使用者討論:Alvin~zhwiki
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 在中文維基裡，間隔號的輸入比較特別，詳參Help:如何輸入間隔號。
- 希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。
Wing 12:48 2005年2月23日 (UTC)
您好
[編輯]看來您的志向很高啊，以維基執行編輯為目標的人的確很有雄心，這需要為維基付出相當的時間，我本人深表敬佩，同時想成為維基執行編輯還需要有以下條件：
- 參與時間：90天以上
- 編輯次數：500次以上
- 新增條目：10條以上
才能授予這個高級榮譽，希望能在您達到這個要求時由我親自給您，現在可以請您先從最基本的普通維基人做起嗎？^ ^--Refrain 13:07 2005年2月23日 (UTC)
回覆Refrain,您好
[編輯]對不起，因為我還在熟悉Wiki的環境當中，有些地方並不清楚，希望您多多包涵。
Alvin
- 我沒有怪您的意思啊^ ^，人人都會犯錯誤，何況這也不是什麼大事。不需要什麼包涵，今後也請多關照，一同努力啊^0^--Refrain 09:05 2005年2月26日 (UTC)
謝謝對話！
[編輯]首先謝謝你積極參與維基的編寫，科技文章中的專有詞彙一般遵照最早和最廣泛的習慣，我查了兩岸的好多資料，發現在化學，物理學，數學等方面的名詞翻譯是在上世紀的20，30年代，也就是民國在大陸時期就定下來了，以後的科學家都遵循著這個標準，雖然有些發音翻譯不是很準確，但已經成了習慣，一般都會遵照這個習慣的。
另外附上： 科技名詞術語所以應儘量使用已規範化的名詞術語，而不使用非規範化或已廢止的名詞術語。具體來說應注意以下幾點要求。 ⑴ 單義性：對一個概念有多個名詞的，應選擇與概念相符或較貼切的詞來確定，只定一個術語，即"一詞一義"的原則。 ⑵ 科學性：科技名詞術語的定名都以科學概念為依據，準確嚴格地反映所指事物的特徵，根據其科學內涵定出名符其義術語的。如：noise正式定名為"噪聲"，而廢止"噪音"稱胃。 當科學性與約定俗成發生矛盾時，應服從科學性。如：Greenwich一詞以往習稱"格林威治"，現定名已改為"格林尼治"；網絡傳輸中的上傳、下傳，上行、下行，現統一定名為上傳、下載。 ⑶ 簡明通俗：科技名詞術語宜簡單明了，使人易懂、易記、易寫、易用。如：television（電視）、feedback（反饋）等。optical fiber原稱光學纖維，為簡便起見，現定名為"光纖"。 另外，在不改變原來概念的前提下，可在一定範圍內或在公知公用的前提下使用縮略語。如：laser（雷射）--light amplification by stimulated emission of radiation。 ⑷ 約定俗成：也稱習慣性，即有些術語的原名雖不太名符其實，但由於使用很久，應用範圍很廣，大家都已習慣，不宜輕易改動，繼續沿用為宜。如：panda，人們習稱"熊貓"。 ⑸ 中文特性：即中文名詞術語定名時應體現漢語表意文字的特點，使人望文生義，有中國味。對外來術語應儘量採用意譯，少用音譯，以體現中文特性。
1.3 外國人名的翻譯原則 ⑴ 名從主人：姓名的譯音應以本人所在國家的習慣為準，即按所在國的發音及國際習慣發音來定名。 ⑵ 尊重規範：外國科學家譯名以漢字音譯為主，力求準確與規範化。 ⑶ 約定俗成：對於已人所共知的譯名直接引用即可。 ⑷ 避免生僻：對不知名的人名漢譯時，避免採用生僻少用的漢字為宜。 ⑸ 幾個譯音的統一。詞尾為：t、tt、te、ter一律譯作"特"；l、r一律譯作"爾"；la、ra一律譯作"拉"。 1.3 外國地名的譯寫 外國地名的譯寫應以音譯為主，力求準確和規範化。
內容有版權，僅供學術討論研究之用，請不要寫入維基條目。 --維游 (對話) 15:41 2005年3月10日 (UTC)
台灣維基人春季聚會
[編輯]您好，台灣維基人要舉辦春季聚會了。我們將於3月19日(星期日)下午，在台北火車站附近的巨匠電腦舉辦。
誠摯邀請您前來和大家共襄盛舉。
詳細的資料都在這個聚會頁裡。為了方便統計人數，如果您有意願參加，也請您先於此頁報名。
我是邀請您的維基人：--Alexsh 03:54 2006年2月27日 (UTC)
社團章程草案修訂與台中維基聚會
[編輯]現在命名投票正在轟轟烈烈的進行中。在此同時，請各位也來關心一下章程草案的制定。命名投票將在4月30日結束，在那一天開始，我們要開始章程草案的投票。請各位在那之前，多多把意見表達出來。到4月30日，章程草案的頁面就停止編輯，進行投票，為期10天的投票如果贊成多於反對，我們就用該版本向內政部提出申請，並同時譯為英文向維基媒體基金會提報。
以下是章程草案制定的時程表：
- 即日起至4月29日：請幫助修訂章程草案（可以直接在章程草案上修改，也可以在討論頁中表達意見）。
- 4月30日至5月10日：章程草案暫停修訂，投票決定是否採用該版本。
- 5月11日起：
- 如果草案通過，即以此版本向內政部提出申請，並譯為英文向維基媒體基金會提報。
- 如果草案沒有通過，開放編輯15天後，重新舉行第2次投票。
此外，台中第一次維基聚會即將在2006年4月22日舉辦。這一次聚會將與批踢踢BBS出版板的「出版／編輯讀書會」合辦，因此除了讓中部維基人終於有一個見面的機會外，也讓維基人和出版人交流交流。請一起來討論。--mingwangx (talk) 00:19 2006年4月17日 (UTC)
台灣棒球維基館聚會
[編輯]您好，台灣棒球維基館將在5月21日下午1點於台北車站的怡客咖啡舉辦第1次的聚會囉
不管是對棒球還是維基協作有興趣的人，都歡迎來參加哦
目前聚會的主題是與棒球相關的話題，如果您有其他覺得不錯的討論議題，也歡迎提出來
如果您有意願參加的話，請於報名頁報名
我是邀請您的維基人:一頁本是難成書 09:14 2006年5月8日 (UTC)
夏聚的同時同地舉辦發起人會議及其他公告
[編輯]- Wikimedia Taiwan的中文名稱已經由投票決定為「中華民國維基媒體協會」。
- 章程草案於前次投票未能通過，請繼續修訂。
- 臺灣維基人即將在6月24日（星期六）下午舉行2006年夏聚，中華民國維基媒體協會發起人將同時舉辦第一次發起人會議，屆時將針對章程草案做最後討論，請至維基百科之相關頁面報名。
- 請參加中華民國維基媒體協會第一次發起人會議的夥伴，於當日準備一份身份證影本，並於影本上註明「本證僅供中華民國維基媒體協會發起人名冊使用」。--mingwangx (talk) 09:35 2006年5月30日 (UTC)
收集身份證影本西部幹線之旅暨台灣維基人西部幹線聚會
[編輯]親愛的台灣維基人：
如果您已經在中華民國維基媒體協會發起人名冊填寫資料並簽章，也已經繳交身份證影本，在此向您致上謝意，感謝您對協會籌備的支持。如果您想要加入中華民國維基媒體協會的發起人但是尚未填寫名冊及繳交影本，請注意以下訊息：
我將於7月22日至23日展開收集身份證影本西部幹線之旅。請有意願加入維基媒體協會發起人而尚未繳交身份證影本的維基人，請至該頁面簽名；西部幹線各站，只要有1個維基人以上簽名，我就會下車收身份證並提供名冊表格以填寫、簽章。
如果您不在台灣，或者當日無法至臺鐵西部幹線沿線車站，請寫電子郵件與我聯繫，下載發起人名冊填寫，再將名冊及身份證郵寄給我。
如果您對協會的籌備並沒有興趣，也邀請您參加環島列車聚會，歡迎您於該頁面簽名，參與路段隨意，可長可短，和其他維基人一起乘坐火車觀賞台灣西部平原和海岸的風光。--mingwangx (talk) 14:19 2006年7月12日 (UTC)
2006台灣秋聚
[編輯]您好，Alvin~zhwiki！我是新來的送報生LittleBot，一個由笨笨的小B操作的機器人。
2006年台灣維基人秋聚已經開始接受報名了，這次的聚會將討論中文維基年會與國際年會參與者的心得、圖像著作權、維基的編輯與維護、以及協會的籌備進度。歡迎您報名參加，也可以到秋聚的籌備頁參與討論。--LittleBot 12:45 2006年9月16日 (UTC)
2006年台灣維基人冬聚暨維基年會志工招募
[編輯]Alvin~zhwiki 您好：
2006年台灣維基人冬聚將於2006年12月9日星期六在青輔會青年交流中心（Youth Hub）二樓舉行，分為以下兩個部份：
- 上午10點到12點：2007年維基媒體大會志工招募
- 下午2點到5點：2006年台灣維基人冬聚
歡迎您報名參加。
邀請您的維基人是：星馬將-與我討論-逛逛我的Blog 09:01 2006年11月28日 (UTC)
2007年台灣維基人夏聚
[編輯]
Alvin，您好：
2007年台灣維基人夏聚即將於6月30日在台北市舉辦。這次的聚會將聚焦於8月將在台北舉辦的第三屆維基媒體國際會議（Wikimania）。另外，關係大家深遠的離線版維基百科、自由圖像等議題，也已邀請其他的維基人分享。
誠擎歡迎您立刻報名參加！
- 日期：2007年6月30日（星期六）
- 時間：下午一點到下午五點
- 地點：青輔會Youth Hub青年交流中心二樓會議室
（台北市忠孝東路一段31號2樓，近捷運善導寺站）
（本訊息由User:笨笨的小B的機器人User:LittleBot於2007年6月23日 (六) 13:09 (UTC)透過AutoWikiBrowser發送。）
Wiki 學術調查問卷
[編輯]Alvin 您好：
我是台灣 國立中正大學，資訊管理研究所碩士生，目前正在做一份Wiki系統相關的學術研究，有一份調查問卷非常需要您的幫忙，題目並不多，個人填答資料絕不公開，誠心感謝您願意撥空幫小弟填答。
問卷主旨：Wiki 知識分享之影響因素
問卷網址：http://www.my3q.com/home2/215/skyworm/wikiwiki.phtml
問卷有效時間：2008/4/20～2008/6/20
希望此研究能夠對Wiki系統在學術和營運上有所貢獻，幫忙推動Wiki系統在台灣的成長和普及，如對小弟或問卷有任何意見，也歡迎寄信至小弟的信箱：skyworm@xuite.net
在此對您提供的意見和付出獻上十二萬的謝意，如您有一同參與編輯的同好朋友們，也希望您能幫小弟傳遞此問卷。
祝您有個美好愉快的一天！謝謝您！
--skyworm (留言) 2008年5月5日 (一) 10:20 (UTC)
您的賬戶將被重新命名
[編輯]您好：
維基媒體基金會的開發團隊為了給用戶提供更新、更好的工具（如跨維基通知），正在對帳戶的運作方式進行一些調整。這意味著用戶將在任何地方都擁有相同的帳戶名稱。這會讓我們給您帶來更加便利的編輯及討論體驗，並提供更靈活的用戶權限管理工具，但前提條件之一是同一帳戶名稱在維基媒體的900個網站中都必須由同一人所持有（詳情請見公告）。
不幸的是您的帳戶與另一個名稱為Alvin的帳戶衝突。為確保您及另一位用戶於將來皆可正常使用維基媒體的各個網站，我們將會把您的帳戶重新命名為Alvin~zhwiki。如果您可以接受，則您不需要做任何事情。如果您希望將帳戶改為其他名稱，您可以提出申請。如果您是這個用戶名在所有維基上的擁有者，因而不應收到這則通知，請您到合併帳戶頁面確認您的所有的帳戶皆已確實整合，以免您的帳戶被重新命名。
屆時，您的帳戶仍可如以前般使用，且繼承所有的編輯記錄，但您在登錄時必需使用新的帳戶名稱。
不便之處，敬請見諒。
Keegan Peterzell
維基媒體基金會社群聯絡員
2015年3月20日 (五) 09:01 (UTC)
已完成重命名
[編輯]作為單一用戶登錄最終落實階段的一部分，本帳號已被重命名。如果您持有該帳號，您可使用原用戶名及密碼登錄以了解詳情。如果不喜歡新用戶名，您可以在登錄後使用該表格自行選擇用戶名：Special:全域重命名申請。 -- Keegan (WMF) (討論頁)
2015年4月23日 (四) 01:10 (UTC)