逆轉裁判4
| 逆轉裁判4 | |
|---|---|
| |
 由左至右，分別是王泥喜法介、牙琉響也、成步堂美貫和牙琉霧人 | |
| 类型 | 冒险 |
| 平台 | 任天堂DS、任天堂3DS |
| 开发商 | CAPCOM |
| 发行商 | CAPCOM |
| 总监 | 遠藤充 |
| 制作人 | 松川美苗 |
| 音乐 | 堀山俊彦 奥河秀樹 田中直人 巧舟 |
| 系列 | 逆轉裁判系列 |
| 模式 | 单人 |
| 发行日 | 任天堂DS任天堂3DS
|
《逆轉裁判4》（日版名：逆転裁判4，英文版名：Apollo Justice: Ace Attorney）是由CAPCOM製作，以任天堂DS為遊戲平台的法庭戰鬥冒險遊戲。這是「逆轉裁判系列」的第四套作品，於2007年4月12日在日本發行，於2008年2月19日在北美發行，於2008年5月9日在歐洲發行，於2008年5月22日在澳洲發行；是在《逆轉裁判3》和《逆轉檢事》之間發行的作品。此遊戲亦是系列中首套不以Game Boy Advance為遊戲平台的作品。
此遊戲首次不以「成步堂龍一」為主角。故事舞台設定於2026年，即是《逆轉裁判3》七年後。[6]成步堂龍一因故被褫奪律師徽章，故事主角——律師新人「王泥喜法介」成為他的弟子。[7]此遊戲由四個案件組成，在每個案件分為偵探和調查兩部分。玩家需要在偵探部分調查並搜集證物，並在法庭部分以搜集得來的資料為委託人辯護。
《逆轉裁判4》於日本國內相當成功，於發行首周賣出約25萬套，並在2007年售出約51.5萬套。媒體亦給了遊戲較高的評價，讚賞遊戲故事優良，以及活用任天堂DS的配備。然而此遊戲亦被批評劇情單向和缺乏重玩性，以及未能修正前作的缺點，跟前作別無二致。游戏在2017年宣布将在任天堂3DS上发售复刻版本。
遊戲方式
《逆轉裁判4》的遊戲方式可以分成兩部份——「偵探部份」和「法庭部份」。[8]由於兩者都以視覺小說形式進行，因此故事主線以單線形式發展。遊戲中有生命條。當玩家出示錯誤的證物時，其生命條就會扣減。若生命條下跌至零，遊戲將會結束。[9]跟系列中多套移植到任天堂DS的Game Boy Advance遊戲不同，《逆轉裁判4》是系列中首套專為任天堂DS製作的遊戲。[10]因此，任天堂DS所配備的觸控式螢幕和麥克風成為了此遊戲的基本部份。此外，雖然系列中早有操縱成步堂龍一以外的角色來進行遊戲的例子，但此遊戲是首套不以成步堂龍一為主角的作品。[11]
在「偵探部份」中，玩家可使用按鍵或觸控式螢幕來選擇指令，包括調查、移動、對話和出示（調べる、移動する、話す、つきつける）。玩家可以選擇對白的方式來跟非玩家角色對話，亦可穿梭遊戲中各個地方。在偵探部份收集的資料和證物將會用於接下來的「法庭部份」。在完成一些既定的指令前，玩家不能進行法庭部份。[12]在《逆轉裁判 復蘇的逆轉》中首次登場的寶月茜會讓玩家在遊戲中使用到任天堂DS的配備，例如以觸控式螢幕和麥克風來採集指紋。[13]
法庭部份則跟系列前作很相似，同樣包括聽取證詞和盤問證人。玩家可選擇就證人的證詞進行「威懾」（ゆさぶる）或「舉證」（つきつける）。[14]玩家可以選取指令或對着麥克風叫出以上指令。[15]「威懾」可令證人闡釋其之前的證詞，並有可能帶出新的證詞。「舉證」則可以對證人出示跟其證詞有矛盾的資料。[9]於《逆轉裁判2》開始出現的「心靈枷鎖」（サイコ・ロック）只於遊戲最後一個案件使用。[9]為簡化遊戲，玩家在「舉證」時不須再跟前作般出示人物檔案。[14]此外，本作引入新系統——「看穿」（みぬく），讓玩家尋找顯示出證人緊張的小動作。[6]此遊戲能夠以立體形式顯示證物，讓玩家可以擺弄證物來找出線索；亦能重現犯罪場境，以找出矛盾。[10]
劇情
遊戲背景
《逆轉裁判4》跟其他「逆轉裁判系列」作品一樣，也由多個以「逆轉」為題的案件組成。主角王泥喜法介在多宗案件中為其委託人的謀殺指控作辯護。在第一個「逆轉」後，王泥喜開始為成步堂龍一工作。前作主角成步堂龍一於七年前因呈上偽證而被褫奪律師徽章，現為其養女——成步堂美貫（成歩堂みぬき）——營運「成步堂藝能事務所」（其後改名為「成步堂萬能事務所」）。美貫是一個魔術師，來自已經解散的「或真敷魔術團」，在故事中經常協助王泥喜調查和辯護的工作。
故事大綱
在第一個案件「逆轉的王牌」（逆転の切札）中，成為了鋼琴師的成步堂龍一被控謀殺罪。成步堂找了他的律師朋友牙琉霧人幫忙，卻指名要牙琉的弟子、之前從未登上法庭的王泥喜法介為他辯護。在第二個案件「逆轉的連鎖街角」（逆転連鎖の街角）的開首，王泥喜加入了「成步堂藝能事務所」。他接到了三個委托，分別是撞車逃逸案、內褲偷竊案和拉麵車偷竊案。由此案起，跟王泥喜交手的檢察官是牙琉霧人的弟弟，著名樂團「牙琉樂團」的主唱——牙琉響也。在第三個案件「逆轉的小夜曲」（逆転のセレナード）中，響也邀請王泥喜和美貫參加「牙琉樂團」的演唱會。在演唱會期間發生了一宗謀殺案，演唱會嘉賓拉米洛亞的經理人羅梅因·萊塔斯被槍殺。在最後一個案件「逆轉的繼承者」（逆転を継ぐ者）中，王泥喜成為繪瀨真琴的辯護律師，為其毒殺父親繪瀨土武六的指控作辯護。此最後的章節揭開了故事的多個謎團，包括成步堂於七年前最後一宗案件的來龍去脈、或真敷魔術團的歷史、成步堂領養美貫的經過、他指名王泥喜替他辯護的原因、美貫的身世等等。此章節亦是玩家能夠以成步堂身份進行遊戲的唯一章節。
發展
遊戲總監是遠藤充，製作人是松川美苗。在早期發放的消息中，製作方告訴《Fami通》，他們計劃「做一些他們之前未能加入逆轉裁判的東西」和CAPCOM的工作人員將為遊戲角色配音。[16]巧舟由於認為系列過往三套作品已構成了一個龐大的故事，故知道決定開發《逆轉裁判4》時，希望創作一個全新的故事，亦不想再讓成步堂龍一在新故事中登場；但在公司高層要求下，成步堂仍得以繼續出場。[17]公司亦要求將裁判員制度加進遊戲。[18]開發人員構思新元素時亦有不少奇怪想法，例如「彈道問題」、「以蒙太奇做出犯人的面孔」等等；最後決定加入「看穿」系統。主角使用「看穿」時的畫面是黑白色的，但一開始曾考慮以彩色畫面表示。[19]
在東京電玩展2006上，可以試玩此遊戲的樣本版本。[20]於發行前的2006年，《逆轉裁判4》獲得日本電玩大獎2006（日本ゲーム大賞2006）的未來遊戲獎，得獎理由為「（東京電玩展2006的）來場人士遊玩時很享受。另外，新角色登場等讓來場人士期待發行的因素亦被評審委員會認可」。[21]
遊戲的第二個故事「逆轉的連鎖街角」是巧舟於十年前加入CAPCOM時想到的故事。第三個故事「逆轉的小夜曲」中的影片是使用動作捕捉技術來製作，為系列首次使用到該技術。在該影片中拉米洛亞的「演員」是研發小組的成員。[22]
角色設計
角色設計由塗和也負責。[23]此遊戲的主角不再是前三套作品的成步堂龍一。新主角的設計時以精神的熱血男子為意念，由設計部門主導這次角色設計。主角外型跟最初公開的版本出入頗大。[23]巧舟想成步堂龍一的名字時，因為認為「原來如此」是推理小說最重要的元素，故以「成步堂」（讀音跟「原來如此」相同）為主角的名字。由於「原來如此」是他心目中最好的選擇，故他表示很難取一個跟「原來如此」匹敵的名字。他曾想過以「突如其來」（イキナリ）為名字。最後他的思路回到懸疑，認為懸疑最重要的就是「驚訝」，所以為新主角取了「王泥喜」（讀音跟「驚訝」相同，都是Odoroki）的姓氏。開發團隊聽到這個名字後都認為相當適合。[23]新主角的名字「法介」也是由巧舟想的。[23]其後為「Odoroki」配上漢字時，由於「王」跟「喜」都是「發亮的字」，故團隊曾為是否應該使用「泥」字討論一番，更說笑稱要將「王」字改成「污」字。[23]
遊戲翻譯成英語後，成步堂的在地化名字「Phoenix Wright」會被放入遊戲名稱中。從一張攝於歐洲任天堂的活動的照片中，可以見到新主角王泥喜法介的在地化名字為「Apollo Justice」，遊戲名稱亦隨之改為「Apollo Justice: Ace Attorney」。[24]此譯名於2007年的東京電玩展上展示的英文預告片中正式公開。[25]在地化小組開了22次會議來決定名字「Apollo」。「Apollo」一詞來自太陽神阿波羅和太陽神計劃。[22]
過往的女主角綾里真宵則未在故事中登場，取而代之的是魔術師成步堂美貫。由於綾里真宵是靈媒師，故新女主角的身份不能像「擅於彈鋼琴的少女」般普通。[23]設計過程中，女主角曾設定為「能看穿所有證言的金額」的大商家女兒，會說類似「王泥喜，現在的證言是350日圓喔！」的台詞。[23]設計人員亦曾提出忍者的意念，但因為巧舟不想新女主角再跟綾里真宵一樣來自村莊，最後沒有採納這個建議。[23]性格方面，美貫被設定為「早熟」、「會逞強的少女」。[23]
發行及宣傳
在2007年4月12日，遊戲的限量版在日本發行，附送耳筒、「逆轉裁判事典」DS卡，以及DVD一張。[26]此外，於GameStop和其他CAPCOM網上商店預購的人士可獲得「王泥喜法介」匙圈一個。[27]此遊戲的電視廣告於同年3月27日開始播放，跟系列前作一樣，律師丸山和也參與了該廣告的演出。[28]在同年4月期間，日本國內多個主要車站張貼了此遊戲的大型廣告海報，海報上有丸山律師的半身像和遊戲的宣傳標語「揭破謊言的快感」（嘘を暴く快感）。[29]
音樂
2007年6月27日，原聲音樂CD《逆轉裁判4 音樂原聲帶》（逆転裁判 4 オリジナル・サウンドトラック）發行。[30]原聲帶中收錄了遊戲中所有背景音樂。所有音樂均由堀山俊彥作曲和編曲。此外，2008年4月20日，「GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA」音樂會於東京新宿文化中心（新宿文化センター）舉行，由管弦樂團演奏多首「逆轉裁判系列」的背景音樂。[31]音樂會的CD於同年7月16日發行。[32]
反響
| 评价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
《逆轉裁判4》普遍獲得正面評價。遊戲於分別於Metacritic和Game Rankings取得78/100[34]和79%[39]的分數。它在遊戲雜誌《Fami通》取得四個9/10，即合共36/40的評價。[36]《逆轉裁判4》常被批評劇情單向和缺乏重玩性。不過，1UP.com評論「成步堂龍一的遊戲一直都是DS上寫得最好的，王泥喜法介的也不例外」。1UP.com亦指出為任天堂DS新加入的元素「雖然並不困難，但十分吸引」。[35]
IGN的意見跟1UP相仿，但表示「成步堂三步曲的玩法跟王泥喜法介的一模一樣」。[8]IGN Australia亦提出前作的缺點並未改善，例如「在遊戲中找到正確的路線就像嘗試錯誤法般」、玩家「嘗試所有可能的選項和用最低限度的邏輯」就能破關等等。此外，IGN覺得「遊戲中愚鈍、走彎路的解難方式」不必要地減慢遊戲進展。IGN亦認為新特色是「小玩意兒」。總括而言，IGN Australia仍給了「很好」（Great）的評價。[13]此遊戲獲提名2008年IGN電玩獎的「最佳故事」，但未能得獎。[40]
以上觀點跟其他不少評論相似。GameSpot指遊戲「故事進展得跟蝸牛一樣慢」、「仍存有系列前作的缺點」。[12]GamePro的評論一直指出遊戲「缺乏創新和轉變」，認為《逆轉裁判4》是系列公式的結晶品。[37]Nintendo World Report指「玩法幾乎沒變」，「《逆轉裁判4》建基於成步堂三步曲」，故建議依順序玩「逆轉裁判系列」。[41]GameSpy指遊戲使用DS的觸控功能，「大大地改善遊戲體驗」，雖然犯罪場景將重現得「太簡單」。[33]
《逆轉裁判4》的銷量十分成功，於日本發行首周賣出約25萬套[42]，並銷量在次周上升至超過50萬套。[43]截至2007年尾，遊戲銷量為515,417套。[44]雖然在北美的銷量並不如日本般理想，但此遊戲的銷量仍於發行首周在DS遊戲中排行第五。[45]截至2013年8月，包括后来发行的廉价版，遊戲累積銷量約為62.6萬套。[46]
續作
CAPCOM於2012年1月29日宣布製作《逆轉裁判5》的消息。[47]該遊戲於2013年發行。[48]遊戲主角再次是成步堂龍一。故事定於《逆轉裁判4》的一年後，成步堂再次取得律師資格，回到法庭。[49]他的助手不再是靈媒師綾里真宵，而是新人律師希月心音。[50]王泥喜法介亦會在續作中登場。[51]
此外，在《逆轉裁判4》和《逆轉裁判5》之間，CAPCOM製作了兩款相關遊戲——《逆轉檢事》（2009年）和《逆轉檢事2》（2011年），遊戲主角都是檢察官御劍怜侍。[52][53]
參考資料
- ^ 逆転裁判4. 任天堂. [2009-02-17] （日语）.
- ^ Capcom's Apollo Justice: Ace Attorney Coming To North America On February 19. CAPCOM. 2008-01-11 [2008-01-24]. （原始内容存档于2008-01-15） （英语）.
- ^ Nintendo UK — Apollo Justice: Ace Attorney. Nintendo UK. [2009-02-17] （英语）.
- ^ GameSpot — Apollo Justice Release Summary. GameSpot. [2009-02-16]. （原始内容存档于2009-03-02） （英语）.
- ^ 《逆轉裁判4》3DS版將於11月22日發售.Capcom Asia.2017-08-09.[2017-08-09].
- ^ 6.0 6.1 Thomas, Aaron. GameSpot — Apollo Justice Hands-On. GameSpot. 2008-01-22 [2009-02-15] （英语）.
- ^ Flacy, Mike. VGT — Apollo Justice: Ace Attorney Review. Video Game Talk. 2008-02-20 [2009-02-16] （英语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Moriarty, Colin. IGN — Apollo Justice: Ace Attorney Review. IGN. 02-19-08 [2009-02-15]. （原始内容存档于2009-02-19） （英语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 CAPCOM. Apollo Justice: Ace Attorney. Nintendo DS. CAPCOM. 2008-02-19 （英语）.
- ^ 10.0 10.1 McWhertor, Michael. Apollo Justice Courting Nintendo DS In Q1 2008. Kotaku. 2007-11-09 [2007-11-09]. （原始内容存档于2007-11-11） （英语）.
- ^ Torres, Ricardo. GameSpot — Apollo Justice Ace Attorney Hands-On. GameSpot. 2007-10-19 [2009-02-15] （英语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Thomas, Aaron. GameSpot — Apollo Justice: Ace Attorney Review. GameSpot. 2008-02-27 [2009-02-16]. （原始内容存档于2009-02-27） （英语）.
- ^ 13.0 13.1 Kolan, Patrick. IGN — Apollo Justice: Ace Attorney AU Review. IGN Australia. 2008-05-21 [2009-02-16]. （原始内容存档于2009-02-07） （英语）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Walker, John. Eurogamer — Apollo Justice: Ace Attorney Review. Eurogamer. 2008-03-03 [2009-02-16] （英语）.
- ^ IGN — Apollo Justice: Ace Attorney. IGN. [2009-02-19]. （原始内容存档于2009-02-07） （英语）.
- ^ Gantayat, Anoop. IGN — First Details: Gyakuten Saiban 4. IGN. 2006-07-16 [2009-02-15] （英语）.
- ^ 『主役交代』. 逆轉裁判4官方博客. 2007-03-30 [2013-04-14] （日语）.
- ^ 『逆転』シリーズ10年の歴史を振り返る、幻のボツキャラも初公開・・・「逆転裁判10周年 特別法廷」(前編). inside-games.jp. 2012-01-29 [2013-04-14] （日语）.
- ^ 新要素について. 逆轉裁判4官方博客. 2007-03-23 [2013-04-14] （日语）.
- ^ Gantayat, Anoop. Capcom Announces TGS Lineup. IGN. 2006-09-08 [2009-02-15]. （原始内容存档于2009-07-03） （英语）.
- ^ 日本ゲーム大賞 2006 受賞作品. CESA. 2006 [2013-01-06] （日语）.
- ^ 22.0 22.1 Matsukawa, Minae. Developer's Blog. Capcom. 2008-03-05 [2009-02-17]. （原始内容存档于2009-02-12） （英语）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 23.6 23.7 23.8 『逆転裁判4』について松川プロデューサー＆巧舟ディレクターが語る!!. Fami通. 2006-06-23 [2013-04-14] （日语）.
- ^ "Apollo Justice: Ace Attorney" visible in background. [2007-07-10]. （原始内容存档于2007-09-27） （英语）.
- ^ McElroy, Justin. Apollo Justice: Ace Attorney trailer throws book at you. Joystiq. 2007-09-20 [2007-09-20]. （原始内容存档于2007-09-25） （英语）.
- ^ Davies, Jonti. Objection! Phoenix Wright should have bonus items!. Joystiq. 2007-01-21 [2007-11-09]. （原始内容存档于2007-10-21） （英语）.
- ^ Killian, Seth. New Ace Attorney Apollo Justice Keychain. Capcom. 2008-01-23 [2009-02-17] （英语）.
- ^ 丸山弁護士出演のCMレポート公開中！ 『逆転裁判4』公式ケータイサイトにアクセス. Fami通. 2007-03-26 [2013-04-14] （日语）.
- ^ 『逆転裁判4』の担当弁護士、丸山氏の超巨大ポスターが都内に出現！. Fami通. 2007-04-06 [2013-04-14] （日语）.
- ^ 【楽天市場】《送料無料》逆転裁判 4 オリジナル・サウンドトラック(CD)：ぐるぐる王国 楽天市場店. Rakuten. [2007-05-06] （日语）.
- ^ 『逆転裁判』オーケストラコンサートの開催が決定！. Fami通. 2008-02-01 [2013-04-14] （日语）.
- ^ Savino, Candace. Ace Attorney orchestra awesomeness meets Gyakuten Kenji trailer. Joystiq. 2008-04-20 [2009-02-17]. （原始内容存档于2009-02-13） （英语）.
- ^ 33.0 33.1 McGarvey, Sterling. Apollo Justice: Ace Attorney (DS) Review. GameSpy. 2008-02-25 [2009-02-17]. （原始内容存档于2009-01-31） （英语）.
- ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 Metacritic — Apollo Justice: Ace Attorney. Metacritic. [2009-02-16]. （原始内容存档于2009-02-28） （英语）.
- ^ 35.0 35.1 Donahoe, Michael. Ace Attorney: Apollo Justice (Nintendo DS). 1UP.com. 2008-02-19 [2009-02-16] （英语）.
- ^ 36.0 36.1 Mason, Mike. Famitsu DS Scores: Gyakuten Saiban 4, Mario VS DK 2. Cubed3. 2007-04-04 [2009-02-16] （英语）.
- ^ 37.0 37.1 Kim, Tae K. GamePro — Apollo Justice Ace Attorney Review. GamePro. 2008-02-21 [2009-02-17]. （原始内容存档于2008-09-27） （英语）.
- ^ Review: Apollo Justice: Ace Attorney. Official Nintendo Magazine. 2008-05-08 [2009-04-20] （英语）.
- ^ 39.0 39.1 GameRankings — Apollo Justice: Ace Attorney — DS. GameRankings. [2009-02-16]. （原始内容存档于2009-03-03） （英语）.
- ^ IGN DS: Best Story 2008. IGN. 2008-12-15 [2008-12-19]. （原始内容存档于2008-12-19） （英语）.
- ^ Cole, Michael. Nintendo World Report — Apollo Justice: Ace Attorney Review. Nintendo World Report. 2008-03-04 [2009-02-17]. （原始内容存档于2009-03-28） （英语）.
- ^ Gantayat, Anoop. IGN — New Phoenix Wright Sells Big. IGN. 2007-04-17 [2009-02-16] （英语）.
- ^ Gantayat, Anoop. IGN — Japan Objects En Masse. IGN. 2007-04-26 [2009-02-17]. （原始内容存档于1 四月 2009） （英语）.
- ^ Famitsu Top 500 of 2007. Gemaga. 2008-06-18 [2009-02-21]. （原始内容存档于2011-07-11） （英语）.
- ^ Cowan, Danny. Saling The World: Professor Layton, Apollo Justice Impact DS Charts in U.S.. Gamasutra. 2008-02-22 [2009-02-17] （英语）.
- ^ 電撃オンライン. 【週間ソフト販売ランキング TOP50】首位は3DS『逆転裁判5』！ 24.5万本を売り上げ月間ランキングもトップに（7月22日～28日）. 電撃オンライン. [2017-11-15] （ja-JP）.
- ^ 『逆転裁判5』の制作決定も発表された『逆転』シリーズ10周年記念イベントをリポート. Fami通. 2012-01-29 [2013-01-06] （日语）.
- ^ CAPCOM：逆転裁判5 公式サイト. CAPCOM. [2013-01-06] （日语）.
2013年発売決定
- ^ 『逆転裁判5』最新情報！ ついに弁護士・成歩堂龍一が帰って来る！！. Fami通. 2012-09-06 [2013-01-06] （日语）.
- ^ ついに開廷！『逆転裁判5』体験版プレイレポート【TGS2012】. Fami通. 2012-09-20 [2013-01-06] （日语）.
- ^ 『逆転裁判5』の発売日が7月25日に決定！ 早期購入特典や限定版などの情報も公開に. Fami通. 2013-04-18 [2013-04-20] （日语）.
- ^ 今度は天才検事・御剣怜侍が主人公 『逆転検事』. Fami通. 2008-04-11 [2013-01-06] （日语）.
- ^ 『逆転検事2』の発売が決定！ あの天才検事、御剣怜侍が帰ってくる. Fami通. 2010-09-09 [2013-01-06] （日语）.
