M (詹姆士·龐德)
| M | |
|---|---|
| 詹姆士·龐德角色 | |
| 首次登場 | 小說《皇家賭場》（1953） |
| 最後登場 | 電影《007：生死交戰》 (2020) |
| 創作者 | 伊恩·佛萊明 |
| 飾演 | |
| 角色設定資料 | |
| 國籍 | 英國 |
| 職業 | 秘密情報局局長 |
M是伊恩·佛萊明創作的詹姆士·龐德小說及電影的角色，秘密情報局（即軍情六處）的局長，龐德的上司。弗萊明在創作這個角色時，參考了他認識的幾位英國情報部門的管理人員。M這個角色出現在弗萊明及七位後續作者的作品和24部電影中，其中永世製片公司版本先後由柏納德·李、勞勃·布朗、茱蒂·丹契和現任的雷夫·范恩斯飾演，另外兩部獨立作品的版本則由約翰·休斯頓、大衛·尼文、愛德華·福斯飾演。
背景
[編輯]
弗萊明在二戰期間服役於海軍情報部，當時他的上級、也就是M的原型，海軍少將約翰·戈弗雷。弗萊明去世後，戈弗雷曾抱怨「他把我變成了不討人喜歡的角色，M」[1]。
M的原型人物還包括軍情六處副主任、戰時Z網絡負責人、克勞德·丹西爵士中校。丹西的好友對他的評價不一，馬爾科姆·蒙格瑞奇說他是「軍情六處唯一的老鳥」，休·崔佛-羅珀說丹西「爛透了，腐敗，不稱職，但有點狡猾」[2]。除此之外，軍情五處的局長馬克士威·奈特也是原型之一，弗萊明很了解他，他在備忘錄上籤的名字也是「M」[1]。而軍情六處的頭頭們簽名時只寫一個字母的習慣源於曼斯菲爾·史密斯-卡明，卡明簽名時會用綠墨水寫他的姓氏首字母「C」[3]。
威廉·梅爾維爾也是另一個可能是M原型的人物。這位愛爾蘭人是特勤局（軍情五處和軍情六處的前身）局長，認識他的政界人士都會叫他M[4]。梅爾維爾親手把西德尼·喬治·賴利招進政治部門，這位「王牌間諜」曾成功挫敗維多利亞女王金禧年紀念日的刺殺陰謀[5]。弗萊明傳記作者約翰·皮爾森還假設了弗萊明對M的刻畫，反映了他母親的回憶：
小說
[編輯]弗萊明的第三部龐德小說《太空城 (小說)》首次提到M的姓名首字母「M**** M*******」[7]，而後來的情節顯示他的姓氏叫邁爾斯（Miles）。在系列的最終作《金槍人》，M的全名海軍中將邁爾斯·梅斯維爾維二等功勳爵[8]。梅斯維爾維繼任在辦公室遭暗殺的前軍情六處處長[9]。
海軍主題貫穿弗萊明對M及其周圍環境的描寫始終，專門研究龐德的記者賓·麥金太爾認為M的性格是「嚴格執行海軍的每一條規章制度」[8]。麥金太爾還在他研究龐德的著作指出，金斯利·艾米斯總結了弗萊明對M話語描寫有：憤怒（3次提到）；粗魯、冷漠（7次提到）；簡練、枯槁（5次提到）；粗野（7次提到）、嚴肅、性急（5次）[10]。
在12部小說和2部短篇小說集中，弗萊明指出了許多跟M的背景和性格有關的細節。在小說《女王密使》中，M做情報部門主管一年的薪水有6500英鎊（2024年為144,803英鎊[11]），其中1500英鎊是海軍的退役補助金[12]。儘管他的薪水在20世紀50、60年代很體面，但小說沒提到他加入刀片俱樂部或負擔會費的原因，而這個俱樂部的服務由他經常光顧的賭場和餐廳提供。刀片幫僅限200名男士入會，所有會員必須出示10萬英鎊（2024年為2,227,732英鎊[11]）現金或金邊債券[13]。艾米斯在他的研究專著《詹姆士·龐德檔案》中指出，依M的薪水看來，他那個俱樂部會員資格的手段確實是個迷[12]。由於M個人喜歡阿爾及利亞的廉價紅葡萄酒，刀片幫的工作人員一直給他供應這種酒，但這種酒沒有出現在葡萄酒彩蛋中。M稱這種酒「易怒者」（Infuriator）。除非心情很不好，否則這種酒M不會喝很多[14]。
學者保羅·斯托克（Paul Stock）指出，M的辦公室是英國的代名詞，龐德出任務時，必定會去那裡，不過他也認為M是英國和英國文化的代表[15]。
在弗萊明去世後的首部龐德小說《孫上校》中，M在寓所Quarterdeck遭人綁架，龐德竭盡全力營救[16]。後來由約翰·加德納創作的續作指出，邁爾斯·梅斯維西繼續擔任M。特勤局的氣候不同以往，人浮於事，但M依舊器重龐德，認為英國需要「一種銳器」[17]。在加德納的最後一部小說《末日之子》中，M又遭到綁架，龐德又去營救，最終M從軍情六處退休[18]。雷蒙德·本森之後在1998年寫了續集《死亡的真諦》，故事接著寫到梅斯維西的退休後仍住在Quarterdeck寓所[19]，新任M是芭芭拉·莫茲利（Barbara Mawdsley）[20]。
電影
[編輯]永世製片作品
[編輯]柏納德·李：1962年–1979年
[編輯]自第一部龐德電影《第七號情報員》開始，M一角由柏納德·李飾演，直到《太空城》[21]。在《第七號情報員》中，M提到自己持有自上任以來行動人數傷亡數目減少的紀錄，暗示之前有人做過他的工作。電影亦指M自稱是軍情七處處長，不過這是電影上映前修改的，李原本說自己管軍情六處。電影的早期內容中，一名電台人員也指他所在的部門是軍情六處[22]。
部分棒的學者指出李對該角色的詮釋切合原著的文學形象。柯克和斯圖茲觀察到，李「非常貼近弗萊明版本的角色」[23]，而魯賓認為他是一個嚴肅、有效率、不講胡話的權威人物[24]。與此同時，史密斯和拉文頓表示李是「弗萊明這位脾氣暴躁的海軍上將的非常化身」[25]。
1981年1月，《最高機密》上映四個月前，拍完了所有的戲份的李罹患癌症去世[26]。出於致敬，他的角色沒有新演員接任，相反劇本改成了他去休假，他的台詞轉給了總參謀長比爾·坦納和國防部長弗雷德里克·格雷爵士。後來的作品也提到了李任內的工作，1999年作品《007：縱橫天下》中的軍情六處蘇格蘭總部出現了李的油畫[23]。
- 登場作品：
勞勃·布朗：1983年–1989年
[編輯]李去世後，製作人聘請勞勃·布朗在《八爪女》中飾演M。電影發行時，普遍觀點認為這一版的M和李的版本一樣，只不過如今是由布朗飾演罷了，本質上就像羅傑·摩爾和喬治·拉贊貝取代史恩·康納萊一樣。不過，布朗在1977年作品《海底城》中飾演潛艇旗官哈格里夫斯海軍（Admiral Hargreaves）上將，而龐德學者史蒂芬·傑伊·魯賓、約翰·柯克和柯林·斯圖茲都認為哈格里夫斯已經獲任命為M，所以不應認為他和李飾演的M一樣，或是一個完全不同的角色[27][28]。
菲佛和沃羅爾認為，儘管布朗看起來很完美，但是他的角色比李要弱[29]，「太像叔伯輩」[30]。然而，到了《殺人執照》，他們又認為布朗的角色在片中撤銷了龐德的殺人執照，很有說服力[31]。小說續作作者雷蒙德·本森表示同意，指出M的角色「再度被改寫」，認為布朗沒有機會去挖掘展露的角色特徵[32]。本森也認為他的角色「太過友善」[33]。 2021年作品《007：生死交戰》中的軍情六處蘇格蘭總部以油畫畫像呈現。
- 登場作品：
茱蒂·丹契：1995年–2015年
[編輯]經過了《殺人執照》到《黃金眼》的一個長的階段，製片人決定讓茱蒂·丹契女士接任羅伯特·布朗飾演M。她的角色原型是現實中自1992年到1996年擔任軍情五處主管的斯黛拉·雷明頓[34][35]。在《黃金眼》中，丹奇扮演了一位冷酷、直率的M，最初討厭龐德，認為他是「一頭有性別歧視、厭惡女性的恐龍、冷戰餘孽」[36]。參謀長坦納在電影中給她起了外號「數字界的邪惡女王」，而在那個依賴統計數字和分析，而非衝動和主動性的年代，她給自己積攢了不少聲譽[37]。
皮爾斯·布洛斯南不再飾演龐德後，丹奇於2006年電影《007首部曲：皇家夜總會》中繼續扮演M。該片是龐德系列的重啟製作，丹尼爾·克雷格扮演了處在職業生涯初期的龐德。在這部全新的續作中，M曾在軍情六處工作過一段時間，有一次她呢喃道：「老天爺，我真懷念冷戰」[38] 。根據《007：空降危機》，M此前曾在1990年代掌管軍情六處在香港的行動部門。然而，她掌管軍情六處的能力多次被質疑：在《007首部曲：皇家夜總會》中，龐德向手無寸鐵的囚犯開槍、炸毀外國大使館的過程被鏡頭錄下，M女士因此需要問責；在《007量子危機》，外交及國協事務大臣下令M召回在玻利維亞執行任務的龐德，停止調查多米尼克·格林（Dominic Greene）的生態恐怖主義組織；在《007：空降危機》，軍情六處遺失一個裝有全球臥底特工身份資料的計算機硬碟，M需要接受公開聆訊[39]。《007：空降危機》是丹奇第七次出演M，片中她成了前軍情六處特工拉烏爾·席爾瓦的目標，為了營救另外六名特工，他將席爾瓦交給了中國。M在片中中槍負傷死亡，是永世系列龐德片中M唯一一次殉職。《007：惡魔四伏》是丹奇最後一次亮相，她出現在一則影片遺囑中，給龐德下最終命令，去追捕擊殺一個人，這最終將龐德引向該片的一個有名無實的犯罪組織。
M的身世有過簡要提及[40]：在《黃金眼》，他回應了坦納給她的「數字界邪惡女王」的稱呼，告訴他自己想聽諷刺的話，就會找自己的幾個孩子[41]。《007量子危機》的導演馬克·福斯特表示，丹奇的角色在與龐德建立關係時，產生了母性色彩[42]，這種色彩在《007：空降危機》中得到彰顯，片中多次叫她「母親」和「媽媽」[43]，她在片中透露自己是寡婦。
- 登場作品：
|
另外也出現在六款電子遊戲中： |
雷夫·范恩斯：2012年–至今
[編輯]《007：空降危機》片尾中茱蒂·丹契飾演的M去世後，雷夫·范恩斯飾演的加雷斯·馬洛里（Gareth Mallory）繼任。馬洛里之前是英國陸軍上校，曾任議會情報與安全委員會主席[49]。北愛爾蘭問題時期，曾與特種空勤團在北愛爾蘭服役，在當地被愛爾蘭共和軍俘虜三個月[50]。《007：惡魔四伏》中，軍情六處的00部門被解散，摩瑞洛也隨之降級。他協助龐德搗毀惡魔黨利用九眼聯盟占領全球的計劃。《007：生死交戰》中，摩瑞洛主導製造了一種用作生物武器的納米機器人，通過改變人類DNA的手段殺人。但這個武器被恐怖分子魯西法·薩菲挪用，徹底剿滅惡魔黨組織，更計劃用飛彈將武器發射到全世界。最終龐德及時阻止了他的陰謀，但不幸染上武器。為了保護妻女，龐德最終與薩菲飛彈同歸於盡。
- 登場作品：
其他作品
[編輯]約翰·休斯頓/大衛·尼文：1967年
[編輯]1967年滑稽劇《皇家賭場》一角有兩位M。一位是該片的聯合導演約翰·休斯頓[51]。片中，M的原名為麥克塔里（McTarry），因意外死亡。為了讓龐德退休，他下令軍方用迫擊炮攻擊龐德家，這項工作是之前退休的特工拒絕執行的。龐德之後去了麥克塔里在蘇格蘭的城堡，歸還在襲擊後發現的M唯一一件遺物——一頂深紅色假髮[52]。後來，大衛·尼文成了新任的M[53]，他下令所有軍情六處特工，不論男女，都改名為「詹姆士·龐德007」來迷惑敵人[54]。
愛德華·福斯：1983年
[編輯]1983年《巡弋飛彈》中，愛德華·福斯飾演了一位蔑視龐德M，打破了之前電影M與龐德關係。學者傑瑞米·布萊克認為，M對00部門特務的蔑視，是對康納利版本龐德的回應[55]。福斯扮演的M比之前的版本都要年輕[36]。媒體史學家詹姆士·查普曼指出，儘管M認為龐德是過時的產物，外交大臣還是重啟了00部門[56]。
詹姆士·龐德系列以外
[編輯]阿蘭·摩爾和凱文·奧尼爾創作的漫畫《天降奇兵》打造了一個1898年風格的聯盟（由米娜·哈克率領），該組織由大師M的手下、詹姆士·龐德的祖父坎皮·龐德指揮。後來，M被揭示為詹姆士·摩瑞亞蒂教授的化身，他利用聯盟贏得對抗傅滿洲的幫派大戰。摩瑞亞蒂教授死後，夏洛克·福爾摩斯的哥哥邁克羅夫特·福爾摩斯繼任M[57]。續集《天降奇兵：黑色檔案》設在1950年代戰後垂死的烏托龐德式英國，英國特工部主管M為格林童話《黑獄亡魂》中的哈里·萊姆。最終集《世紀大戰》橫跨1910年到2009年，2009年的M是《復仇者》的老年版艾瑪·皮爾[58]。在2003年改編電影中，M再次由摩瑞亞蒂擔任、理查·羅森堡扮演[59]。
參考資料
[編輯]- ^ 1.0 1.1 Macintyre, Ben. Bond – the real Bond. The Times. 2008-04-05: 36.
- ^ Macintyre 2008，第78頁.
- ^ Macintyre 2008，第77頁.
- ^ Sharrock, David. M: Britain's first spymaster was an Irishman who played patriot game. The Times. 2007-07-02: 39.
- ^ Macintyre 2008，第81頁.
- ^ Pearson 1966，第235頁.
- ^ West 2010，第142頁.
- ^ 8.0 8.1 Macintyre 2008，第74頁.
- ^ Griswold 2006，第47頁.
- ^ Amis 1966，第75頁.
- ^ 11.0 11.1 見英國零售價指數，數據來自Clark, Gregory. The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series). MeasuringWorth. 2017 [2022-06-11].
- ^ 12.0 12.1 Amis 1966，第39頁.
- ^ Comentale, Watt & Willman 2005，第153頁.
- ^ Lejeune 1979，第63頁.
- ^ Stock 2009，第251頁.
- ^ Lane & Simpson 2002，第65頁.
- ^ Lane & Simpson 2002，第71頁.
- ^ Simpson 2002，第61頁.
- ^ Simpson 2002，第63頁.
- ^ Lane & Simpson 2002，第81頁.
- ^ Rubin 2003，第256頁.
- ^ Smith & Lavington 2002，第11頁.
- ^ 23.0 23.1 Cork & Stutz 2007，第154頁.
- ^ Rubin 2003，第227-228頁.
- ^ Smith & Lavington 2002，第15頁.
- ^ Obituary: Mr Bernard Lee. The Times. 1981-01-19: 12.
- ^ Cork & Stutz 2007，第154-155頁.
- ^ Rubin 2003，第178頁.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998，第136頁.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998，第155頁.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998，第165頁.
- ^ Benson 1988，第236-137頁.
- ^ Benson 1988，第137頁.
- ^ West 2010，第45頁.
- ^ Rimington 2008，第244頁.
- ^ 36.0 36.1 Black 2005，第100頁.
- ^ Pfeiffer & Worrall 1998，第174頁.
- ^ McKay 2008，第353頁.
- ^ Miller, Henry K. Film of the week: Skyfall. Sight & Sound. British Film Institute. 2012-10-26 [2012-10-30]. （原始內容存檔於2012-10-28）.
- ^ Jütting 2007，第91頁.
- ^ Simpson 2002，第22頁.
- ^ Nathan, Ian. Quantum's Leap. Empire. October 2008: 87.
- ^ James, Caryn. Skyfall: Bond Is Older, Wiser, Better. The Huffington Post. 2012-11-11 [2012-11-12]. （原始內容存檔於2023-10-31）.
- ^ James Bond 007: Everything or Nothing Review. James Bond 007: Everything or Nothing Xbox. IGN Entertainment. 2004-02-18 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2012-04-25）.
- ^ GoldenEye: Rogue Agent. GoldenEye: Rogue Agent PlayStation 2. IGN Entertainment. 2004-11-22 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2012-07-24）.
- ^ East, Tom. Making Of Quantum Of Solace. Nintendo magazine. Future plc. 2008-11-04 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2012-09-12）.
- ^ E3 2010: GoldenEye Reimagined for Wii. GoldenEye 007 Wii. IGN Entertainment. 2010-06-15 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2010-06-20）.
- ^ James Bond 007: Blood Stone Review. James Bond 007: Blood Stone Xbox 360. IGN Entertainment. 2010-11-02 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2012-03-11）.
- ^ Pande, Sophia. Skyfall. Nepali Times (Kathmandu). 2012-11-09 [2012-11-17]. （原始內容存檔於2023-10-31）.
- ^ French, Philip. Skyfall – review. The Observer (London). 2012-10-28: 32 [2020-02-26]. （原始內容存檔於2018-01-19）.
- ^ Casino Royale (1967). Allrovi. Rovi Corporation. [2012-01-30]. （原始內容存檔於2012-01-30）.
- ^ Rubin 2003，第187頁.
- ^ Rubin 2003，第44頁.
- ^ Chapman 2009，第107頁.
- ^ Rubin 2003，第148頁.
- ^ Chapman 2009，第186頁.
- ^ Morrison 2011，第367頁.
- ^ "The League of Extraordinary Gentlemen: Century 1999" Review. The Comics Journal. 2012-07-06 [2012-11-02]. （原始內容存檔於2020-08-13）.
- ^ Kerr, Philip. In a league of its own. New Statesman. 2003-10-27 [2012-01-30]. （原始內容存檔於2008-09-06）.
文獻資料
[編輯]- Amis, Kingsley. The James Bond Dossier. London: Pan Books. 1966. OCLC 752401390.
- Benson, Raymond. The James Bond Bedside Companion. London: Boxtree Ltd. 1988. ISBN 1-85283-234-7.
- Black, Jeremy. The politics of James Bond: from Fleming's novel to the big screen. University of Nebraska Press. 2005 [2019-05-14]. ISBN 978-0-8032-6240-9. （原始內容存檔於2020-03-29）.
- Chapman, James. Licence to Thrill: A cultural history of the James Bond films. New York: I.B. Tauris. 2009. ISBN 978-1-84511-515-9.
- Comentale, Edward P; Watt, Stephen; Willman, Skip. Ian Fleming & James Bond: the cultural politics of 007. Indiana University Press. 2005 [2019-05-14]. ISBN 978-0-253-21743-1. （原始內容存檔於2020-09-22）.
- Cork, John; Stutz, Collin. James Bond encyclopedia. London: Dorling Kindersley. 2007. ISBN 978-1-4053-3427-3.
- Griswold, John. Ian Fleming's James Bond: annotations and chronologies for Ian Fleming's Bond stories. AuthorHouse. 2006 [2019-05-14]. ISBN 1-4259-3100-6. （原始內容存檔於2017-03-08）.
- Jütting, Kerstin. "Grow Up, 007!" – James Bond over the decades: formula vs. innovation. GRIN Verlag. 2007 [2019-05-14]. ISBN 978-3-638-85372-9. （原始內容存檔於2020-10-31）.
- Lane, Andy; Simpson, Paul. The Bond Files: An Unofficial Guide to the World's Greatest Secret Agent. London: Virgin Books. 2002. ISBN 978-0-7535-0712-4.
- Lejeune, Anthony. The gentlemen's clubs of London. London: Mayflower Books. 1979. ISBN 978-0-8317-3800-6.
- Lindner, Christoph. The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester University Press. 2009 [2019-05-14]. ISBN 978-0-7190-6541-5. （原始內容存檔於2020-12-09）.
- Macintyre, Ben. For Your Eyes Only. London: Bloomsbury Publishing. 2008. ISBN 978-0-7475-9527-4.
- McKay, Sinclair. The man with the golden touch: how the Bond films conquered the world. London: Aurum Press. 2008. ISBN 978-1-84513-355-9.
- Morrison, Grant. Supergods. London: Random House. 2011. ISBN 978-0-224-08996-8.
- Pearson, John. The Life of Ian Fleming. London: Pan Books. 1966. ISBN 0-330-02082-X.
- Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave. The essential Bond. London: Boxtree Ltd. 1998. ISBN 978-0-7522-2477-0.
- Rimington, Stella. Open secret: the autobiography of the former Director-General of MI5. London: Arrow Books. 2008. ISBN 978-0-09-943672-0.
- Rubin, Steven Jay. The complete James Bond movie encyclopedia. New York: McGraw-Hill. 2003. ISBN 0-07-141246-8.
- Simpson, Paul. The rough guide to James Bond. Rough Guides. 2002 [2019-05-14]. ISBN 978-1-84353-142-5. （原始內容存檔於2020-12-09）.
- Smith, Jim; Lavington, Stephen. Bond films. London: Virgin Books. 2002. ISBN 978-0-7535-0709-4.
- Stock, Paul. Dial 'M' for metonym: Universal Exports, M's office space and empire. Lindner, Christoph (編). The James Bond Phenomenon: a Critical Reader. Manchester: Manchester University Press. 2009. ISBN 978-0-7190-6541-5.
- Vice magazine. The World According to Vice. Edinburgh: Canongate Books. 2011. ISBN 978-0-85786-024-8.
- West, Nigel. Historical dictionary of Ian Fleming's world of intelligence: fact and fiction. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2010. ISBN 978-0-7524-2896-3.