Talk:艾維·蒂斯
外观
本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除,尤其是可能造成當事人名譽損害的内容。在移除這些資料時不受到回退不过三原则的規範。 如果您是本條目的主角,請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時,請參見處理條目主角所作的編輯。 |
![]() | 本條目與高風險主題在世人物传记相關,故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。 |
![]() |
本条目页属于下列维基专题范畴: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 艾維·蒂斯曾於2009年6月21日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
新條目推薦
[编辑]誰有「分子美食之父」之稱?(自薦創建條目)--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 07:48 (UTC)
- (-)反对:该条目介绍的是一门学科的代表人物,但除了其生平、荣誉、著作的表述,完全没有介绍他的研究内容和学说理论。另外,“艾维蒂斯在1980年和匈牙利著名食家的物理学家Nicholas Kurti提出了‘分子及物理分解学(Molecular and Physical Gastronomy)’理论”这句话中,“匈牙利著名食家的物理学家”有语病,且将Gastonomy译为“分解学”着实不妥。—火星蜥蜴★TALK★BLOG 2009年6月17日 (三) 10:36 (UTC)
- (:)回應;首先,我已經加入有關他提出的理論。「匈牙利著名食家的物理學家」一詞已經改動了。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 16:22 (UTC)
(-)反对:多处人名、机构名称没有翻译成中文,著作列表完全没有翻译成中文,翻译语句不通顺之处也有不少。(+)支持現已符合標準。--Snorri (留言) 2009年6月17日 (三) 18:22 (UTC)- (!)意見;我並不覺得只為一本法國雜誌名稱就可以構成多處沒有譯為中文;而且找不到Pour la Science的中文譯名。有關的語句問題已經作出相應改善了。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 18:43 (UTC)
現在還有:“Belin出版公司”,“當Nicholas Kurti於1998年離世後”,"雜誌Pour la Science”沒有翻譯。- (:)回應;先感謝User:Snorri協助編輯。另一方面,對於書籍的名稱是否有需要翻譯呢?因為書名沒有官方翻名可能會對讀者構成誤會。例如《改革歷程》一書在正確譯名前被翻為《國家囚徒》一樣。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 19:45 (UTC)
- 其實可以去掉著作列表,另外充實條目內容。--Snorri (留言) 2009年6月17日 (三) 20:33 (UTC)
- (!)意見;這個是一個頗好的解決方法。感謝你的建議並隨之。對於條目都算充實並可以初步達標了;如有增編地方,煩請言之。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 21:18 (UTC)
- (!)意見;我並不覺得只為一本法國雜誌名稱就可以構成多處沒有譯為中文;而且找不到Pour la Science的中文譯名。有關的語句問題已經作出相應改善了。--V1VA AG0ST1NH0! (留言) 2009年6月17日 (三) 18:43 (UTC)
- (+)支持—無印良民 (留言) 2009年6月18日 (四) 01:20 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2009年6月18日 (四) 16:51 (UTC)
- (+)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年6月18日 (四) 18:49 (UTC)
- (+)支持—Bīng rè Hǎi fēng(liú yán) 2009年6月19日 (五) 10:19 (UTC)
- (+)支持窗簾布(議會廳) 2009年6月20日 (六) 01:51 (UTC)
- (+)支持—ArikamaI 只有我理解得到黑暗的極端,是不可能照亮(ArikamaI的有限度運作通訊裝置) 2009年6月20日 (六) 21:04 (UTC)
- (-)反对:该条目介绍的是一门学科的代表人物,但除了其生平、荣誉、著作的表述,完全没有介绍他的研究内容和学说理论。另外,“艾维蒂斯在1980年和匈牙利著名食家的物理学家Nicholas Kurti提出了‘分子及物理分解学(Molecular and Physical Gastronomy)’理论”这句话中,“匈牙利著名食家的物理学家”有语病,且将Gastonomy译为“分解学”着实不妥。—火星蜥蜴★TALK★BLOG 2009年6月17日 (三) 10:36 (UTC)
處理人:—Advisory 2009年6月21日 (日) 10:08 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人:
我刚刚修改了艾維·蒂斯中的2个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.agroparistech.fr/spip.php?rubrique1085 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070921043213/http://www.agroparistech.fr/spip.php?rubrique1085
- 向 http://fxcuisine.com/default.asp?Display=164 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080608003409/http://fxcuisine.com/default.asp?Display=164
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。