程艾蘭

程艾蘭 (2008年)

程艾蘭（Anne Cheng，1955年—）為法國漢學家，父為法國華裔作家程抱一。早先在巴黎高師學英文專業，後改學漢學，到EPHE法國高等實驗研究院跟隨著名漢學家桀溺Jean-Pierre Dieny學漢學。1998年其代表作《中國思想史》獲西方漢學最高獎儒蓮獎，於2008年進入法蘭西學院，接掌曾由馬伯樂、戴密微、謝和耐等執教過的法國最高漢學講席。程抱一父女合譯的《論語》至今仍然是權威的法文版本。在西方，與辜鴻銘所譯的《論語》英文版並稱雙璧。

參考文獻

• Anne Cheng, La Chine pense-t-elle ? Paris : Collège de France / Fayard 2009
• Anne Cheng, Histoire de la pensée chinoise / Cheng Anne. Paris : Editions du Seuil, 1997
• Anne Cheng(sous la direction de), La pensée en Chine aujourd'hui, avec la collaboration de Jean-Philippe de Tonnac; contributions de Viviane Alleton, Jean-Philippe Béja, Karine Chemla [et al.]. Paris : Gallimard 2007

外部連結

• （法文） "Anne Cheng （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）." 法蘭西公學院.
• （法文） "Notice d'autorité personne Cheng, Anne (1955-....)." 法國國家圖書館
• 程艾蘭：擔心華人孩子丟了中國傳統文化 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）