討論:簡森不等式

簡森不等式屬於維基百科數學主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未評級、中重要度）

	數學主題閱論編本條目頁屬於數學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科數學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

對於此詞條名字的翻譯問題，我認為以下解釋有待商榷：

「按照丹麥語發音，Jensen的開首字母j，讀作國際音標的[j]，與德語j相同。譯名「琴生」誤作英語字母j音，而「延森」則符合丹麥語讀法。」

根據google上的搜索，簡體中文搜索中「延森不等式」的使用率(97個頁面)只有「琴生不等式」(976個頁面)的十分之一，繁體中文中相等（9個），而且使用「延森不等式」的前幾個頁面都是維基的頁面。對於翻譯名稱，Wikipedia:命名常規#外國人名：「一般使用最常用且不和其他人混淆的中文譯名，然後重定向其他譯名到該譯名。」僅以讀音接近而採用「延森不等式」，那麼很多人名的翻譯都要修改了。