討論:蘇格蘭
外觀
這是一個討論頁,討論改善條目蘇格蘭。 這不是一個為討論該條目主題而設的論壇。 |
來源搜尋:「"蘇格蘭"」——Google:網頁、新聞、學術、圖書、圖片;百度:網頁、新聞、學術、圖片;知網工具書;JSTOR;維基百科圖書館 |
![]() |
蘇格蘭屬於維基百科地理主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
威斯敏斯特 or 西敏市
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Bilingual_StreetSign_in_LondonChinaTown.jpg/300px-Bilingual_StreetSign_in_LondonChinaTown.jpg)
注意到長期以來一直有朋友執意將本文中西敏市(City of Westminster)的譯名,強改為「威斯敏斯特」的翻譯法。然而,與一般繁簡譯名差異的情況不大一樣的是,「西敏市」這翻譯方式並非單純只是台灣等地區對該市所使用的譯名方式,而是倫敦西敏市市政府本身官方的中文翻譯,例如圖中這張懸掛在華埠一角的雙語街道標示,上面就很明確地寫出City of Westminster的中文稱呼是「西敏市」。我們在譯名的使用上應該以當地政府的官方定名作為主要參考。--泅水大象 訐譙☎ 06:28 2005年8月5日 (UTC)
加不了超連結
[編輯]在
| image_flag = Flag of Scotland.svg
下面加了
| flag_type = [[蘇格蘭國旗|国旗]],
但不知為何沒有指向「蘇格蘭國旗」這個詞條的超連結。
在這兒寫[[蘇格蘭國旗|国旗]]是可以顯示出來國旗的。