雙魚河
22°30′40″N 114°06′42″E / 22.511119°N 114.111783°E
雙魚河（英語：Sheung Yue River）是香港新界北區梧桐河的支流，由雞公嶺及大刀屻等山溪起流經元朗八鄉、坑頭大布、古洞至河上鄉，在虎地坳與梧桐河匯合。因為雙魚河的緣故，上水及粉嶺一帶古時名為「雙魚市」。
雙魚河另有一英文名「River Beas」，與印度的比亞斯河（英語：Beas River）名字相同。英屬香港政府於20世紀初控制新界後曾派遣一名印度籍測量師測繪新界北部的河流，基於無法考證的原因，該測量師沒有採用河流原有的中文名稱進行記錄，而是選擇使用印度多條主要河流的名稱及其主支流關係爲他所記錄的河流重新命名，例如印度的比亞斯河爲薩特萊傑河的支流，而雙魚河在上水屠房以西匯合石上河，故石上河以薩特萊傑河英文名稱（Sutlej）命名，而雙魚河則獲分配比亞斯河之名，不過後來的政府測繪確定河道主流應是雙魚河、而石上河是支流，但兩河的英文名稱沒有因此調換。
| 上水雙魚河 (2013-2024) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 28.0 (82.4) |
30.0 (86.0) |
32.0 (89.6) |
33.8 (92.8) |
37.0 (98.6) |
37.2 (99.0) |
37.4 (99.3) |
37.7 (99.9) |
36.3 (97.3) |
34.9 (94.8) |
31.9 (89.4) |
29.5 (85.1) |
37.7 (99.9) |
| 平均高溫 °C（°F） | 20.9 (69.6) |
21.5 (70.7) |
24.1 (75.4) |
27.2 (81.0) |
30.2 (86.4) |
32.4 (90.3) |
33.2 (91.8) |
33.0 (91.4) |
32.5 (90.5) |
29.4 (84.9) |
26.2 (79.2) |
21.3 (70.3) |
27.6 (81.7) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 15.8 (60.4) |
16.8 (62.2) |
19.9 (67.8) |
22.9 (73.2) |
26.3 (79.3) |
28.5 (83.3) |
28.8 (83.8) |
28.3 (82.9) |
27.7 (81.9) |
24.6 (76.3) |
21.4 (70.5) |
16.2 (61.2) |
23.0 (73.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | 11.6 (52.9) |
13.1 (55.6) |
16.5 (61.7) |
19.7 (67.5) |
23.2 (73.8) |
25.4 (77.7) |
25.4 (77.7) |
25.0 (77.0) |
24.3 (75.7) |
21.0 (69.8) |
17.6 (63.7) |
12.1 (53.8) |
19.6 (67.3) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −1.0 (30.2) |
1.4 (34.5) |
5.9 (42.6) |
6.7 (44.1) |
15.4 (59.7) |
21.1 (70.0) |
21.9 (71.4) |
21.6 (70.9) |
21.3 (70.3) |
12.6 (54.7) |
4.4 (39.9) |
2.2 (36.0) |
2.0 (35.6) |
| 資料來源：香港天文台[1][2][3][4][5][6] | |||||||||||||
整理河道
[編輯]1990年代新界東北部和西北部鄉郊地區在颱風和暴雨期間受水浸威脅，由於主要水道淤塞，導致排水能力顯著降低，其中一條有洪氾問題的主要水道是雙魚河和其支流。渠務署於1999至2003年進行總值2億4,590萬港元的「鄉郊排水系統修復計劃第1階段第1B期－雙魚河修復工程」，在雙魚河上遊河段和其支流進行修復工程，以及建造適當的通道，以便日後維修保養河道。工程範圍包括以下項目：
- 沿蕉徑老圍至粉嶺公路的一段雙魚河建造長3.9公里的排水道；
- 沿陳屋埔至與雙魚河匯合的一段營盤河建造長500米的排水道；
- 沿粉嶺公路至與雙魚河匯合的一段古洞河建造長500米的排水道；
- 沿擬建的排水道建造總共長4.9公里的維修通道；
- 拆除和重建6條行人橋和2個農業用水堰；
- 進行紓減環境影響工程。
全部工程於2003年中完成，為減低對環境造成的影響而包括以下的措施：
- 為加強綠化的效果，在斜坡堤岸上鋪有土工織物的草坡；
- 在堤岸的植草為當地的品種；
- 盡量保持現有迂迴河曲；
- 在河底建造水生植物園圃。
-
渠務署雙魚河工程編號牌 -
雙魚河八鄉方向 -
雙魚河坑頭大布一段
鄰近設施
[編輯]1920年代，金文泰任港督期間，雙魚河地區發展蓬勃，皇家香港高爾夫球會於1911年建成，佔地四百英畝，為雙魚河附近首個西式大型設施，會員非富則貴。自1959年起，香港高爾夫球公開賽一直在雙魚河高爾夫球會舉行。
1924年，粉嶺狩獵會在雙魚河一帶成立。狩獵會的成員均為當時香港的社會賢達或高級軍官，非富則貴。1945年，英皇御准香港賽馬會接收了當時已經停辦的粉嶺狩獵暨賽馬會的物業及其他資產，並繼續擴充，現時設有雙魚河鄉村會所及雙魚河騎術學校，2008年奧林匹克運動會馬術項目的越野賽亦在此舉行。
1934年，港督粉嶺別墅建成，為過去香港總督和現今香港行政長官的周末別墅。
不少城市名人亦曾在雙魚河附近建築渡假別墅，包括香港著名富商何東爵士、1930年代的怡和洋行大班J.J. Paterson、和記集團主席祈德尊爵士，匯豐銀行過去亦在雙魚河地區興建匯豐粉嶺別墅讓歷屆主席作渡假之用。
-
馬會雙魚河鄉村會所 -
香港哥爾夫球會側閘
參考文獻
[編輯]- ^ 上水雙魚河每年數據摘錄 (2006-2017). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-01）.
- ^ 上水雙魚河月最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-01）.
- ^ 上水雙魚河月平均日最高氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-05-12）.
- ^ 上水雙魚河月平均氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-01）.
- ^ 上水雙魚河平均月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-01）.
- ^ 上水雙魚河月最低氣溫 (攝氏度). 香港天文台. [January 1, 2019]. （原始內容存檔於2019-01-01）.
