Talk:弗谢沃洛德·纳瑟高
外观
本条目属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
未通过的新条目推荐讨论
- 哪一位兒童文學作家被認為是烏克蘭的「國寶級」作家,而且其作品多次被改編成獲獎電影?
- 弗谢沃洛德·纳瑟高条目由Pfiesteria(讨论 | 貢獻)提名,其作者为Pfiesteria(讨论 | 貢獻),属于“Biography”类型,提名于2015年9月4日 06:00 (UTC)。
- 說明:條目內容雖不多,但已翻完該英文條目所有內容。--资讯呆呆Talk 2015年9月4日 (五) 07:57 (UTC)
- (!)意見:其實條目是達標的,不過在下有時也遇到英文版條目長度不足的問題,這時在下會嘗試找其他語言的版本,遇到不懂的文字就用機器翻譯變成英文再自行理解。尤其是史地或人物傳記,可能跑去有關國家的原文版本會找到更多。在下剛去過烏克蘭文版條目看過,應該比英文版長一倍,腳註也是足夠的,您先試試把那裏的文字丟到機器翻譯變成英文,看看有沒有更多的東西可以補充(作品列表不寫進中文版也沒有所謂) -- 派翠可夫 (留言按此) 2015年9月4日 (五) 10:58 (UTC)
- (!)意見:俄文版感觉更好。--蘓言竹者(留言) 2015年9月4日 (五) 13:49 (UTC)
- (:)回應:已嘗試加了一些東西,但是有些機器翻譯的東西,實在不知道翻得對不對,所以不敢冒然加進去中文版。另外謝謝苏你妹~的編修。--资讯呆呆Talk 2015年9月7日 (一) 06:56 (UTC)
- (+)支持:辛苦了。現在嘗試再略加修訂一下,在動手之前先投票,因為在下支持的是作者的努力,只是在下手癢想錦上添花而已。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2015年9月10日 (四) 17:03 (UTC)
- @pfiesteria:完成!可能句法上改動稍多些,不過那主要是英文版本身的問題。另外那些在烏克蘭文、俄文版等有連結的也都加上了模板引導。建議問題改成「哪一位兒童文學作家被認為是烏克蘭的「國寶級」作家,而且其作品多次被改編成獲獎電影?」 -- 派翠可夫 (留言按此) 2015年9月10日 (四) 17:44 (UTC)
- (:)回應,OK,修改問題完成。--资讯呆呆Talk 2015年9月11日 (五) 05:49 (UTC)
- @pfiesteria:完成!可能句法上改動稍多些,不過那主要是英文版本身的問題。另外那些在烏克蘭文、俄文版等有連結的也都加上了模板引導。建議問題改成「哪一位兒童文學作家被認為是烏克蘭的「國寶級」作家,而且其作品多次被改編成獲獎電影?」 -- 派翠可夫 (留言按此) 2015年9月10日 (四) 17:44 (UTC)
- (+)支持:有基本介紹和參考來源,應已符合DYK標準。--祥龍(留言) 2015年9月11日 (五) 00:46 (UTC)