鬼妻娜娜
 | 此條目可參照泰語維基百科和英語維基百科相應條目來擴充。 |
| （帕卡農、帕卡隆） | |
|---|---|
 | |
| 分類 | 傳說生物 守護神 |
| 亞分類 | 不死生物 |
| 國家 |  泰國（東南亞） |
| 地區 | 曼谷帕卡隆 |
帕卡農（泰語：แม่นากพระโขนง[1]），或簡稱為Mae Nak或Nang Nak（娜娜），是泰國著名的女鬼。根據當地民間傳說，這個傳說始於拉達那哥欣時代的拉瑪三世統治末期至拉瑪四世國王統治期間發生的事件[2]，已列入泰國國家級非物質文化遺產的民間文學。
形象描述[編輯]
鬼妻娜娜有著一頭長髮，身著紗拜，纏著纏腰布。她會站在岸邊抱著孩子。
常見傳說[編輯]
有著美麗外表的娜娜是帕卡隆人，她住在運河岸邊。與丈夫馬戈婚後依然維持著甜蜜的感情。因為戰爭，馬戈被國家徵招從軍，已身懷六甲的她被迫和丈夫馬戈分開。
娜娜因為無法自然分娩，與肚子裡的小孩雙雙逝世。即使她已死亡，變成了Pi Dai Tang Gom。她的屍體被埋在鬼妻廟後的墓地里。她的鬼魂也仍然留守在家裡，等待著馬戈歸來。然而他的丈夫馬戈在戰場上受了重傷。後來他被送去曼谷治療，一位高僧救回了他的性命。出院後，他連忙從曼谷趕回家。他在落日之前回到了家，但是他並不知道他的妻子已經去世了。他發現他深愛的妻子和孩子正在等他。鄰居們紛紛警告他正和鬼住在一起，但他不相信他們。
一天，娜娜在準備製作泰式辣醬時，門廊上掉了一顆酸橙。在她急於取回它的過程中，她將手臂伸到不可能的長度從地面上撿起它。馬戈見狀，意識到妻子是鬼。當晚，馬戈偷偷溜出家門，娜娜緊追不捨。根據泰國民間傳說，鬼魂害怕粘稠的艾納香葉，所以馬戈躲在艾納香（泰語：หนาด發音為nat）灌木叢的後面[3]。然後，他跑進了瑪哈布寺里，由於那裡是聖地，所以鬼魂無法進入寺廟裡頭。
娜娜悲痛欲絕，她恐嚇帕卡隆的居民，對他們讓馬戈離開她感到憤怒。然而，一位強大的驅魔人抓住了娜娜的鬼魂；把她關在一個瓦罐里後，扔進了帕卡隆運河。
故事的其餘部分存在地區差異。其中，一對剛到帕卡隆的老夫婦在釣魚時發現了這個罐子；而另一版本則是，兩個漁夫在發現了瓦罐後挖出罐子。在這兩種情況下，打開罐子時都會釋放已經被封印的娜娜。
在其他版本中，一位名叫阿贊多的出家人將娜娜的靈魂限制在前額的骨頭中並將其綁在腰帶上。據說那條腰帶目前歸泰國王室所有。拉瑪五世親王阿巴卡拉·基亞蒂文斯也聲稱擁有這件遺物[4]。
流行文化[編輯]
鬼妻娜娜的故事也是許多電影、電視劇和印刷媒體的主要題材[5]。
參見[編輯]
參考文獻[編輯]
- ^ ย้อนรอยปริศนาแม่นาคพระโขนง/ต่อพงษ์. Manager Online. [2015-11-20]. （原始內容存檔於2015-11-20） （泰語）.
- ^ Yongcharoenchai, Chaiyot. As cultures come together, it's all in bad spirits. Bangkok Post. 2016-01-16 [2016-01-19] （英語）.
- ^ หนาด (Blumea balsamifera (L.) DC.). 2012-07-14 [2023-03-08]. （原始內容存檔於2012-07-14） （泰語）.
- ^ เจนจบ ยิ่งสุมล. (ตุลาคม 2553). ๑๓๐ ปี ไม่มีวันตาย พลเรือเอกพระบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์. สำนักพิมพ์ DK พับลิชิ่ง. ISBN 978-616-7327-07-5. หน้า 45 （泰文）
- ^ Mae Nak movies and TV series. [2023-03-08]. （原始內容存檔於2022-11-29）.
外部連結[編輯]
 |
維基共享資源上的相關多媒體資源：鬼妻娜娜 |
| |||||||||||||||||||||||||||
 | 這是一篇與文化相關的小作品。你可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |