論充足理由律的四重根
| 論充足理由律的四重根 Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde | |
|---|---|
 1903年英譯本的第一頁 | |
| 作者 | 阿圖爾·叔本華 |
| 譯者 | J.-A. Cantacuzène（1882年法譯本）、Karl Hillebrand （1903年英譯本）、陳曉希（1996年中譯本） |
| 類型 | 論文 |
| 語言 | 德文 |
| 主題 | 哲學 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1813 |
| 出版地點 |  普魯士王國 |
《論充足理由律的四重根》（德語：Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde）是德國哲學家阿圖爾·叔本華於1813年撰寫的一篇博士學位論文，對經典邏輯中的充足理由律進行了詳盡的闡述。1847年，叔本華六十歲時修訂並再版了這一著作，全書共8章56節。《論充足理由律的四重根》在叔本華的哲學思想中居中心地位。叔本華反覆向讀者強調閱讀此書的必要性，將此視為完整理解其思想體系的必要出發點。如在《作為意志和表象的世界》第一版序中，叔本華稱：「不先熟悉這個序論（《論充足理由律的四重根》），不先有一段預習的功夫，要正確理解本書是根本不可能的。」[1]
背景[編輯]
歷史背景[編輯]
拿破崙大軍團征俄遇挫後，首批殘部於1813年1月敗退至柏林，當地醫院很快為傷病員所擠占，疫情爆發的風險陡增。柏林頓時颳起了愛國主義與軍國主義思潮，眾多哲學家與學者亦深受影響，希冀德國能通過暴力，擺脫法國的控制。叔本華難以容忍如此時局，最終於5月2日逃離柏林，到達毗鄰魏瑪的小鎮魯多爾施塔特。當年6月至11月，旅居魯多爾施塔特一小旅館的叔本華寫就了《論充足理由律的四重根》。
叔本華憑藉《論充足理由律的四重根》獲得了耶拿大學的缺席博士學位，不久後私人出版社開始出版這一論文。「論文出版後發表了三篇書評，裡面的褒獎帶有某種恩賜的意味。論文的銷售量不到一百本，餘下的被當作廢紙處理，幾年後化為紙漿。」[2]初版《論充足理由律的四重根》之所以遇冷，是因為時年26歲的叔本華在歸納結論時，常常遮遮掩掩，還未形成日後堅定自信的寫作風格。歌德在閱讀初版的《論充足理由律的四重根》後，邀請叔本華到府敘談哲學，實為將這位年輕的哲學家招募進《顏色論（Zur Farbenlehre）》的撰寫工作中。[3]
1847年，該論文經過叔本華大幅擴充和改寫重新出版，今日讀者閱讀的《論充足理由律的四重根》亦大多以此版本的面目出現，。「在第二版中，所有的線條脈絡清晰可見，一直延伸到叔本華的主要著作之中；不但哲學的傳統受到了挑戰，而且對當時所行的哲學精神的攻擊也俯拾即是。」[4]
哲學背景[編輯]
叔本華的認識論哲學與康德關於知識的理論一脈相承，其在《作為意志和表象的世界》第一版序中直言：「我在很大限度內是從偉大的康德的成就出發的。」[5]在叔本華看來，他完成了康德思想認識論部分中偏頗與未竟的部分。叔本華哲學是直接從對康德哲學的繼承與批判中產生的[6]。
叔本華認為，康德的最大功績是劃清現象和自在之物間的區別[7]。叔本華關鍵地意識到，是直觀著的心靈讓人類經驗成為可能，是它從感官的原始材料中統合了直觀，又從直觀總抽象出概念。基於並藉由康德提出的感性的形式（空間、時間、因果性），叔本華對悟性進行了闡發：
認識因果性是它（悟性）唯一的作用，唯一的能力；而這是一個巨大的、廣泛包攝的能力；既可有多方面的應用，而它所表現的一切作用又有著不可否認的同一性。反過來說，一切因果性，即一切物質，從而整個現實都只是對於悟性，由於悟性而存在，也只在悟性中存在。悟性表現的第一個最簡單的，自來即有的作用便是對現實世界的直觀。這就始終是從效果中認原因，所以一切直觀都是理智的[8]。
參考文獻[編輯]
- ^ 叔本華.石沖白譯.第3頁
- ^ 薩弗蘭斯基.欽文譯.第255頁
- ^ Janaway, Christopher. Schopenhauer: A Very Short Introduction [叔本華簡介]. Oxford University Press. 2002: 5.
- ^ 薩弗蘭斯基.欽文譯.第256頁
- ^ 叔本華.石沖白譯.第5頁
- ^ 桑靖宇."叔本華對康德認識論的批判及其歷史影響." 華中理工大學學報(社會科學版) .02(2000):43-46. doi:10.19648/j.cnki.jhustss1980.2000.02.010.
- ^ 叔本華.石沖白譯.第569頁
- ^ 叔本華.石沖白譯.第37頁
書目[編輯]
- 叔本華, 阿圖爾. 《充足理由律的四重根》. 由陳曉希翻譯. 商務印書館. 1996. ISBN 7-100-01746-7.
- 叔本華, 阿圖爾. 《作为意志与表象的世界》. 由石沖白翻譯. 商務印書館. 1991. ISBN 7-100-01166-3.
- Schopenhauer, Arthur. The World as Will and Representation. 由E. F. J. Payne翻譯. Dover Publications, Inc. 1969. ISBN 0-486-21761-2.
- 薩弗蘭斯基, 呂迪格爾. 《叔本华及哲学的狂野年代》. 由欽文翻譯. 商務印書館. 2010. ISBN 978-7-100-05825-4.