討論:麗佳公主
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
譯名[編輯]
我不明白某香港網上行ip用戶為何堅持要以香港無綫電視的譯名為正統，甚至刪去台灣版譯名，請說明原因。香港版本的角色譯名由於播出時沒有字幕及中文版官網，只能以同音或近音字表示，另有部份無綫譯名未查証。--Mewaqua 2007年12月16日 (日) 16:34 (UTC)
- 如果只是因為「喜歡香港無綫電視所用的譯名」而修改條目，有什麼好處？請注意，中文維基百科不是只寫給香港人看的。--Mewaqua 2007年12月17日 (一) 14:30 (UTC)