權翼

權翼（？—？），字子良，天水郡略陽縣（今甘肅省秦安縣東南）人。

生平

352年，姚弋仲去世，姚襄繼任，任命太原人王亮為長史，天水人尹赤為司馬，太原人薛瓚、略陽人權翼為參軍。353年，姚襄屯兵歷陽，被東晉封為平北將軍，派權翼出使東晉殷浩。殷浩對他說：「我與平北將軍同是大晉皇帝的臣下，休戚與共。然而平北將軍經常獨斷專行，不是我希望的事情！」權翼說：「平北將軍英姿絕世，他之所以帶兵數萬、不辭遙遠歸附晉朝皇室，是因為朝廷有道，大臣賢明。現在將軍輕信讒言，與平北將軍隔閡，我認為猜忌的根源在將軍你這裡。」殷浩說：「平北將軍生性不羈，隨意生殺，又縱容小人搶我馬匹，不是王臣的行為！」權翼說：「平北將軍歸附聖朝，怎肯濫殺無辜！奸邪作亂之徒，就是王法也不能容忍，殺之何害！」殷浩說：「那為何搶奪我的馬匹？」權翼說：「您認為平北將軍雄武，難以控制，終要討伐。所以他才奪馬來自衛。」殷浩笑道：「何至於此！」

357年，姚襄敗死後，權翼歸苻堅。權翼勸苻堅殺苻生：「主上猜忌，殘忍暴虐，內外離心，如今殿下才是適於主持秦國社稷之人。願殿下及早謀劃，不要讓大權落入他姓手中！」苻堅即位，以權翼為黃門侍郎，與丞相王猛等同掌機密。後任吏部尚書，與王猛、薛讚並稱王佐之才。

370年三月，苻堅任命吏部尚書權翼為尚書右僕射。權翼見到慕容桓的兒子慕容鳳說：「孩子你正顯露才能名望，不要效法你父親不識天命！」慕容鳳嚴厲地說：「先父想建立忠誠未遂，這是人臣之節；君侯之言，豈能獎掖後輩！」權翼變色稱謝離開，進言苻堅：「慕容鳳慷慨有才器，但狼子野心，恐最終也不會被我們所用。」382年，苻堅欲南征東晉，尚書左僕射權翼說：「昔日商朝紂王無道，但微子、箕子、比干三位仁人在朝，周武王因此回師，不予討伐。如今晉朝雖然微弱，但沒有大惡，謝安、桓沖都是江表的人才，君臣和睦，內外同心，以我來看，不可圖謀！」苻堅沉默了許久，不聽。

淝水之戰後，鮮卑慕容垂欲自圖發展，佯請回河北祭掃先人陵墓，權翼勸諫苻堅說：「國家軍隊新敗，四方都有離心之向，應召集名將，安置在京城，以穩固根基，安定枝葉。慕容垂勇略過人，世代都是中原東部的豪傑，不久前因避禍而來歸附，他本心難道只是做個冠軍將軍嗎！就像養育蒼鷹，它飢餓時依附於人，當聽到狂風驟起，就有飛越雲霄之志。現在正該緊閉藩籠，豈能放縱，任它為所欲為！」苻堅說：「你說得對。但朕已經同意，一般人尚不食言，何況萬乘之君主！如果天命要有廢興之事，也不是只靠智慧與力量所能改變的。」權翼說：「陛下重小信而輕視國家社稷，依我之見，他定是去而不返，關東之亂，從此就要開始了。」權翼悄悄地派勇士邀請慕容垂到河橋以南的空倉房中，慕容垂對此產生了懷疑，用草繩編結成筏子從涼馬台渡過黃河。384年，慕容垂建立後燕政權，苻堅對權翼說：「沒聽你的話，讓鮮卑人到了如此地步。關東之地，我不再和他們爭奪。」

385年，西燕慕容沖攻入長安，司隸校尉權翼遂投後秦姚萇，任太常。

參考資料

• 《晉書·苻堅載記》