始半小時之後寫的紙條保存了下來，它命令僱傭兵撤退，回到他們的兵營。^[2] 僱傭兵在無法守住他們的陣地以後，才執行了這條命令。^[3]

大約760名士兵在保護杜伊勒里宮的戰鬥中戰死^[4]或被俘後遭屠殺。^[3]另有大約兩百名士兵在監獄中死於傷病或在同年9月份被屠殺。大部分的瑞士軍官都遭屠殺，而直接指揮杜伊勒里宮作戰的卡爾·約瑟夫（英語：Karl Josef von Bachmann）少將是個例外。經過正式審判後，他在9月3日被送上了斷頭台^{[註 4]}。在走上斷頭台時，他仍然穿著僱傭兵的紅色制服。除了從杜伊勒里宮生還的瑞士軍人之外，還有一支約300多人的分隊存活。他們在8月10日的前幾天，被國王派去諾曼第護衛穀物的運輸。後來，有兩名倖存的瑞士軍官在拿破崙手下獲得高位。^[5]

籌措和建造

一名事發時在家鄉琉森休假的衛隊軍官卡爾·普菲費爾（德語：Karl Pfyffer von Altishofen）多年間一直對於戰友們的悲劇感到十分傷心，並於1818年發出了募捐的呼籲^[6]，開始籌措修建雕像需要的資金。^[7]幾家歐洲皇室參與了出資。^[4]托瓦爾森在1818年7月繪製了草稿，並於1819年製作了模型。最早由一名瑞士石匠在岩壁上雕刻石像，但他在工作時不幸跌落腳手架，傷重不治^[8]。之後，來自德國康斯坦茨的石匠盧卡斯·阿霍恩（Lukas Ahorn）接手了這項工作。他從1820年3月開始雕刻石像，到1821年8月竣工，花了一年多的時間。^[9]揭幕儀式於1821年8月10日^{[註 5]}舉行，參加儀式的名人有當時的丹麥王子克里斯蒂安·弗雷德里克^{[註 6]}。事後他寫信給托瓦爾森，表示雖然當天下了大雨，但儀式十分成功。^[8]

當時，不是每個人都贊同給為外國君主服務的瑞士公民建造雕像，有幾人甚至曾計劃為表抗議把石獅子的一隻爪子鋸掉。^[4]

仿製品

在美國喬治亞州亞特蘭大的奧克蘭公墓（英語：Oakland Cemetery (Atlanta)），曾擺放過這座石像的仿製品，叫做邦聯的獅子。與琉森的獅子不同，這隻獅子在保護邦聯的旗幟。雕像豎立於1894年，用來紀念在美國南北戰爭中喪生的士兵。由於屢遭破壞，在2021年被移走。^[10]

腳註

^ 根據石像下方刻的文字，在這1100多人中，26名軍官和大約760名士兵戰死或被俘後遭屠殺，16名軍官和約350名士兵生還。
^ 台階下方穿藍色制服進攻的一方是國民自衛軍。
^ 在逃了約250公里後，他們在阿戈訥地區瓦雷訥被抓住並送回杜伊勒里宮。瓦雷訥距離他們的目的地約50公里。
^ 他的名字位於石像下方雕刻的死亡軍官名單中的第二位。
^ 事件發生29周年的紀念日。
^ 1839年即位，成為丹麥國王克里斯蒂安八世。

參考資料

^ Mark Twain. A Tramp Abroad, Chapter XXVI - The Nest of the Cuckoo-Clock. 1880 [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-04-27）.
^ Philip Mansel. Pillars of Monarchy. London: Quartet Books. 1984: p131. ISBN 0 7043 2424 5.
^ ^3.0 ^3.1 M.J. Sydenham. The French Revolution. London: B.T. Batsford Ltd. 1965: p111.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Under French Rule (1798-1815) (PDF). Discover Switzerland - Federal Department of Foreign Affairs. [2021-06-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-05-07）.
^ Jerome Bodin. Les Suisses au Service de la France. Éditions Albin Michel. 1988: p259. ISBN 2-226-03334-3.
^ Peter Felder. Das Löwendenkmal von Luzern. Luzern: Kommissionsverlag Eugen Haag. 1964: p11–19.
^ Luzern Tourismus AG. Lion Monument – a memorial exuding the portent of loss. The Official Lucerne & Lake Lucerne Region Guide. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-05-15）.
^ ^8.0 ^8.1 Kira Kofoed. Dying Lion (The Lucerne Lion). The Thorvaldsens Museum Archives. [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-03-11）.
^ Gerhard Braun. Konstanz und der Luzerner Löwe. Südkurier. 2021-08-13 [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-05-04）.
^ The Removal of the Lion of Atlanta from Oakland Cemetery – Oakland Cemetery. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-06-04）.

外部連結

石像上所刻的文字

[count-1] 根據石像下方刻的文字，在這1100多人中，26名軍官和大約760名士兵戰死或被俘後遭屠殺，16名軍官和約350名士兵生還。

[battle-3] 台階下方穿藍色制服進攻的一方是國民自衛軍。

[逃离-4] 在逃了約250公里後，他們在阿戈訥地區瓦雷訥被抓住並送回杜伊勒里宮。瓦雷訥距離他們的目的地約50公里。

[Bachmann-8] 他的名字位於石像下方雕刻的死亡軍官名單中的第二位。

[ceremony-14] 事件發生29周年的紀念日。

[Frederick_VIII-15] 1839年即位，成為丹麥國王克里斯蒂安八世。

[2] Mark Twain. A Tramp Abroad, Chapter XXVI - The Nest of the Cuckoo-Clock. 1880 [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-04-27）.

[5] Philip Mansel. Pillars of Monarchy. London: Quartet Books. 1984: p131. ISBN 0 7043 2424 5.

[Sydenham-6] 3.0 ^3.1 M.J. Sydenham. The French Revolution. London: B.T. Batsford Ltd. 1965: p111.

[Under_Frech_Rule-7] 4.0 ^4.1 ^4.2 Under French Rule (1798-1815) (PDF). Discover Switzerland - Federal Department of Foreign Affairs. [2021-06-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-05-07）.

[auto1-9] Jerome Bodin. Les Suisses au Service de la France. Éditions Albin Michel. 1988: p259. ISBN 2-226-03334-3.

[10] Peter Felder. Das Löwendenkmal von Luzern. Luzern: Kommissionsverlag Eugen Haag. 1964: p11–19.

[11] Luzern Tourismus AG. Lion Monument – a memorial exuding the portent of loss. The Official Lucerne & Lake Lucerne Region Guide. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-05-15）.

[Kira_Kofoed-12] 8.0 ^8.1 Kira Kofoed. Dying Lion (The Lucerne Lion). The Thorvaldsens Museum Archives. [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-03-11）.

[13] Gerhard Braun. Konstanz und der Luzerner Löwe. Südkurier. 2021-08-13 [2022-04-27]. （原始內容存檔於2022-05-04）.

[Lion_removed-16] The Removal of the Lion of Atlanta from Oakland Cemetery – Oakland Cemetery. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-06-04）.

[註 1]

[1]

[註 2]

[註 3]

[2]

[3]

[4]

[註 4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[註 5]

[註 6]

[10]