衝上雲霄

  關於與「衝上雲霄」標題相近或相同的條目頁，請見「衝上雲霄 (消歧義)」。

衝上雲霄 Triumph in the Skies
類型	時裝航空、愛情、喜劇
編劇	梁敏華、張小方、馮靜雯、黃曉莊、 關皓月、谷軒龍、黃洋達、張之彥、 歐冠英
編導	蘇萬聰、黃頴珊、鍾國強、梁國斌、 黎繼明
助理編導	葉鎮輝、楊振聲、黃家豪、謝慧莊、 李文舜、陳雅賢、羅俊偉
主演	吳鎮宇、陳慧珊、馬德鐘、胡杏兒、 葉　璇、吳卓羲、陳鍵鋒、黃宗澤、 馬國明、胡定欣、石　修、韓馬利、 蘇玉華、林曉峰、陳秀珠、駱應鈞 特別演出： Twins、王　傑、陳奕迅
國家／地區	香港
語言	粵語
集數	40
主題曲	歲月如歌
作曲	徐偉賢
作詞	劉卓輝
主唱	陳奕迅
片尾曲	我不愛你
作曲	黃尚偉
作詞	甄健強
主唱	陳慧珊
製作
拍攝／製作年份	2002年6月—11月
製作統籌	李婉嫺
監製	潘嘉德
編審	歐冠英、梁敏華
拍攝地點	香港 日本 義大利 澳洲
製作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2003年10月27日－12月20日
播出時間	逢星期一至五 21:35－22:30（連廣告） 11月19日（週三）暫停播映 12月20日（週六）20:35－21:30
相關節目
續作	衝上雲霄II
相關節目	衝上雲霄（電影） 衝上雲霄系列
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《衝上雲霄》（英語：Triumph in the Skies）是香港電視廣播有限公司製作的時裝航空電視劇，由吳鎮宇、陳慧珊、馬德鐘及胡杏兒領銜主演，由葉璇、吳卓羲、陳鍵鋒、黃宗澤、馬國明、胡定欣、石修、韓馬利、蘇玉華及林曉峰聯合演出，並由Twins、王傑及陳奕迅特別演出，監製潘嘉德。

此劇為無綫電視所選播的36週年台慶劇，亦為《衝上雲霄系列》第一輯，其續集為《衝上雲霄II》。

《衝上雲霄》中Belle一角是第一女主角陳慧珊的代表角色，亦為她的事業推上了最高峯。她在劇中無論是空中小姐的制服造型，抑或與吳鎮宇、馬德鐘錯中複雜的三角關係都令觀眾津津樂道。陳慧珊亦憑藉此劇獲得了《萬千星輝賀台慶2003》的「我最喜愛的電視角色」，以及《Astro華麗台電視劇大獎2004》的「我的至愛女主角」及「我的至愛電視角色」，成為首屆「大馬雙料視后」。此外，由陳慧珊主唱的片尾曲《我不愛你》在坊間亦大受歡迎。

劇集以航空業為題材。這是一個極具難度的題材，為香港電視劇集史上的首次。在這套劇拍攝中，得到了國泰航空公司和香港機場管理局的支持。從開始大量的資料搜集，創作劇本以至拍攝，到最後完成後期剪接，再到播映，整部劇集的製作歷時三年。攝製組遠赴多個海外城市取景，包括遠赴澳洲、義大利和日本進行實景拍攝，當中於澳洲阿德萊德飛行訓練學校取景拍攝時，得到當地訓練導師提供專業指導和協助。

故事劇情

唐亦琛（吳鎮宇飾）自小生活在舊機場區，由於母親邢佳美（韓馬利飾）不辭而別，因此亦琛一心想成為機師，有朝一日架著飛機迎母親回家。經過努力，亦琛成為飛揚航空（Solar Airways）高級副機長，雖工作得意，亦琛的感情生活卻因無法走出父母離異的陰霾，顯得十分貧乏。在一次前往羅馬旅遊的過程中亦琛結識樂以珊（陳慧珊飾），兩人互有愛意，卻因誤會而分開。而亦琛好友凌雲志（馬德鐘飾）卻對以珊一見鍾情，兩人回港後繼續交往、結婚，但因雲志認為以珊對亦琛舊情難忘，無法釋懷，遂決定獨身返回澳洲，讓以珊決定選擇誰為終身伴侶。與此同時與亦琛交往一段時間的蘇怡（胡杏兒飾）也認為亦琛無法忘記以珊，十分痛苦，決定退出這場四角戀，在種種的壓力下，亦琛究竟該做出怎麼樣的選擇呢？另一方面亦琛在羅馬遇上自小未曾謀面的弟弟唐亦風（吳卓羲飾），亦風十分自負，追隨亦琛腳步報考機師時遇上童希欣（葉璇飾），對其有好感，但兩人的另一好友萬浩聰（陳鍵鋒飾）對希欣亦有意，亦風深覺自己比不上浩聰，決定疏遠希欣，三人面對愛情及友誼的考驗。

S4

觀衆經常會稱劇裡其中四個角色唐亦風（吳卓羲飾）、萬浩聰（陳鍵鋒飾）、謝立豪（黃宗澤飾）和高志宏（馬國明飾）為「S4」，「S」取自劇中「飛揚航空」的英文名Solar Airways。此稱謂亦引申而指上述四位演員。

演員表

唐家

演員	角色	關係、職業	暱稱
石　修	唐　璜	膳佳空廚公司行政總廚 邢佳美之夫 唐亦琛、唐亦風之父 湯凱雯之上司兼前男友	Philip
韓馬利	邢佳美	膳佳空廚公司市場客戶服務部經理 唐璜之妻 唐亦琛、唐亦風之母	Cammy
吳鎮宇	唐亦琛	飛揚航空高級副機長，後為機長 曾因腦部受傷積了瘀血，影響視力而調職顧客關係部任助理經理，其間顯得他非常有耐性，後恢復職務 唐璜、邢佳美之長子 唐亦風之兄，與其不和，後和好 程日東之好友 凌雲志之好友、情敵兼競爭對手，與其相識超過20年 樂以珊之舊情人，因誤會與其分手，後為知己 蘇怡之暗戀對象，後為男友，最後結婚	Samuel Sam Sam哥 參湯（龍老太專稱）
吳卓羲	唐亦風	飛揚航空二副機長，最後升為副機長 唐璜、邢佳美之幼子 於義大利長大 因被邢佳美刻意誤導而自小以為自己是她的弟弟，即唐亦琛的舅舅，於第6集得知真相 唐亦琛之弟，與其不和，後和好 童希欣之好友，與其互相暗戀，但讓愛予萬浩聰 蘇怡、萬浩聰、謝立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友	Issac

凌家

演員	角色	關係、職業	暱稱
江　漢	凌匡博	蔡司琳之夫 凌雲志、凌卓芝之父 樂以珊之老爺 定居澳洲
盧宛茵	蔡司琳	凌匡博之妻 凌雲志、凌卓芝之母 樂以珊之奶奶 定居澳洲
馬德鐘	凌雲志	飛揚航空高級副機長，後為機長 凌匡博、蔡司琳之子 凌卓芝之兄 樂以珊之夫 唐亦琛之好友、情敵兼競爭對手，與其相識超過20年 Mimi之前男友，後為知己 間接令唐亦琛與樂以珊因誤會而分手 於第30集在羅馬遇上交通意外身亡 於第36-39集在樂以珊的幻覺中出現	Vincent
陳慧珊	樂以珊	飛揚航空地勤，後為機艙服務員，最後返回機場原職 凌雲志之妻 凌匡博、蔡司琳之媳婦 唐亦琛之舊情人，因誤會與其分手，後為知己 蘇怡、貝嘉露、丘惠琪之好友 凌卓芝之嫂	Isabelle Belle
胡定欣	凌卓芝	機艙服務員 凌匡博、蔡司琳之女 凌雲志之妹 曾暗戀唐亦琛 謝立豪之女友 蘇怡、童希欣、唐亦風、萬浩聰、高志宏之好友 於第10集出場 定居澳洲，於第17集回港生活	Coco

莫家

演員	角色	關係、職業	暱稱
蔡國慶	莫柏特	蕭芳之夫 莫善波之父 蘇根、蘇怡之姨丈 名字影射莫扎特
馮素波	蕭　芳	莫柏特之妻 莫善波之母 蘇根、蘇怡之姨母 名字影射蕭邦
林曉峰	莫善波	機管局客運服務主任 莫柏特、蕭芳之幼子 蘇怡之表哥兼好友 童希欣、唐亦風、萬浩聰、謝立豪、高志宏之好友 貝嘉露之下屬並暗戀她，後為男友	Paul
胡杏兒	蘇　怡	機管局客運服務主任 蘇根之妹 暗戀唐亦琛，後為其女友，最後結婚 莫善波之表妹兼好友 貝嘉露之下屬兼好友 樂以珊、童希欣、唐亦風、萬浩聰、謝立豪、高志宏、凌卓芝、王祖培之好友 患有先天性心肌炎，於第40集因叮噹捐贈心臟而喜獲換心 於衝上雲霄II被提及已身亡	Zoe

萬家

演員	角色	關係、職業	暱稱
郭　峰	萬世昌	富商 / 萬年企業老闆 羅秀瓊之夫 萬浩聰之父 反對萬浩聰當機師並要求其接管萬年企業，後被其接納
蘇恩磁	羅秀瓊	萬世昌之妻 萬浩聰之母
陳鍵鋒	萬浩聰	飛揚航空二副機長，後辭職 萬世昌、羅秀瓊之子 童希欣之好友並暗戀她，後為男友，最後分手 蘇怡、唐亦風、謝立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友	Donald
楊瑞麟	德	萬世昌助手
黎秀英		萬家傭人

謝家

演員	角色	關係、職業	暱稱
陳榮峻	謝四海	萬世昌之司機 陳玉琴之夫 謝立豪之父 於第24集因在上班期間偷懶而被萬世昌解僱
羅冠蘭	陳玉琴	飛揚航空清潔女工 謝四海之妻 謝立豪之母
黃宗澤	謝立豪	飛揚航空二副機長，最後升為副機長 謝四海、陳玉琴之子 蘇怡、童希欣、唐亦風、萬浩聰、高志宏、莫善波之好友 凌卓芝之男友	Chris

高家

演員	角色	關係、職業	暱稱
劉　江	高大威	巴士司機 沈麗碧之夫 高志宏之父 Denise之姨丈
陳嘉儀	沈麗碧	高大威之妻 高志宏之母 Denise之姨母
馬國明	高志宏	飛揚航空二副機長，最後升為副機長 高大威、沈麗碧之子 Denise之表哥 蘇怡、童希欣、唐亦風、萬浩聰、謝立豪、凌卓芝、莫善波之好友	Roy
朱婉儀	Denise	高大威、沈麗碧之姨甥女 高志宏之表妹

飛揚航空 （Solar Airways）

飛機師

演員	角色	關係、職業	暱稱
駱應鈞	金澤泰	中日混血兒 機長 / 飛揚航空公司飛行訓練經理 葉雁婷之未婚夫	Taylor
河國榮	Eddie	機長 / 高級訓練機長
Brian Ireland	David	機長
吳鎮宇	唐亦琛	高級副機長，於第20集成為香港首位華人機長 於第22集因腦部受傷積了瘀血，影響視力而調職顧客關係部任助理經理，於第36集返回原職 參見唐家	Samuel Sam
馬德鐘	凌雲志	高級副機長，於第28集成為機長 參見凌家	Vincent
鄧梓峰	程日東	高級副機長，於第40集升為機長 唐亦琛之好友	Tony
梁健平	Willie	高級副機長
邵卓堯	Jay
葉　璇	童希欣	飛揚航空二副機長 飛揚航空首位華人女機師 葉雁婷之女 曾誤會金澤泰為父親 唐亦風之好友，與其互相暗戀 萬浩聰之好友兼暗戀對象，後為女友，最後分手 丘惠琪之中學同學 蘇怡、謝立豪、高志宏、凌卓芝、莫善波之好友 於第4集出場 於第40集升為副機長	Zita
吳卓羲	唐亦風	二副機長，於第40集升為副機長 參見唐家	Issac
陳鍵鋒	萬浩聰	二副機長，於第36集辭職 參見萬家	Donald
黃宗澤	謝立豪	二副機長，於第40集升為副機長 參見謝家	Chris
馬國明	高志宏	二副機長，於第40集升為副機長 參見高家	Roy
黃嘉樂	李子維	二副機長	Victor
黃子恆	鍾世沛		Peter
蔡淇俊	許光成		Kent
劉天龍	康志磊		Rocky
楊鴻俊	陳少雄		Hero
麥子樂		飛行學員
陳　堃
鄭俊弘
裘卓能

機艙服務員

演員	角色	關係、職業	暱稱
陳秀珠	葉雁婷	機艙服務經理 童希欣之母 金澤泰之未婚妻	Tina
鍾麗淇	丘慧琪	機艙事務長 樂以珊、貝嘉露之好友 童希欣之中學同學	Vicky
曾慧雲	沙蓮娜	機艙事務長 樂以珊之上司	Selina
馮曉文	湯韻妙		Winnie
陳慧珊	樂以珊	機艙服務員，原為機場客戶服務主任，於第37集返回機場原職 參見凌家	Isabelle Belle
胡定欣	凌卓芝	機艙服務員 參見凌家	Coco
張松枝	池尚文	機艙服務員	Sherman
黃蘊妍	潘小靜		Iris
林佳蓉	劉佩佩		Peggy
簡慕華	何若冰		Icy
周凱珊	阮潔華		Crystal
張曉嵐	江嘉盈		Carmen
楊　娜	孫雅麗		Ally
李思蓓	Lily
王冠忠	Ben

管理層、地勤及顧客關係部

演員	角色	關係、職業	暱稱
戴志偉	司徒軒	總經理	Henry
陳慧珊	樂以珊	機場客戶服務主任，於第17集轉任機艙服務員，於第37集返回原職 參見凌家	Isabelle Belle
陳文靜	謝郁芬	機場客戶服務主任	Brenda
韓毓霞	Moon	顧客關係部經理
吳鎮宇	唐亦琛	顧客關係部助理經理，原為機長，於第36集回復機長原職 參見唐家	Samuel Sam
黃紀瑩	鄭鍾妮	地勤，後為顧客關係部主任	Jenny
黃梓瑋	Yoyo	顧客關係部主任
鍾曉盈	Shirley
黃碧玲		顧客關係部秘書

機場集團（Airport Group Hong Kong）

（劇中虛構現實為 機場管理局（Airport Authority Hong Kong））

演員	角色	關係、職業	暱稱
蘇玉華	貝嘉露	客運服務經理 莫善波之上司兼暗戀對象，後為女友 樂以珊、丘慧琪之好友 蘇怡之上司兼好友	Ruby
魯振順	費文高	客運服務經理	Mingo
林曉峰	莫善波	客運服務主任 參見莫家	Paul
胡杏兒	蘇　怡		Zoe
魯文傑	朱潤田	客運服務主任 貝嘉露、費文高之下屬	Leslie
周家怡	麥婉清		Maggie
林遠迎	胡國賢		Carson

其他演員

演員	角色	關係、職業	暱稱
姚瑩瑩	Mimi	凌雲志之前女友，後為知己 曾被樂以珊誤會其為唐亦琛之前女友而與唐亦琛分手
古明華	蘇　根	蘇怡之兄 定居日本
陳凱怡	湯凱雯	唐璜之秘書兼前女友	Natalie
蕭徽勇	職員甲
陳嘉露	職員乙
麥子樂	職員丙
陸駿光	職員丁
裘卓能	職員戊
陳　琪	經理人
祝文君		大追查記者
周飛言	Doris	-
林敏儀	Bonnie	-
車保羅	謝　生
潘芳芳	王老師	蘇怡之老師 張強之前女友	May
鍾志光	張　強	王老師之前男友
麥嘉倫	醫　生	-
鄺佐輝		-
李鴻傑		-
招石文		-
曾健明		負責醫治唐亦琛眼疾的醫生（第21集）
布韋傑	David	澳洲醫生 醫治萬浩聰的腳（第25集）
郭德信	秦醫生	蘇怡的主診醫生
高俊文	程艾庭	心理醫生（第37集）
卓　兒	護 士	-
廖麗麗	Ada	唐亦琛之師母
張國威	警　察	-
陳丹丹	周芷晴	-
劉桂芳	親　屬	-
王維德	Ken	藥劑師 凌雲志之中學同學兼好友
林淑敏	Mandy
鍾建文
徐　榮	陳國虎	台灣領隊 因飛揚航空航班編排錯誤而滯留香港機場
陳瑞華	洪　苓	-
黃月明	溫麗瑩	凌雲志之前女友
梁珈詠	何婉琪	-	Helen
胡烱龍	翟華德	-	Frankie
王少萍	Eve	-
伍濼文	Christine	-
陳　佳	Amy	-
王偉樑	達	精神病患者 迷戀蘇怡 於第16集脅持蘇怡並弄傷唐亦琛，後被捕
沈可欣	蘭	珊怡之母 樂以珊、蘇怡之好友
莫家堯	才	乘客 患有腦積水，於第19集精神失常並打傷機長，後被送往醫院檢查
余慕蓮		高志宏之三嬸
黃文標	鄧先生	乘客 於第32集非禮樂以珊並投訴她
游　飆		乘客 於第34集在飛機廁所上吸菸以致發生火警，後被拘留
葉　暐		乘客
杜　港
夏竹欣
寧　進
黎銘諾	導演
鄭世豪
黃安琪
林影紅
蔡子健	余先生
何志祥
潘冠霖
黃俊紳
黃碧玲
宋紫盈
卓　躒
雷　恩
張貝茜
魏惠文	便衣警察
雷　恩	女途人
胡諾言	Rex	萬浩聰之舊友
陳狄克	劉師傅	白糖糕師傅 Rex之父

特別客串

演員	角色	關係、職業	出現集數
鍾欣潼	Gillian	歌星 Charlene失散多年的姐姐	第6集
蔡卓妍	Charlene	Gillian失散多年的妹妹
王　傑	王祖培（Josh）	鋼琴家 蘇怡之好友	第32、35、36集
陳奕迅	陳奕迅（Eason）	歌星	第26集
康　華	Carol	Joe之女友	第1集
郭政鴻	Joe Chan	Carol之男友
李國麟	陳克明（小黑）	著名特技表演者 角色影射已故演員柯受良	第4集
楊婉儀	陳　太	孕婦 陳克明之妻
羅　蘭	龍老太	飛揚航空常客	第22、23、40集
鄧健泓	大　雄	叮噹之男友，後為未婚夫	第34 、37 - 40集
嘉碧儀	叮　噹	大雄之女友，後為未婚妻 於第40集遇上交通意外身亡並把心臟捐給蘇怡	第34、37 - 39集

製作特輯

此劇的製作特輯名為《衝上雲霄製作特輯：愛與夢飛行》，於2003年10月25日（星期六）22:30-23:30在翡翠台播出，內容主要介紹此劇的拍攝製作過程和花絮。

製作續集

在2006年由於國泰航空不再贊助，該劇續集並未能開始拍攝。有傳言指國泰航空不再贊助的原因是因為演員之一司徒瑞祈在拍攝宣傳片期間把玩機師帽，但司徒瑞祈否認。最後該劇原有的資源包括台前幕後工作人員、拍攝費用等等用來拍攝另外兩套新劇《男人之苦》及《東方之珠》。

在2011年6月7日逾百位無綫小生、花旦齊集「天際100」出席「TVB POWER天際任飛翔」活動。當時的《衝上雲霄II》演員陣容為苗僑偉、吳卓羲、黃宗澤、胡杏兒、陳法拉、徐子珊、胡定欣。

花絮

飛揚航空（Solar Airways）為本劇中首次使用的虛構航空公司，此後這家航空公司常被其他無綫電視電視劇集使用。由於《衝上雲霄》的主要贊助商是國泰航空，因此飛揚航空與國泰航空甚為相似。

另外，2002無綫節目巡禮本劇作為巡禮劇，其原先陣容為林家棟、楊千嬅和馬浚偉，與後來參演的演員陣容完全不同。

歌曲

主唱	歌曲	作曲	填詞	編曲	監製
陳奕迅	歲月如歌（主題曲）	徐偉賢	劉卓輝	劉志遠	TBA
陳慧珊	我不愛你（片尾曲）	黃尚偉	甄健強	TBA	TBA

獎項

萬千星輝賀台慶2003

本年度我最喜愛的電視角色：吳鎮宇 角色：唐亦琛
本年度我最喜愛的電視角色：陳慧珊 角色：樂以珊

Astro華麗台電視劇大獎2004

我的至愛角色：吳鎮宇 角色：唐亦琛
我的至愛角色：陳慧珊 角色：樂以珊
我的至愛女主角：陳慧珊 角色：樂以珊

收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	日期	集數	平均收視	最高收視
1	2003年10月27日-10月31日	01-05	31點
2	2003年11月3日-11月7日	06-10	31點
3	2003年11月10日-11月14日	11-15	30點
4	2003年11月17日-11月21日	16-20	33點
5	2003年11月24日-11月28日	21-25	33點
6	2003年12月1日-12月5日	26-30	33點
7	2003年12月8日-12月13日	31-35	33點
8	2003年12月15日-12月20日	36-40	32點	37點

重播

由於此劇播出後引起極大迴響，亦令當時投考飛機師人數大增。電視台曾於2008年及2010年分別在深夜及中午重播，兩次皆錄得不錯的收視。

後來決定於2013年9月17日至2013年10月14日於無綫網絡電視TVB經典台重播，及於2015年2月23日在深夜12時15分再一次於翡翠台重播，更榮獲提名萬千星輝頒獎典禮2015最受歡迎經典劇集。

此劇於2022年10月23日至2022年12月11日於myTV SUPER千禧經典台頻道86及馬來西亞Astro千禧經典台頻道305再次重播。

外部連結

• 無綫電視《衝上雲霄》官方網頁

電視節目的變遷

香港無綫電視翡翠台 星期六 22:30-23:30 時段
上一節目	衝上雲霄製作特輯：愛與夢飛行 （2003.10.25）	下一節目
神鵰俠侶 （2003.10.11 - 2003.10.18）		智在強心 （2003.11.01）
香港無綫電視翡翠台 星期一至五 21:35-22:30 時段
俗世情真 （2003.09.15 - 2003.10.24）	衝上雲霄 （第1-17集） （2003.10.27 - 2003.11.18）	萬千星輝賀台慶 星期三 （2003.11.19）(20:00-23:00) 衝上雲霄 （第18-39集） 星期一至五 （2003.11.20 - 2003.12.19）
衝上雲霄 （第1-17集） 星期一至五 （2003.10.27 - 2003.11.18） 萬千星輝賀台慶 星期三 （2003.11.19）（20:00-23:00）	衝上雲霄 （第18-39集） （2003.11.20 - 2003.12.19）	花樣中年 （2003.12.22 - 2004.01.16）
香港無綫電視翡翠台 星期六 20:35-21:30 時段
歡樂滿東華2003 （2003.12.13）（20:35-23:45）	衝上雲霄（大結局） （第40集） （2003.12.20）	第二十六屆十大中文金曲頒獎音樂會 （2003.12.27）（20:05-22:35）