Talk:漢娜·馬利亞爾

本条目页依照页面评级標準評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评初級、低重要度）

	乌克兰主题查论编本条目页属于乌克兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

（获评初級、低重要度）

	政治主题查论编本条目页属于政治专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科政治类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

（获评初級、低重要度）

	人物主题查论编这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
初	根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

建議更名：“漢娜·馬利亞爾”→“安娜·馬利亞爾”

“漢娜·馬利亞爾” → “安娜·馬利亞爾”：见新华社历史资料库。--The3moboi（留言） 2023年9月12日 (二) 07:07 (UTC)[回复]

“安娜·馬利亞爾” → “漢娜·馬利亞爾”：新华社历史资料库于2022年5月12日确有收录“安娜·马利亚尔”这一词条。不过该社于2023年6月13日新增了“汉娜·马利亚尔”词条。--微肿头龙（留言） 2024年5月13日 (一) 17:05 (UTC)[回复]

@微肿头龙：看看之前新华社的报道是否采用了这个名字。--The3moboi（留言） 2024年5月14日 (二) 02:30 (UTC)[回复]

@微肿头龙：有没有新华社本社关于“汉娜”的报道？--The3moboi（留言） 2024年5月14日 (二) 03:07 (UTC)[回复]

@The3moboi：上述几个不就是？您也可以自己去历史资料库里面搜报道，他们确实有用“汉娜”。--微肿头龙（留言） 2024年5月14日 (二) 03:16 (UTC)[回复]

@微肿头龙：我指的是“新华社X月X日电”那种本社的报道，上述几个都是从从其他的媒体转载的，资料库里也有两篇新闻是引用了这个译名的。不过也没问题，已经有了可靠来源的加持，再加上本来这就是创建条目时的译名。--The3moboi（留言） 2024年5月14日 (二) 05:00 (UTC)[回复]

如果两个都有，那我支持汉娜，因为符合乌克兰语发音。--超级核潜艇（留言） 2024年5月14日 (二) 12:21 (UTC)[回复]