跳至內容

青春創世紀

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

青春創世紀
Made in the A.M.
1世代的錄音室專輯
發行日期2015年11月13日 (2015-11-13)
錄製時間2015年
類型
時長44:39
唱片公司
製作人
1世代專輯年表
青春第四課
（2014年）青春第四課2014 		青春創世紀
（2015年）
收錄於《青春創世紀》的單曲
  1. 愛的勇士
    發行日期：2015年7月31日
  2. 完美情人
    發行日期：2015年10月16日
  3. 愛的故事
    發行日期：2015年12月16日

《青春創世紀[3]》（英語：Made in the A.M.）是英國-愛爾蘭男子團體1世代的第5張錄音室專輯。專輯於2015年11月13日由哥倫比亞唱片和賽科音樂發行，是贊恩·馬利克離開1世代後團體發佈的首張錄音室專輯，也是團體2016年休團前發佈的最後一張錄音室專輯。[4]專輯一共發佈了三張單曲，其首張單曲《愛的勇士》於2015年7月31日釋出，第二張單曲《完美情人》和第三張單曲《愛的故事》亦分別於同年10月16日與12月16日釋出。三張單曲在全球許多音樂榜單進入了前十名。

《青春創世紀》發行後獲得樂評的普遍好評，亦取得了一定的商業成功。在英國，專輯以93,189份銷量空降英國專輯榜冠軍。在美國，專輯則以402,000份首周銷量空降《告示牌》二百大專輯榜亞軍，其首周銷售數字超過了團體的上一張錄音室專輯《青春第四課》。2015年，專輯的全球銷量共計240萬份。

背景與創作

[編輯]

2015年初，1世代開始錄製他們的第5張錄音室專輯。[5]5月，團體成員奈爾·霍蘭向ET Online表示，新專輯的風格將會與以往有所不同。[6]不久後，專輯的首張單曲《愛的勇士》發佈，團體隨之宣佈將在2016年暫時休團。[7]9月22日，專輯的名稱「青春創世紀」與其發行日期正式公佈。這一天，團體還發佈了專輯的一首宣傳單曲《永夜》[8][9]10月，團體在Snapchat和iTunes上相繼公佈了專輯的曲目列表。[10]11月13日，專輯如期發佈。[11]

專輯的製作人朱利安·布內塔告訴《告示牌》，四名團體成員清楚這會是他們一段時間內最後的專輯。談及專輯中歌曲內容時，他說：「歌曲中有關於失去一個不是贊恩的人的，有關於團體處在不穩定時期而對未來迷茫的，有關於愛的，還有更加性感的。它（專輯）很多樣化。」[4]而四名團體成員均認為，由於他們所有人都加入了專輯中歌曲的主要詞曲創作，因此這張專輯是他們最棒的一張專輯。[12]

單曲

[編輯]

《愛的勇士》在2015年7月31日作為專輯的第一張單曲毫無預警地發行。歌曲空降英國單曲榜冠軍，並以203萬串流媒體播放次數打破了串流媒體播放記錄。[13]在美國，歌曲以350,000次數位下載空降《告示牌》百大單曲榜第3名，是團體首周銷量最高的歌曲。[14]同年9月22日，《永夜》作為專輯的第1支宣傳單曲在iTunes Store和Apple Music上發行。[9]10月16日，專輯的第二張單曲《完美情人》發行。[15][16][17]歌曲在英國空降亞軍，[18]並在美國空降第10名，成為團體第5張空降百大單曲榜前10的歌曲，使團體打破了先前由披頭四樂團創下的擁有空降百大單曲榜前十最多歌曲的團體的記錄。[19]

11月11日，《超美好的感覺》作為專輯的第2支宣傳單曲發行。[20]雖然團體成員連恩·佩恩曾表示《永夜》會成為專輯的第3支單曲，[21]但不久後，《愛的故事》正式宣告成為專輯的第3支單曲。[22]歌曲在英國單曲榜最高排位第6。[23]

樂評

[編輯]
專業評分
綜合得分
來源評分
AnyDecentMusic?6.3/10[24]
Metacritic65/100[25]
評論得分
來源評分
AllMusic4/5顆星[26]
《影音俱樂部》B[27]
《告示牌》4/5顆星[28]
《Drowned in Sound》5/10[29]
《娛樂周刊》B[30]
《金融時報》3/5顆星[2]
《衛報》3/5顆星[31]
《新音樂快遞》2/5顆星[32]
《滾石》4/5顆星[33]
《Spin》6/10[34]
《今日美國》2.5/4顆星[35]

《青春創世紀》在發行後獲得了樂評的好評。Metacritic根據11份樂評整理給出65分的評分。[25]

《每日電訊報》的尼爾·麥考密克認為「1世代的那些歌詞與分手和對回家之渴望有關的歌曲已經融入了他們略顯滄桑的嗓音」，但也指出他們音樂還是像以前一樣是「激情迸發、快節奏、優質的流行音樂，有著精美的歌曲結構，抓耳的鉤部和讓電台爆炸式播放的副歌。」[1]《告示牌》的肯尼斯·帕特里奇給予專輯四星的評分，認為專輯會成為1世代版的《艾比路》。但他批評組合像「預製的21世紀流行樂機器」，粗製濫造「樣板情歌，幾乎讓人感覺不到有什麼個性，或看上去超脫成員們真空包裝泡泡糖世界的面目」[28]。

《滾石》的編輯羅伯·謝菲爾德認為，《青春創世紀》「就像1世代版本的《Let It Be》，是世界上最大的流行團體在該表達對過去時光的感謝時做出的唱片」。而對於專輯的旋律，他表示專輯「追隨了《青春午夜場》和《青春第四課》的搖滾氛圍。」[33]《娛樂周刊》的利亞·格林布拉特給予了專輯B級評分。他認為，1世代在這張專輯中「看起來仍未準備發掘他們自己更加成人化的聲音」。[30]

商業成績

[編輯]

在英國，《青春創世紀》以93,189份首周銷量空降英國專輯榜冠軍，[36]是1世代在當地第4張冠軍專輯，在發行時打破了2015年當地銷售最快專輯的記錄。[37]專輯發行首周即獲得英國唱片業協會銀銷售認證。2016年元旦，專輯更以300,000份銷量獲得了協會白金銷售認證。[38]在美國，專輯則以402,000份首周銷量空降《告示牌》二百大專輯榜亞軍，其首周銷售數字超過了團體的上一張錄音室專輯《青春第四課》，[39]打破了男子團體銷量逐漸下降的常規。[40]截至2020年，專輯全美銷量已突破2,000,000份。[41]根據國際唱片業協會的數據，專輯在2015年全球銷量為240萬份，是當年銷量第6高的專輯。[42]

曲目列表

[編輯]

專輯的中文譯名取自五大唱片官網。[3]

青春創世紀 – 流行製造版[43]
曲序曲目詞曲製作人時長
1.Hey Angel
嘿 天使
  • 布內塔
  • 萊恩
4:00
2.Drag Me Down
愛的勇士
  • 布內塔
  • 萊恩
3:12
3.Perfect
完美情人
  • 布內塔
  • 沙特金
  • Afterhrs
3:50
4.Infinity
永夜
  • 布內塔
  • 史考特
  • 萊恩
  • 布內塔
  • 萊恩
4:09
5.End of the Day
直到最後
  • 布內塔
  • 萊恩
3:14
6.If I Could Fly
如果我會飛
  • 卡爾松
  • 諾亞·「邁爾博斯」·帕索沃[a]
3:50
7.Long Way Down
墜入深淵
  • 佩恩
  • 湯姆林森
  • 布內塔
  • 史考特
  • 萊恩
  • 布內塔
  • 萊恩
3:12
8.Never Enough
永遠都不夠
  • 布內塔
  • 萊恩
3:33
9.Olivia
奧莉薇亞
  • 斯泰爾斯
  • 布內塔
  • 萊恩
  • 布內塔
  • 萊恩
2:57
10.What a Feeling
超美好的感覺
  • 佩恩
  • 湯姆林森
  • 史考特
  • 丹尼爾·布萊爾
  • 邁克·尼抖
史考特3:20
11.Love You Goodbye
最後一次愛妳
  • 湯姆林森
  • 布內塔
  • 卡許
  • 佩恩
  • 布內塔
3:16
12.I Want to Write You a Song
為妳寫首歌
  • 布內塔
  • 萊恩
2:59
13.History
愛的故事
  • 佩恩
  • 湯姆林森
  • 赫克托
  • 萊恩
  • 德維特
  • 布內塔
  • 布內塔
  • 萊恩
3:07
總時長：44:39
青春創世紀 –豪華製造版（加贈歌曲）
曲序曲目詞曲製作人時長
14.Temporary Fix
暫時解藥
  • 霍蘭
  • 赫克托
  • TMS
TMS2:55
15.Walking in the Wind
風中漫步
  • 斯泰爾斯
  • 布內塔
  • 史考特
  • 萊恩
  • 布內塔
  • 萊恩
3:22
16.Wolves
狼來了
  • 布內塔
  • Afterhrs
4:01
17.A.M.
愛在清晨
  • 湯姆林森
  • 佩恩
  • 霍蘭
  • 斯泰爾斯
  • 赫克托
  • 萊恩
  • 德維特
  • 布內塔
  • 布內塔
  • 萊恩
3:29
總時長：58:26
青春創世紀– iTunes豪華製造版（加贈影片）
曲序曲目時長
18.Backstage at the Apple Music Festival 20155:52
19.Drag Me Down（Live from the Apple Music Festival 2015）3:04
青春創世紀– 日本版（加贈歌曲）[44]
曲序曲目詞曲製作人時長
18.Home
  • 史考特
  • 湯姆林森
  • 佩恩
  • 史考特
  • 布萊爾[b]
  • 尼抖[b]
3:14
19.Night Changes（Afterhrs Remix）
  • 布內塔
  • 萊恩
  • Afterhrs
3:40
總時長：1:05:20
注

榜單

[編輯]

銷售認證

[編輯]
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[97] 2× 白金 140,000‡
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[98] 金 7,500*
加拿大（加拿大音樂協會）[99] 白金 80,000^
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[100] 2× 白金 40,000‡
芬蘭（國際唱片業協會芬蘭分會）[101] 金 11,800[101]
法國（法國唱片出版業公會）[102] 金 50,000*
德國（聯邦音樂產業協會）[103] 金 100,000‡
匈牙利（匈牙利錄音製品製作者協會）[104] 金 1,000^
義大利（義大利音樂產業聯盟）[105] 2× 白金 100,000‡
日本（日本唱片協會）[106] 金 100,000^
墨西哥（墨西哥音像製品協會）[107] 4× 白金 240,000‡
紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[108] 金 7,500^
波蘭（波蘭音像製造商協會）[109] 3× 白金 60,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片業協會）[110] 金 7,500^
西班牙（西班牙音樂製作協會）[111] 白金 40,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[112] 金 20,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[113] 金 10,000‡
英國（英國唱片業協會）[114] 2× 白金 600,000‡
美國（美國唱片業協會）[41] 2× 白金 2,000,000‡

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

發行歷史

[編輯]
地區 日期 形式 廠牌 版本 來源
全球 2015年11月13日
  • 流行製造版
  • 豪華製造版
 [11]

[3][115]

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 McCormick, Neil. Justin Bieber and One Direction's new albums: 'biting the hand that feeds them'. The Daily Telegraph. 2015-11-09 [2015-11-10]. （原始內容存檔於2021-03-08）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Hunter-Tilney, Ludovic. One Direction: Made in the A.M. — review. The Financial Times. 2015-11-14 [2016-10-01]. （原始內容存檔於2022-07-20）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 青春創世紀-豪華製造版(台壓). 五大唱片. 2015-11-13 [2017-01-26]. （原始內容存檔於2017-01-21）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Lipshutz, Jason. One Direction Producer: Hiatus 'Wasn't Decided Just Yesterday,' Impacted Upcoming Album. Billboard. 2015-08-25 [2015-11-13]. （原始內容存檔於2021-01-22）. 
  5. ^ One Direction New Album 2015: Fifth Record in the Works? 1D Back in the Studio!. Latinos Post. 2015-01-15 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2022-03-05）. 
  6. ^ Krause, Katie. Exclusive: One Direction Teases Fifth Album's Sound -- Without Zayn: ‘It’s a Lot Different Than What We Did Before’. Latinos Post. 2015-05-26 [2017-01-25]. （原始內容存檔於2021-05-22）. 
  7. ^ Forrester, Katy. One Direction to 'SPLIT' in 2016: Live reaction as band prepare to go on extended hiatus. mirror. 2015-08-24 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2019-10-11）. 
  8. ^ Goodman, Jessica. One Direction announce album name, Made in the A.M., and release date. Entertainment Weekly. 2015-09-22 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Made in the A.M: One Direction announce new album title and single 'Infinity'. The Independent. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2015-10-29）. 
  10. ^ One Direction's 'Made in the A.M.' Tracklist Revealed Via Snapchat. Eonline. [2015-10-25]. （原始內容存檔於2021-05-22）. 
  11. ^ 11.0 11.1 各地數位發行信息：
  12. ^ One Direction Interview [FULL] on 'Alan Carr: Chatty Man'. [2015-12-15]. （原始內容存檔於2020-12-16）. 
  13. ^ One Direction land at Number 1 and break Official Charts record. Official Charts. 2015-08-07 [2015-11-08]. （原始內容存檔於2019-09-11）. 
  14. ^ One Direction's Niall Horan Reacts to 'Incredible' Hot 100 Debut of 'Drag Me Down'. Billboard. [2015-11-08]. （原始內容存檔於2019-09-05）. 
  15. ^ Vain, Madison. One Direction reveals next single, 'Perfect'. Entertainment Weekly. 2015-10-09 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2019-12-07）. 
  16. ^ Lipshutz, Jason. One Direction's Next Single Has a 'Perfect' Title. Billboard (United States). Prometheus Global Media. 2015-10-09 [2015-10-10]. （原始內容存檔於2019-09-14）. 
  17. ^ Corner, Lewis. One Direction's next single is 'Perfect' and it's out next week. Digital Spy. United Kingdom: Hearst Corporation. 2015-10-09 [2015-10-10]. （原始內容存檔於2015-10-11）. 
  18. ^ One Direction's 'Perfect' lands at No.2 on the Official UK Singles Chart: Pressparty. Pressparty. [2015-11-08]. （原始內容存檔於2019-07-19）. 
  19. ^ One Direction Beats Beatles' Record With Fifth Top 10 Debut on Hot 100".. Billboard. [2015-11-08]. （原始內容存檔於2015-11-23）. 
  20. ^ Listen to One Direction's Breezy New Song 'What A Feeling'. Billboard. 2015-11-11 [2015-11-13]. （原始內容存檔於2021-05-22）. 
  21. ^ One Direction Announces Next Single. Billboard. [2015-11-27]. （原始內容存檔於2019-07-06）. 
  22. ^ One Direction announce that 'History' will be third single from Made in the A.M.. Entertainment Weekly. [2015-12-14]. （原始內容存檔於2017-08-08）. 
  23. ^ history | full Official Chart History | Official Charts Company. [2016-07-08]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  24. ^ Made in the A.M. by One Direction reviews | Any Decent Music. www.anydecentmusic.com. [2016-11-02]. （原始內容存檔於2016-11-04）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Reviews for Made in the A.M. by One Direction. Metacritic. CBS Interactive. [2015-11-16]. （原始內容存檔於2018-08-30）. 
  26. ^ Sendra, Tim. Made in the A.M. – One Direction. AllMusic. 2015-11-13 [2015-11-18]. （原始內容存檔於2020-11-01）. 
  27. ^ Zaleski, Annie. One Direction's fifth album is an enjoyable (possible) farewell. The A.V. Club. 2015-11-13 [2015-11-13]. （原始內容存檔於2017-02-19）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Partridge, Kenneth. One Direction Points the Way Forward on Swan Song (For Now) 'Made in the A.M.': Album Review. Billboard. 2015-11-06 [2015-11-10]. （原始內容存檔於2020-06-12）. 
  29. ^ Soloman, Kate. One Direction: Made in the A.M.. Drowned in Sound. 2015-11-13 [2016-04-14]. （原始內容存檔於2019-07-20）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Greenblatt, Leah. From Boys to Men: EW reviews Justin Bieber and One Direction's new albums. Entertainment Weekly. 2015-11-11 [2015-11-11]. （原始內容存檔於2021-01-25）. 
  31. ^ Mokoena, Tshepo. One Direction: Made in the AM review – a playful but reflective goodbye (for now). The Guardian. 2015-11-12 [2015-11-12]. （原始內容存檔於2020-11-28）. 
  32. ^ Levine, Nick. One Direction – 'Made In The AM'. NME. 2015-11-13 [2016-04-06]. （原始內容存檔於2016-08-03）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Sheffield, Rob. Made in the A.M.. Rolling Stone. 2015-11-13 [2015-11-13]. （原始內容存檔於2017-12-06）. 
  34. ^ Alfred Soto. Review: One Direction Are Directionless on Inconclusive Finale ‘Made in the A.M.’. SPIN. 2015-11-16 [2016-04-14]. （原始內容存檔於2021-02-08）. 
  35. ^ Ryan, Patrick. Review: One Direction are defiantly mature on 'Made in the A.M.'. USA Today. 2015-11-11 [2015-11-11]. （原始內容存檔於2019-12-05）. 
  36. ^ Talbot, Martin. One Direction vs Justin Bieber: How this week's album chart race was won. Official Charts Company. 2015-11-20 [2015-11-20]. （原始內容存檔於2021-03-09）. 
  37. ^ One Direction win fastest selling album of 2015 and 4th Number 1. officialcharts.com. [2015-12-15]. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  38. ^ Myers, Justin. One Direction win fastest selling album of the year and a fourth Number 1. 2015-11-22 [2015-11-22]. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  39. ^ Does One Direction's 'Midnight Memories' Follow The Boy Band Third-Album Trend? | Billboard. Billboard. [2015-12-15]. （原始內容存檔於2018-06-14）. 
  40. ^ Yahr, Emily. Sorry, boy band haters: One Direction seems unstoppable. The Washington Post. 2014-11-18 [2015-12-15]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  41. ^ 41.0 41.1 American album certifications – One Direction – Made in the A.M.. Recording Industry Association of America. 2020-07-16 [2020-07-18] （英語）. 
  42. ^ Global Music Report (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. 2016-04-12 [2016-04-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-07-30）. 
  43. ^ Baxter-Wright, Dusty. One Direction Announce Made in the A.M. Track List on Snapchat. SugarScape. 2015-10-11 [2015-10-11]. （原始內容存檔於2015-10-12）. 
  44. ^ Amazon.co.jp: メイド・イン・ザ・A.M.(デラックス盤初回仕様). Amazon. 
  45. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Australiancharts.com. Hung Medien. [2015-11-21].
  46. ^ "1世代 - Made in the A.M." (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2015-11-26].
  47. ^ "1世代 – Made in the A.M." (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2015-11-21].
  48. ^ "1世代 – Made in the A.M." (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2015-11-21].
  49. ^ Brazil Top Albums (21/12/2015 a 28/12/2015). Portal Sucesso. [2016-01-12]. （原始內容存檔於2016-07-22）. 
  50. ^ "1世代 Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 2015-11-24.
  51. ^ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201547 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2015-11-24].
  52. ^ "Danishcharts.dk – 1世代 – Made in the A.M.". Hung Medien. Retrieved 2015-11-25.
  53. ^ "1世代 – Made in the A.M." (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2015-11-21].
  54. ^ "1世代: Made in the A.M." (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2015-11-22.
  55. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Lescharts.com. Hung Medien. [2015-11-22].
  56. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (in German). Musicline.de. Media Control. [2015-11-20].
  57. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Greekcharts.com. Hung Medien. [2015-11-20].
  58. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2015-11-21].
  59. ^ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. [2015-11-21].
  60. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Italiancharts.com. Hung Medien. [2015-11-21].
  61. ^ "Oricon Top 50 Albums: 2015-11-23" (in Japanese). Oricon. Retrieved 2015-11-24.
  62. ^ "South Korea GAON Albums Chart". On the page, select year "{{{year}}}" and then "{{{date}}}" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. Gaon. [2015-11-30].
  63. ^ "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "2015.11.08~2015.11.14" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. Gaon. [2015-11-23].
  64. ^ Top Album - Semanal (del 13 de Noviembre al 19 de Noviembre). Amprofon. [2015-12-19]. （原始內容存檔於2016-11-23）. 
  65. ^ "Charts.nz – 1世代 – Made in the A.M.". Hung Medien. Retrieved 2015-11-20.
  66. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Norwegiancharts.com. Hung Medien. [2015-11-21].
  67. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2015-11-27].
  68. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2015-11-25].
  69. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2015-11-21.
  70. ^ SA Top 20 - 28 November 2015. RISA. [2015-11-28]. （原始內容存檔於2015-11-28）. 
  71. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Spanishcharts.com. Hung Medien. [2015-12-02].
  72. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Swedishcharts.com. Hung Medien. [2015-11-21].
  73. ^ "1世代 – Made in the A.M.". Swisscharts.com. Hung Medien. [2015-11-25].
  74. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2015-11-20.
  75. ^ "2015-11-20 Top 40 UK Album Downloads Archive | Official Charts". Official Charts Company. [2015-11-21].
  76. ^ "1世代 Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 2015-11-24.
  77. ^ CAPIF Rankings Mensual. CAPIF. [2016-04-23]. （原始內容 (Select "November 2015")存檔於2013-05-25）. 
  78. ^ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2015. Australian Recording Industry Association. [2016-01-06]. （原始內容存檔於2016-03-06）. 
  79. ^ Ö3 Austria Top 40 - Album Charts 2015. 
  80. ^ Números do Mercado - Ano 2015. ABPD. [2016-04-18]. （原始內容存檔於2016-04-20）. 
  81. ^ Hung, Steffen. Dutch Charts - dutchcharts.nl. [2016-10-01]. （原始內容存檔於2016-01-06）. 
  82. ^ Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015. Mahasz. [2016-03-06]. （原始內容存檔於2016-03-08）. 
  83. ^ >> IRMA << Welcome to our site >>. [2016-10-01]. （原始內容存檔於2001-09-23）. 
  84. ^ Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents). Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-10]. （原始內容存檔於2016-04-23）. 
  85. ^ Los Más Vendidos 2015 - Mejor posición. AMPROFON. [2016-01-24]. （原始內容存檔於2016-01-21）. 
  86. ^ The Official NZ Music Charts - End of Year Charts 2015. 
  87. ^ Schweizer Jahreshitparade 2015. 
  88. ^ The Official Top 40 Artist Albums of 2015 revealed. [2016-01-05]. （原始內容存檔於2016-03-23）. 
  89. ^ ARIA Top 100 Albums 2016. Australian Recording Industry Association. [2017-01-06]. （原始內容存檔於2017-01-06）. 
  90. ^ Jaaroverzichten 2016 Albums. Hung Medien. [2016-12-29]. （原始內容存檔於2016-12-29）. 
  91. ^ Top Canadian Albums. Billboard. [2017-02-01]. （原始內容存檔於2016-12-11）. 
  92. ^ Album Top-100 2016. Hitlisten.NU. [2016-12-31]. （原始內容存檔於2016-12-30）. 
  93. ^ Jaaroverzichten - Album 2016. Hung Medien. [2016-12-26]. （原始內容存檔於2017-05-10）. 
  94. ^ Top Selling Albums of 2016. Recorded Music NZ. [2016-12-25]. （原始內容存檔於2016-12-26）. 
  95. ^ End of Year Album Chart Top 100 – 2016. Official Charts Company. [2016-12-31]. （原始內容存檔於2016-08-03）. 
  96. ^ Top Billboard 200 Albums - Year-End 2016. Billboard. [2016-12-09]. （原始內容存檔於2016-12-08）. 
  97. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）. 
  98. ^ Austrian album certifications – One Direction – Made in the A.M.. IFPI Austria. [2015-11-21] （德語）. 
  99. ^ Canadian album certifications – One Direction – Made in the A.M.. Music Canada. [2015-11-21] （英語）. 
  100. ^ Danish album certifications – One Direction – Made in the A.M.. IFPI Danmark. [2021-10-01] （丹麥語）. 
  101. ^ 101.0 101.1 One Direction. Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2015-12-31] （芬蘭語）. 
  102. ^ French album certifications – One Direction – Made in the A.M.. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2015-11-21] （法語）. 
  103. ^ Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; 'Made in the A.M.'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-02-03] （德語）. 
  104. ^ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2015. MAHASZ （匈牙利語）. 
  105. ^ Italian album certifications – One Direction – Made in the A.M.. Federazione Industria Musicale Italiana. [2021-02-11] （義大利語）.  在「Anno」下拉菜單選擇「2021」。 在「Filtra」欄位選擇「Made in the A.M.」。 在「Sezione」下選擇「Album e Compilation」。
  106. ^ Japanese album certifications – One Direction – Made in the A.M.. Recording Industry Association of Japan （日語）.  在下拉菜單選擇「2015年11月」
  107. ^ Certificaciones. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas （西班牙語）.  在「ARTISTA」欄以下的框內輸入「1世代」&nbsp；並在「column heading」欄以下的框內輸入「Made in the A.M」。.
  108. ^ New Zealand album certifications. Recorded Music NZ. [2015-11-27] （英語）. 
  109. ^ OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2023-12-20] （波蘭語）.  點擊「TYTUŁ」並在搜索框輸入「Made in the A.M.」。
  110. ^ Portuguese album certifications – One Direction – Made in the A.M. (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2021-06-28] （葡萄牙語）. 
  111. ^ Spanish album certifications – One Direction – Made in the A.M.. El portal de Música. Productores de Música de España. [2015-12-25] （西班牙語）. 
  112. ^ Veckolista Singlar, vecka 50, 2015 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [2020-08-09] （瑞典語）. 
  113. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Made in the A.M.'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德語）. 
  114. ^ British album certifications – One Direction – Made in the A.M.. British Phonographic Industry. [2021-07-17] （英語）. 
  115. ^ 青春創世紀 (2LP進口黑膠唱片). 五大唱片. 2015-12-11 [2017-01-30]. （原始內容存檔於2022-03-05）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=青春創世紀&oldid=84118062」