特蕾莎&瑪莉亞

特蕾莎&瑪莉亞
Teresa & Maria
特蕾莎&瑪莉亞; Teresa & Maria
阿廖娜·阿廖娜（英語：Alyona Alyona）和傑莉·海爾的單曲
發行日期	2024年1月11日
時長	2:59
唱片公司	Enko
詞曲	阿廖娜·薩夫拉嫩科（英語：Alyona Alyona）; 安東·奇比利; 伊萬·克里門科（英語：Ivan Klymenko）; 揚娜·舍馬耶娃;
阿廖娜阿廖娜單曲年表
傑莉·海爾單曲年表
音樂影片
	YouTube上的"Teresa & Maria"
2024年歐洲歌唱大賽參賽歌曲
國家	烏克蘭
藝人	阿廖娜阿廖娜; 傑莉·海爾
語言	烏克蘭語、英語
作曲	安東·奇比利; 伊萬·克里門科;
作詞	阿廖娜·薩夫拉嫩科; 揚娜·舍馬耶娃;
決賽表現
准決賽名次	第2名
准決賽積分	173
決賽名次	第3名
決賽積分	453
歷年參賽歌曲
	◄〈鐵石心腸〉（2023年）
Official performance video
	YouTube上的"Teresa & Maria" (First Semi-Final); YouTube上的"Teresa & Maria" (Grand Final)

〈特蕾莎&瑪麗亞〉（烏克蘭語：Тереза і Марія，羅馬化：Tereza i Mariia，發音：[teˈrɛzɐ i mɐˈr⁽ʲ⁾ijɐ]）是烏克蘭歌手阿廖娜·阿廖娜（英語：Alyona Alyona）和傑莉·海爾的共同歌曲。她們表示這是一首關於希望的歌曲，靈感來自阿爾巴尼亞裔印度羅馬天主教聖人特蕾莎修女和聖母瑪利亞^[1]，由阿廖娜、海爾、安東·奇比利和伊萬·克萊門科（英語：Ivan Klymenko）創作。它於2024年1月11日通過Enko Music發行，並代表烏克蘭參加了2024年歐洲歌唱大賽，以453分的成績排名第三^[2]^[3]。

榜單表現

周榜單

榜單（2024年）	排名
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[4]	38
獨立國協（Tophit電台榜）^[5]	87
克羅埃西亞（《告示牌》Croatia Songs）^[6]	12
捷克（百強數位單曲榜）^[7]	84
芬蘭（芬蘭官方單曲榜）^[8]	14
希臘（國際唱片業協會希臘分會國際單曲榜）^[9]	49
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會）^[10]	55
立陶宛（AGATA）^[11]	2
盧森堡（《告示牌》Luxembourg Songs）^[12]	21
荷蘭（百強單曲榜）^[13]	68
瑞典（瑞典每周熱歌榜）^[14]	30
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[15]	18
英國（官方榜單公司單曲榜）^[16]	100
烏克蘭（Tophit電台榜）^[17]	1

月榜單

榜單（2024年）	排名
烏克蘭（Tophit電台榜）^[18]	1

備注

^ 烏克蘭語：Антон Чібілі，羅馬化：Anton Chibili

參考資料

^ Shcherbak, Alla. Behind the controversy of 'Teresa & Maria' song: Insights from Jerry Heil and alyona alyona. The New Voice of Ukraine. 29 January 2024 [7 February 2024] （英語）.
^ Results of the First Semi-final of Malmö 2024 – Ukraine. European Broadcasting Union (EBU). [12 May 2024]. （原始內容存檔於2024-05-12）.
^ Results of the Final of Malmö 2024 – Ukraine. European Broadcasting Union (EBU). [12 May 2024]. （原始內容存檔於2024-05-12）.
^ Ö3 Austria Top40 Single Charts vom 21. Mai 2024. Ö3 Austria Top 40. [2024-05-22]. （原始內容存檔於2024-05-22）（德語）.
^ Top Radio Hits Global Weekly Chart May 16, 2024. Tophit. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（英語）.
^ Croatia Songs Week of May 25, 2024. Billboard. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（英語）.
^ CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 20. týden 2024. ČNS IFPI. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（捷克語）.
^ Single 20/2024. Musiikkituottajat. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（芬蘭語）.
^ Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 19/2024. IFPI Greece. [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-05-15）（希臘語）.
^ IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-19）（英語）. （選擇「2024」、「17-May-24」、「TOP:100」查看。）
^ 2024 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2024-05-17 [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17）（立陶宛語）.
^ Luxembourg Songs Week of May 25, 2024. Billboard. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（英語）.
^ "Dutchcharts.nl – Alyona Alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria". Single Top 100. （荷蘭語）.
^ Veckolista Singlar, vecka 20, 2024. Sverigetopplistan. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（瑞典語）.
^ "Swisscharts.com – Alyona Alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria". Swiss Singles Chart. （英語）.
^ Official Singles Chart Top 100 17 May 2024 - 23 May 2024. Official Charts Company. [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17）（英語）.
^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart Feb 15, 2024. Tophit. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（英語）.
^ Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart Apr 2024. Tophit. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05）（英語）.

[1] 烏克蘭語：Антон Чібілі，羅馬化：Anton Chibili

[2] Shcherbak, Alla. Behind the controversy of 'Teresa & Maria' song: Insights from Jerry Heil and alyona alyona. The New Voice of Ukraine. 29 January 2024 [7 February 2024] （英語）.

[2024detailedsemi-3] Results of the First Semi-final of Malmö 2024 – Ukraine. European Broadcasting Union (EBU). [12 May 2024]. （原始內容存檔於2024-05-12）.

[2024detailedfinal-4] Results of the Final of Malmö 2024 – Ukraine. European Broadcasting Union (EBU). [12 May 2024]. （原始內容存檔於2024-05-12）.

[5] Ö3 Austria Top40 Single Charts vom 21. Mai 2024. Ö3 Austria Top 40. [2024-05-22]. （原始內容存檔於2024-05-22）（德語）.

[6] Top Radio Hits Global Weekly Chart May 16, 2024. Tophit. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（英語）.

[7] Croatia Songs Week of May 25, 2024. Billboard. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（英語）.

[8] CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 20. týden 2024. ČNS IFPI. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（捷克語）.

[9] Single 20/2024. Musiikkituottajat. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（芬蘭語）.

[10] Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 19/2024. IFPI Greece. [2024-05-15]. （原始內容存檔於2024-05-15）（希臘語）.

[11] IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-19）（英語）. （選擇「2024」、「17-May-24」、「TOP:100」查看。）

[12] 2024 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2024-05-17 [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17）（立陶宛語）.

[13] Luxembourg Songs Week of May 25, 2024. Billboard. [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-21）（英語）.

[sc_Dutch100_Alyona_Alyona_&_Jerry_Heil-14] "Dutchcharts.nl – Alyona Alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria". Single Top 100. （荷蘭語）.

[15] Veckolista Singlar, vecka 20, 2024. Sverigetopplistan. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（瑞典語）.

[sc_Switzerland_Alyona_Alyona_&_Jerry_Heil-16] "Swisscharts.com – Alyona Alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria". Swiss Singles Chart. （英語）.

[17] Official Singles Chart Top 100 17 May 2024 - 23 May 2024. Official Charts Company. [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17）（英語）.

[18] Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart Feb 15, 2024. Tophit. [2024-05-20]. （原始內容存檔於2024-05-20）（英語）.

[19] Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart Apr 2024. Tophit. [2024-04-05]. （原始內容存檔於2024-04-05）（英語）.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]