User talk:111.250.27.117/存档

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

咸宜帝名字

咸宜帝名字為，而不是𧰡。查閱《大南實錄》正編第五紀可知。--逐风天地（留言） 2016年7月19日 (二) 12:56 (UTC)

@逐风天地：

嗣德帝（廟號：成祖[1]→翼宗），「宗」的下半部「示」，少了上半部「一」（一橫），參見「大南寔錄正編第四紀翼宗英皇帝寔錄」，與翼宗，有所差異；
𧰡 = 𧰡，左「壴」右「歷」，左「壴」屬於「豆」字部，或許當時人們「避諱」少一撇、少一點，或也許因漢學不精所致。
不以「錯別字」、「異體字」看待，或參考「缺字」草案「Wikipedia:互助客栈/技术#缺字處理議題：引進動態組字處理技術」，如 https://tools.wmflabs.org/idsgen/%E2%BF%B0%E8%B1%86%E6%AD%B7.png?%E5%AD%97%E9%AB%94=%E6%A5%B7%E9%AB%94 --111.250.25.169（留言） 2016年7月19日 (二) 15:43 (UTC)

(～)補充 ISSI Digital、ISSI HN00000434. 大南寔錄正編 --111.250.25.169（留言） 2016年7月19日 (二) 15:49 (UTC)

我的個人看法是豆歷和𧰡不是同一個字。因為咸宜帝屬於廢帝，他的名字在成泰年間修寔錄時是不用避諱的。而且阮朝子裔眾多，姓名用字有這樣那樣的規則限制，所以多用偏僻字，甚至是自造字。豆歷可能屬於自造字。另外，多謝告知“缺字”草案，我去琢磨一下這個草案。--逐风天地（留言） 2016年7月19日 (二) 15:59 (UTC)