我們結婚了

维基百科,自由的百科全书
(重定向自亞當夫婦
跳转至: 导航搜索


我們結婚了
우리 결혼했어요
Wgmseason1.jpg
类型 綜藝節目真人實境秀
编剧 金善慧(音譯)、朴柔美(音譯)、于娜英(音譯)、表智潤(音譯)、元美茵(音譯)、權珉曦(音譯)、柳昭顔(音譯)、閔政貽(音譯)[1]
导演
  • 宣慧尹(音譯)、朴昌勳(音譯)
  • 助導:
  • 姜晟雅(音譯)、韓詠瀧(音譯)
  • 執行助導:
  • 蔡仁華(音譯)、李婉瀅(音譯)、朴政浩(音譯)、金富經(音譯)、尹美延(音譯)、李縷利(音譯)
[1]
主持
主演 參見#夫婦列表
制作国家/地区  韩国
语言 韓語
季数 4
集数 215(截至2014年3月29日  (2014-03-29)
每集长度 約75分鐘
主题曲
  • 《Only You》-金鍾旭(音譯)(第一季)
  • 《Nagging》-瑟雍2AM)、IU(第二季)
片头曲 《Pink》-Sawa
片尾曲 《100% Romantic》-MinSul(第一季)
制作
制作公司 MBC
播映
首播频道 MBC
视频制式
音频制式
播出国家/地区  韩国
播出日期 2008年3月16日  (2008-03-16)-至今
相关节目
相关节目 我們結婚了 中國版
我們結婚了 世界版
外部链接
官方网站
我們結婚了
谚文 우리 결혼했어요
朝鲜汉字 우리 했어요
文观部式 Uli Gyeolhon Haess-eoyo
马-赖式 Uri Kyŏlhon Haessŏyo

我們結婚了》(朝鮮語우리 결혼했어요우리 結婚했어요 Uli Gyeolhon Haess-eoyo英语We Got Married日语私たち結婚しました),始於2008年2月6日韓國MBC製作的農曆新年特別節目,型態基礎由當年的春節特別節目衍生而来。2008年3月16日正式首播的綜藝節目,由於節目定位別出心裁和調性特殊新奇,播出後引起廣大的迴響與關注,在放送初期擁有很高的收視率,是「星期天之夜」系列節目之一,播出時間定在每週六晚上,這段時間正是韓國人能全家聚在餐桌享用周末晚餐的時刻,是以藝人的「假想結婚」為賣點的實境綜藝節目[2]。近來節目製作單位所邀請出演的藝人都是「大勢」(韓語慣用語,意指當紅者),由於出演者大多來自當紅偶像團體,使得假想夫婦私底下及節目上的互動備受媒體及觀眾的關注,並同時達到宣傳效果,目前已進行到第四季。

節目介紹[编辑]

藉由藝人扮演「假想夫婦」觀察其在婚姻生活中的點點滴滴,經常利用「任務」增加兩人的互動,呈現新婚生活的甜蜜與兩人在生活習慣與思考邏輯不同而產生的摩擦。除此之外,也透過事後訪談了解藝人當下的想法或感動。為了增添節目的真實性與趣味性,夫婦都得攜帶個人行李並佈置自己的「新婚房」。

節目在第一季時開始設置棚內錄制,即每對夫婦棚外錄制完畢後統一日期進行棚內錄製,主持人及每對夫婦由現場播放已錄製完成的畫面其中包含假想夫婦共度生活的側拍與出演的藝人發表對彼此的看法,即時給予評論。節目曾於2008年12月7日起取消棚內錄製,但為了使節目更有趣地進行和保持流暢度,自第二季起恢復了固定的主持人設置並對節目進行一定程度的調整與改變,另外也邀請「假想夫婦」所屬團體成員或親近友人參與評論,增添節目的趣味與話題性。

夫婦列表[编辑]

季度 男方 女方 合稱 播出集數
試播 Alex酷懶之味 張允瀞 新春特輯,僅一回 共1回
Crown J 徐寅永Jewelry 螞蟻夫婦 共1回
鄭亨敦 張佐緖里 現實夫婦 共1回
洪性旻 Solbi[註 1] 共1回
第一季 Alex酷懶之味 申愛 浪漫夫婦 第一季,第1-8回[註 2],第13-34回 共30回
Crown J 徐寅永Jewelry 螞蟻夫婦 第一季,第1-41回 共41回
Andy神話 Solbi[註 1] 安索夫婦 第一季,第1-28回 共28回
鄭亨敦 張佐緖里 現實夫婦 第一季,第1-8回 共8回
李輝宰 趙如晶 第一季,第9-17回 共8回
金賢重SS501 皇甫惠貞Chakra 生菜夫婦 第一季,第9-38回 共30回
FanyFly To The Sky 火曜飛 狗便便夫婦 第一季,第25[註 3]、29-41、43-44回 共16回
Marco 孫淡妃 模特兒夫婦 第一季,第25[註 3]、29-41、43-44回 共16回
崔真永 李炫炅 第一季,第25回[註 3] 共1回
強仁Super Junior 李允芝 橡實凍夫婦 第一季,第39-41、43-55回 共16回
鄭亨敦 太妍少女時代 布丁果凍夫婦 第一季,第42-54回 共13回
JunJin神話 李是英 鋼彈夫婦 第一季,第42、45、47-55回 共11回
申成祿 金信英 第一季,第42、45、47-54回 共10回
朴載正 U-ieAfter School 牛奶焦糖夫婦 第一季,第55-56回 共20回
第二季 第二季,第1-7回,第10-20回
金容俊SG Wannabe 黃靜音 新婚夫婦 第二季,第1-18回 共18回
李碩薰SG Wannabe 金娜怜 第二季,第2-4回,第8-9回[註 4] 共5回
趙權2AM GaInBrown Eyed Girls 亞當夫婦 第二季,第8-58回 共58回
瑟雍2AM 李成敏 第二季,第15-16回[註 5] 共2回
李善浩 黃雨瑟惠 色情夫婦 第二季,第19-28回 共10回
鄭容和CNBLUE 徐玄少女時代 紅薯夫婦 第二季,第27-77回 共51回
Nichkhun2PM Victoriaf(x) 維尼夫婦 第二季,第38-77回 共64回
第三季 第三季,第1-24回
李章宇 咸慇晶T-ara 鯨魚夫婦 第三季,第1-50回,另加年末特輯2回 共52回
金元俊M4 朴素賢 元素夫婦 第三季,第1-36回,另加年末特輯2回 共38回
David Oh 權梨世 物理夫婦 第三季,第11-24回 共13回
利特Super Junior 姜素拉 酒窩夫婦 第三季,第27-50回,另加年末特輯2回 共31回
第四季 Julien Kang 尹世雅 格鬥夫婦 第四季,第1-29回 共29回
光熙ZE:A 善伙Secret 閃光夫婦 第四季,第1-34回 共34回
李準MBLAQ 吳漣序 執著夫婦 第四季,第3-23回 共21回
珍雲2AM 高濬熙 珍惜夫婦 第四季,第24-54回 共31回
趙正治信治琳 鄭仁 臉贊夫婦 第四季,第28-54回 共27回
泰民SHINee 娜恩A Pink 初戀夫婦 第四季,第35-71回 共37回
鄭俊英Superstar K4 鄭柔美 俊美夫婦 第四季,第55回至今[註 6] 未定
潤翰 李昭娟 古典夫婦 第四季,第55-81回[註 7] 共26回
張祐榮2PM 朴世榮 兔绒夫婦 第四季,第72回至今[註 8] 未定
南宫民 洪真英 蒲公英夫婦 第四季,第82回至今[註 9] 未定
中國版 圭賢Super Junior 婁藝瀟 菜刀夫婦 特輯,僅一回 共1回
付辛博 朴孝敏T-ara 西米夫婦 共1回
世界版

現實發展[编辑]

2008年
  • 5月6日,Alex單曲〈花盆〉發行,並被收錄於個人專輯《My Vintage Romance》。
  • 12月29日,在MBC年度演藝大賞中,金賢重皇甫惠貞獲得綜藝節目部「最佳情侶大獎」。
2009年
  • 5月,申愛與娛樂圈外的男友结婚,讓不少觀眾感到相當失望。Alex亦受邀參加婚宴,並由衷的表示祝福。
  • 6月,JunJin李是英正式承認交往,但二人在交往半年後,於同年9月宣佈分手。
  • 6月,金容俊黄静音合唱單曲〈커플(couple)〉並發行。
  • 9月13日下午2點,在首爾汝矣島63大廈鄭亨敦與小他四歲的播音員韓宥拉(音譯)舉辦了婚禮。
  • 12月,趙權2AM)與GaInBrown Eyed Girls)合唱單曲〈우리 사랑하게 됐어요(We Fell in Love)〉並發行。
  • 除了單曲〈Too Much〉以外,Crown J也在徐寅永的專輯《I Like That》擔綱演出,並出演徐寅永所屬的組合Jewelry的音樂作品〈모두 다 쉿!(Everyone, Shh!)〉MV。
2010年
  • 6月30日,趙權單曲〈고백하던 날(The Day I Confessed)〉發行,並收錄於(2AM)首張正規專輯《Saint o'clock》特別版。
  • 8月29日,《MBC 2010仁川韓流演唱會》上鄭容和徐玄初合作舞台,與CNBLUE成員共同演出〈RUN DEVIL RUN〉及〈愛情光〉。
  • 在「MBC年度演藝大賞」中,趙權(2AM)與GaIn(Brown Eyed Girls)獲得綜藝節目部門「年度最佳螢幕情侶」。
  • 在「MBC年度演藝大賞」中,鄭容和(CNBLUE)與徐玄(少女時代)、Nichkhun2PM)與Victoriaf(x))獲得綜藝節目部門「人氣獎」。
  • 12月26日,鄭容和與徐玄於Youtube上傳由兩人親自作詞作曲的〈平語歌〉自拍影片,至今已經累積超過500萬的觀看次數,且根據統計為韓國2011年上半年YOUTUBE點擊率第八名的影片。
2011年
  • 1月14日,鄭容和公開〈給初次戀愛的戀人們(平語歌)〉音源,公開後的十小時內即登上各大音源網站排行榜的首位。
  • 8月20日,MBC在日本新潟舉辦的「K-POP All Star Live」演唱會中,鄭容和與徐玄同台合唱〈給初次戀愛的戀人們(平語歌)〉。
  • 9月29日下午,Marco在電影《HIT》試映會後,向記者們宣布11月12日將與交往一年多的高爾夫職業選手安詩賢結婚並在清潭洞舉行婚禮。
  • 12月31日,趙權(2AM)與GaIn(Brown Eyed Girls),兩人共同參加《2011MBC 歌謠大祭典》的特別舞台,並以「夫婦」身份演唱金泫雅張賢勝的〈Trouble Maker〉。
2012年
  • 7月11日,Nichkhun(2PM)與Victoria(f(x))兩人共同出演MBC黃金漁場朝鲜语/韩语황금어장Radio Star朝鲜语/韩语라디오스타》「外國明星特輯」。
  • 在「MBC年度演藝大賞」中,利特姜素拉獲得綜藝節目部門「人氣獎」。
  • 12月31日,光熙ZE:A)與善伙Secret),兩人共同參加「2012MBC 歌謠大祭典」的特別舞台,並以「夫婦」身份唱〈I have a girlfriend〉和〈Why do you〉。
  • 12月31日,趙權(2AM)與GaIn(Brown Eyed Girls),兩人共同參加「2012MBC 歌謠大祭典」的特別舞台,並再次以「夫婦」身份唱〈告白的日子〉和〈我們相愛了〉。
2013年
  • 1月18日,鄭容和(CNBLUE)與徐玄(少女時代)在《音樂銀行》兩隊因為Comeback Stage在後台互相訪問。
  • 1月25日,鄭容和(CNBLUE)與徐玄(少女時代)在《音樂銀行》兩隊因為回歸舞台在後台互相訪問。節目完結時,Tiffany將徐玄的玩偶送了給鄭容和
  • 2月1日,鄭容和(CNBLUE)與徐玄(少女時代)在《音樂銀行》兩隊因為回歸舞台再次相遇
  • 6月16日,澤演鬼鬼共同為節目合唱OST,發行歌曲〈I Love You (With 吳映潔)〉,由澤演主導創作親自作詞作曲,鬼鬼參與作詞,歌詞為描述二人夫婦生活的心聲。在發行後歌曲隨即登上台灣iTunes單曲榜的冠軍,得到熱烈回響。
  • 11月29日,趙正治和鄭仁結束11年的戀愛長跑正式登記為夫妻,為節目第一對在現實生活中成為夫妻的情侣。因鄭仁不喜歡繁瑣和鋪陳的儀式,二人並無舉行婚禮,只是登記了結婚和前往蜜月旅行。
2014年
  • 2月6日,趙權2AM)出演GaInBrown Eyed Girls)個人專輯《True Or Dare》主打曲〈True Or Dare〉的MV,並合唱單曲〈Q&A〉。
  • 4月4日,Nichkhun(2PM) 所屬公司與 Tiffany(少女時代) 所屬公司承認兩人正在交往中。

第一季[编辑]

  • 新婚夫婦們每週都被賦予一個任務。
  • 在節目的每一回,出演的藝人會被製作單位做採訪的要求,對這些相處過程中所遭遇到的衝突及發展說出他們當下真實的想法。
  • 錄影片段會在節目正式播出前播放給參與演出的偶像及主持人看,並對此提出有趣的評論或鄭重的澄清。
  • 從2009年的舊曆新年特別節目開始,第一對有預算限制的夫婦出現,是強仁李允芝夫婦。他們被設定成有如大學情侶般過著簡樸且拮据的生活,由於收入有限,只能蝸居在小套房。自此後,製作單位便會為每對夫婦塑造各自的特色。

現實夫婦[编辑]

螞蟻夫婦[编辑]

浪漫夫婦[编辑]

  • Alex酷懶之味)與申愛—浪漫夫婦、Al申夫婦,共30回
  • Alex被譽為本節目史上最會製造浪漫驚喜的專家。每天都有很多浪漫的橋段和驚喜,就像是偶像劇一般。
  • 2008年4-5月,因為Alex專輯的排檔問題,只能暫退節目。第十三期,兩人再度重逢,繼續當假想夫妻。
  • 2009年5月,申愛與娛樂圈外的男友结婚,讓不少觀眾感到相當失望。Alex亦受邀參加婚宴,並由衷的表示祝福。

安索夫婦[编辑]

生菜夫婦[编辑]

生菜夫婦:皇甫、金賢重
  • 金賢重SS501)與皇甫惠貞-生菜夫婦、國民夫婦,共30回
  • 因金賢重在節目中特殊的〈生菜〉發音[註 10],而得韓國本地與華語地區影迷稱之為生菜夫婦(쌍추부부/Ssangchu CP/Joongbo CP),另國際影迷則各取兩人羅馬拼音Kim hyun joong的Joong與Hwang bo的bo合成字Joongbo稱其Joongbo CP。
  • 兩人因Alex以專心歌唱事業為由退出後緊急加入節目演出,雖一開始兩人相處尷尬但隨著節目播映逐漸互相吸引,自然而搞笑的相處模式得到大眾支持且獲得韓國民眾稱呼為「國民夫婦」。
  • 雙方於節目中稱呼彼此為皇夫人及新郎,粉絲們亦稱金賢重為小新郎或生菜,並是首對年距相差六歲的女大男小組合。
  • 原本與金賢重搭擋的對象為韓國知名R&B女歌手亦是在第一季中和Fany成為假想夫婦的火曜飛,因相同的四次元性格使得當時的전성호PD激起將兩人配對的想法,但也由於兩個人太過特別,硬將兩人湊對的話,魅力可能會相互抵消,而打消了這樣的念頭。[3][4]
  • 2008年7月4日,由金賢重本人親自參與歌曲製作發行我們結婚了Love Theme插曲-謝謝妳[5]
  • 2008年10月5日,離別旅行下集,皇甫惠貞比輸馬拉松比賽因而親了金賢重臉頰,該段收視率為當年MBC電視臺瞬間收視率第4名(22.2%)。[6]
  • 2008年12月14日,離別的故事下集,兩人因金賢重面臨演藝事業轉折[註 11]迫於無奈不得已離開節目,該集平均韓國全國收視率為19%。
  • 2008年12月29日,凴本節目於《MBC演藝大賞》分別獲得「特別獎」及「Best couple獎(得票數為79758)」。[6]
  • 2009年8月16日,菲律賓生菜影迷為了紀念皇甫的生日,特地為生菜夫婦兩人註冊兩顆永遠相伴環繞的聯星命名為「Joong's Angel(重的天使)」和「Bo's Star(甫的星星)」。[7]
  • 2010年6月4日,日本SPO Entertainment Inc發行共兩套各2片裝的「リーダー・ヒョンジュンの私たち結婚しました」系列DVD[8][9],因反應熱烈同年12月25日再度發行一套同名系列DVD,為未被收錄在6月4日發行的內容集合而成。[10]
  • 2011年7月7日,經由韓媒Money Today以「請送金賢重過來吧…106個國家的粉絲俱樂部」為題的報導中可詳知金賢重因《我們結婚了》的演出,使得他在非洲、中東、南美具有了爆炸般人氣的原動力。文章亦提及在粉絲向KEYEAST發送的Twitter中,也有像「讓金賢重和(當時出演夫人身份的)皇甫再次見面吧!」這樣的請求內容,足見生菜夫婦影響力之高。[11][註 12]
  • 2012年5月30日,金賢重於中國採訪中提及此段回憶:
    是《我們結婚了》讓我擁有了最初的人氣。網路真神奇,這些在韓國受歡迎的綜藝節目居然會在語言完全不通的中國同樣受到歡迎。與皇甫前輩,當時是作為假想中的夫妻出現在大家面前的,不過那段時間我們真的合作的很默契,也很懷念那段合作。不過平時大家作為藝人都很忙,所以聯絡並不是很多,當然如果有適當的機會,還會選擇再合作的。[12]
  • 節目播出至今,全球生菜影迷有增無減,無奈兩人自當年MBC演藝大賞後長達五年未再有任何合作,令人費解。

狗便便夫婦[编辑]

  • FanyFly to the Sky花曜飛-狗便便夫婦,共16回
  • 螞蟻tour中在海邊散步時Fany為花曜飛取的愛稱「狗便便」,也是狗便便夫婦的由來。

模特兒夫婦[编辑]

橡實凍夫婦[编辑]

  • 强仁Super Junior)與李允芝-橡實凍夫婦、大學生夫婦、紅薯夫婦,共16回
  • 夫婦二人均覺得漢江看起來像「橡實凍」而被命名,他們又稱「大學生夫婦」。
  • 其實最初亦有粉絲稱他們為紅薯夫婦,因為李允芝非常喜愛紅薯,並稱這為她的主要糧食,婚後因他們被限制生活費,所以强仁亦時常與李允芝一同吃紅薯。

布丁果凍夫婦[编辑]

  • 鄭亨敦太妍少女時代)-布丁果凍夫婦,共13回
  • 鄭亨敦和太妍的愛稱分別取自甜品「布丁」(Pudding)及「果凍」(Jelly)。
  • 太妍(少女時代)被定位為鄭亨敦的粉絲,從小就喜歡看鄭亨敦的搞笑節目。

鋼彈夫婦[编辑]

  • JunJin神話)與李是英-鋼彈夫婦,共11回
  • 因李是英酷愛「GUNDAM」(Gundam)模型而命名。
  • 2009年6月,JunJin與李是英正式承認交往,但於同年9月宣佈分手。

其他[编辑]

第二季[编辑]

新婚夫婦[编辑]

  • 金容俊黄静音-戀人夫婦,共18回
  • 2009年,節目改版邀请到真正的戀人金容俊和黄静音出演,向大家展现他们的試婚生活,第二季由此展開。

牛奶焦糖夫婦[编辑]

亞當夫婦[编辑]

亞當夫婦:趙權、Gain
  • 趙權2AM)與GainBrown Eyed Girls)-亞當夫婦(아담부부),共58回
  • Adam在韓語中意指「嬌小的」,因為兩人個子都並不高,所以被命名為亞當夫婦。
  • 兩人是第二季最活躍的一對,在一起的時間長達一年三個月(2009/9/20-2011/1/6共473天),以《我們結婚了》於2010MBC演藝大賞分別獲得「綜藝節目部門男、女新人獎」及「年度最佳螢幕情侶獎」。
  • 2009年12月16日,兩人合唱單曲〈우리 사랑하게 됐어요 We Fell in Love〉發行。2010年6月30日,趙權單曲〈고백하던 날 The Day I Confessed〉發行,創作靈感來自於他與GaIn的搬家及相處過程。
  • 兩人常一起上節目,GaIn曾在趙權第一次發表〈고백하던 날 The Day I Confessed〉時偷偷上台伴舞。
  • 2011年1月6日凌晨,在MBC廣播現場電台節目《深深打破》中宣布結束一年三個月的假想婚姻生活。2011年1月15日,播出亞當夫婦參與的最後一集《我們結婚了》。趙權在Twitter和Me2day上表示對亞當夫婦觀眾的感謝。
  • 從節目下車後,亞當夫婦曾用多種方式多次表示他們感情依然很好,例如在Twitter上傳合照,到各自的Cyworld以“老公/老婆”的暱稱留言。最近一次是在SBS人氣歌謠》Brown Eyed Girls的回歸訪問直播中擁抱。
  • 2011年12月31日,兩人與維尼夫婦、鯨魚夫婦和酒窩夫婦一起在《MBC歌謠大戰》中當MC。另外還以合作舞台方式演出了金泫雅張賢勝的〈Trouble Maker〉,兩人性感還有最後Gain在趙權的脖子上留下一吻的表演令人留下深刻印象。
  • 2012年7月14日,兩人在北京韓流星光演唱會再次合唱〈우리 사랑하게 됐어요 We Fell in Love〉,其間趙權向Gain下跪與牽手引起台下觀眾巨大的歡呼。
  • 2012年12月25日,趙權現身Brown Eyed Girls的演唱會,並在自己的推特發照片祝福B.E.G的演唱會成功。當晚,GaIn於台上對台下的趙權大喊三聲「老公」。[13]
  • 2012年12月31日,兩人在MBC歌謠大戰上一同為大家送上一個甜蜜的舞台,先由趙權獻唱〈告白的日子〉,Gain再加入一同唱出〈我們相愛了〉,最後以趙權後背擁抱GaIn甜蜜地結束表演。
  • 2014年2月6日,GaIn發行專輯《True Or Dare》,趙權出演主打曲〈True Or Dare〉的MV和合唱單曲〈Q&A〉。

紅薯夫婦[编辑]

紅薯夫婦:鄭容和、徐玄
  • 鄭容和CNBLUE)與徐玄少女時代)-紅薯夫婦、容徐夫婦,共51回
  • 容徐夫婦」(용서부부)為韓國官方名稱,命名緣於「容徐」與「寬恕」之韓文同字同音;另因徐玄非常喜愛紅薯(地瓜),故華語地區粉絲則多稱為「紅薯夫婦」。
  • 2010年2月11日開始第一次拍攝,是節目開播以來年紀最小的夫婦,後來被第四季的泰民娜恩組成的初戀夫婦打破。兩人憑藉本節目獲得2010年《MBC演藝大賞》綜藝部門人氣獎。
  • 2010年6月19日鄭容和和徐玄以特別MC的身分,與俞利(少女時代)共同主持MBC 《Show! 音樂中心》。
  • 2010年8月29日MBC 2010仁川韓流演唱會,鄭容和和徐玄初合作舞台,與CNBLUE成員共同演出〈RUN DEVIL RUN〉及〈愛情光〉。
  • 2010年12月26日於Youtube上傳由兩人親自作詞作曲的〈平語歌〉自拍影片,至今已經累積超過500萬的觀看次數,且根據統計為韓國2011年上半年Youtube點擊率第八名的影片。
  • 鄭容和在2011年1月14日公開〈給初次戀愛的戀人們(平語歌)〉音源,公開後的十小時內即登上各大音源網站排行榜的首位。
  • 鄭容和和徐玄在2011年3月14日白色情人節完成最後一次錄影,因為兩人之後的演藝活動在檔期上無法互相配合,宣佈退出節目,婚姻生活共397日。(拍攝日期:2010/2/11-2011/3/14)
  • 2011年8月20日MBC日本新潟舉辦的「K-POP All Star Live」演唱會中,鄭容和與徐玄同台合唱〈給初次戀愛的戀人們(平語歌)〉。
  • 2012年4月7日孝淵(少女時代)、鄭容和以特別MC的身分與徐玄共同主持MBC 《Show! 音樂中心》。
  • 2012年11月2日,由兩人所親自錄製並上傳至Youtube的〈平語歌〉影片遭MBC以版權因素封鎖,引發不滿。[14]
  • 2012年11月5日,〈平語歌〉影片封鎖解除。
  • 2013年1月18日,KBS《KBS音樂銀行|音樂銀行》待機室由徐玄和潤娥(少女時代)擔任特別MC,共同採訪回歸的CNBLUE。

維尼夫婦[编辑]

  • Nichkhun2PM)與Victoriaf(x))-KHUNTORIA、維尼夫婦、國際夫婦,共64回,是節目開播以來回數最多的夫婦。
  • 「KHUNTORIA」為韓國原始稱法,中國粉絲則暱稱為「維尼夫婦」。
  • 2010年6月1日開始第一次的節目拍攝,由於兩人在出演前並不知道彼此配對身份,使得見面時充滿驚喜。但其实在之前姜鎬童的《Starking》节目中,他们有过交流。在参與《我们结婚了》之前,Nichkhun曾向节目组提到,想和Victoria一起出演。
  • Nichkhun為美籍泰國人(泰華混血),Victoria則是中國人(山東青島),同在異國發展的他們,韓語相對於母語顯得生疏,也因此為節目衍生出許多笑料,被韓國當地視為「國際夫婦」,兩人並以《我們結婚了》獲得2010年《MBC演藝大賞》綜藝部門人氣獎。Victoria也由于在节目中的优秀表现,使得2011年成为Victoria的大势。
  • 2010年12月31日,於《MBC歌謠大戰》同台演出。
  • 2011年9月6日,MBC《我們結婚了》工作人員宣佈KHUNTORIA將於9月中旬離開節目,結束1年3個月的假想婚姻,婚姻生活共456日(2010年6月1日-2011年8月31日),8月30日是KHUNTORIA最後一次進行拍攝。而Nichkhun亦在宣佈下車(即離開節目)當天,在Twitter上留言感謝大家1年3個月以來對他們的愛與支持。[15]
  • 2011年9月17日播出最後一集。
  • 2011年12月31日,於《MBC歌謠大戰》與另外3對夫婦同台擔任主持。
  • 2012年7月11日,兩人共同出演MBC《黃金漁場朝鲜语/韩语황금어장Radio Star朝鲜语/韩语라디오스타》外國明星特輯。

其他[编辑]

第三季[编辑]

鯨魚夫婦[编辑]

鯨魚夫婦:咸慇晶、李章宇
  • 咸慇晶T-ara)與李章宇-鯨魚夫婦、友情夫婦,共52回
  • 咸慇晶對李章宇的暱稱為「將軍大人」(장군님)。
  • 兩人稱呼對方為「老公/老婆」。
  • 在韓國稱為「友情夫婦」(우정부부),中國粉絲稱為「鯨魚夫婦」。
  • 兩人是所有夫婦之中身體接觸和kiss最多的一對,表現亦十分自然。
  • 2011年3月30日,開始第一次的節目拍攝,由於兩人在出演前只有女方知道男方身份,使得見面時充滿驚喜。
  • 2011年4月9日正式播出首集,兩人活潑逗趣的見面,吸引了大眾的目光。
  • 2011年9月15日,兩人首次合作拍攝MV,為Zia的〈我就是這樣〉MV[16]
  • 2011年12月31日,和亞當夫婦,維尼夫婦和酒窩夫婦主持2011年《MBC歌謠大戰》,更同台一起表演T-ara的曲目〈Roly Poly〉。
  • 2012年7月27日,在KBS音樂銀行》,咸慇晶作為特別主持人,主持一小段,而李章宇本身就是該節目的主持人,兩人同台主持,默契十足。
  • 由於兩人是韓國東國大學戲劇系的前後輩(李章宇46屆、咸慇晶48屆),血型同為O型,同樣是獨生子女,因此劇組在節目初期經常以此為話題。
  • 於2012年8月10日拍攝最後一集,當天剛巧是鯨魚夫婦500天和第50集,回到東國大學
  • 2012年8月25日播出最後一集。
  • 雖然曾因MBC罷工導致節目停播數月,但2人相處的日子(2011年3月30日-2012年8月10日,共500日)是節目開播以來日子最長的夫婦。
  • 李章宇為咸慇晶創作了〈於心不忍的話〉這首歌送給咸慇晶作為最後一份禮物,是由李章宇公司Made-M的作曲家Minuki作曲作詞編曲的,李章宇參與作詞的部份,訴說李章宇對咸慇晶不捨之情,音源在最後一次放送後一個鐘頭後公開。
  • 2012年9月7日及14日,李章宇首次在《音樂銀行》中演唱〈於心不忍的話〉。

元素夫婦[编辑]

物理夫婦[编辑]

David Oh權梨世-物理夫婦、吳權夫婦,共13回

  • 官方名稱為「物理夫婦」,亦有粉絲以「吳權夫婦」稱之。
  • 男方本名為吳世勛,美籍韓裔;女方權梨世則是日籍韓裔,2009年韓國小姐。兩人都出身自韓國節目「偉大的誕生」。
  • 吳世勳曾以「David Oh喜歡權梨世,不是普通朋友」評論兩人的曖昧情愫,而權梨世則是在媒體問到兩人緋聞時以「這是秘密」結束提問,留給觀眾無限的猜測和期待。
  • 2011年9月17日播出最後一集。

酒窩夫婦[编辑]

  • 利特Super Junior)與姜素拉-酒窩夫婦、素洙夫婦,共31回
  • 由於兩人皆有酒窩因此被稱為「酒窩夫婦」,另外也有粉絲取兩人名字暱稱其為「素洙夫婦」。
  • 據製作組表示,由於節目在年輕人及海外國家很受歡迎,因此挑選韓流偶像Super Junior利特出演。
  • 這同時也是Super Junior自第一季的強仁後第二名成員參加演出。
  • 2011年12月31日,於MBC歌謠大戰與另外3對夫婦同台擔任主持。
  • 2012年9月8日播出最後一集。
  • 2012年,在MBC年度演藝大賞中,利特與演員姜素拉獲得綜藝節目部門的「人氣獎」。

第四季[编辑]

自2012年9月1日起,除原本的酒窩夫婦外,又找來格鬥夫婦以及閃光夫婦,總計三對夫婦開啟第四季的節目,並且創立了我結夫婦村,今後預計所有的夫婦都會在這裡一起生活。製作組透露:「我們結婚了從開播以來每對假想夫婦都只能在特輯的節目中碰面,因此開創了我結夫婦村,預計讓所有夫婦入住這裡,並且把這裡當作社區進行生活,想必會有更多有趣的小插曲發生。」[18]

格鬥夫婦[编辑]

  • Julien Kang尹世雅-格鬥夫婦,共29回
  • Julien暱稱為「姜肩膀」,因Julien的肩膀有58cm長,世雅暱稱為「Chéri」,法語意思為「親愛的」,中譯為「櫻桃」。
  • 由於Julien是混血兒,韓語有時不太流利;世雅的英語亦不太靈通,所以二人不時會在對話中鬧出笑話。
  • 由於他們來自不同國家,在相處上也會有少許文化的差別。
  • 2013年3月2日播出最後一集。

閃光夫婦[编辑]

  • 光熙ZE:A)與善伙Secret)-閃光夫婦,共34回
  • 閃光係由兩人名字各取一字「善」、「光」的諧音。
  • 光熙與善伙確定參與《我們結婚了》之報導不脛而走,本來應該不知道對方的兩個人,節目中首次相遇前已互相知道對方。
  • 雙方經常為了瑣碎的事吵來吵去,讓觀眾十分喜愛。
  • 兩人曾出席121001 天下壯士偶像摔跤大會,在Secret的特別舞台中,光熙亦岀現為善伙應援。
  • 2012年12月11日Secret所搭乘的保母車發生車禍,Zinger因肋骨骨折住院,善伙、烋星和枝恩輕微外傷,光熙亦有向善伙問候。
  • 兩人一起出席了「2012MBC 歌謠大祭典」的特別舞台,並以「夫婦」身份於獻唱了〈I have a girlfriend〉以及〈Why do you〉兩首歌曲。
  • 光熙和善伙2013年4月10日進行了《我們結婚了》最後一集的拍攝,正式下車。
  • 2013年4月12日我結製作方正式宣布決定下車。2013年4月20日播出最後一集,結束8個月的假想婚姻。
  • 2013年4月20日,播出閃光夫婦參與的最後一集《我們結婚了》。光熙與善伙都分別在在Twitter上表示對閃光夫婦觀眾的感謝。
  • 2013年4月28日光熙在SBS《人氣歌謠》節目上為善伙所屬組合Secret的新專輯《Yoo Hoo》應援。
  • 2013年5月5日光熙和善伙在SBS《人氣歌謠》舞台重逢,是閃光夫婦時隔兩週後同台。
  • 2013年5月7日光熙手拿鮮花和愛心出現在SBS《忠州人氣歌謠》Secret《Shy Boy》的舞台中,雖然並沒有播出,但網上仍可找到少量飯拍的片段。

執著夫婦[编辑]

  • 李準MBLAQ)與吳漣序-執著夫婦,共21回
  • 兩人正式見面前,吳漣序曾表示自己的理想型是李準;李準則表示自己喜歡「喜歡自己、對自己表達愛」的人。因此兩人的見面被主持人稱為命運的初見面。
  • 李準以吳漣序的本名「太陽」作稱呼,吳漣序亦稱呼李準的本名「昌宣兒」。
  • 2013年1月4日吳漣序被指與李章宇已秘密交往一個月,並可能會有下車的危機。但其後經吳漣序否認,並指兩人只是普通朋友,所以會繼續與李準飾演假想夫婦。
  • 2013年1月30日我結製作方正式宣布決定下車。
  • 2013年2月2日播出最後一集。

珍惜夫婦[编辑]

  • 珍雲2AM)與高濬熙-珍惜夫婦,共31回
  • 命名源於男方本名中之「珍」與女方藝名中之同音字「惜」,而得華語地區影迷稱其之。
  • 是2AM自第二季的趙權瑟雍後第三名成員參加演出。
  • 初次拍攝日期2013年2月3日,在兩人完全不知道搭檔是誰的狀況下,進行了第一次見面,亦是節目中第二對相差六歲的女大男小組合。[19]
  • 由於節目更換製作組PD,除了保留在第四季年資最小的初戀夫婦外,珍惜夫婦以及臉贊夫婦同時下車,於2013年9月7日播出最後一集。

臉贊夫婦[编辑]

  • 趙正治信治琳)與鄭仁-臉贊夫婦,共27回
  • 此夫婦稱呼由華人地區影迷取名,因兩人外貌並不突出而取其相反詞義作為代稱。
  • 兩人是節目繼金容俊和黃靜音之後第二對真實情侶,並至2013年止已相戀十一年。2013年2月27日節目相關人士透露:「兩人預計於當週進行首次錄影。」[20]
  • 由於節目更換製作組PD,除了保留在第四季年資最小的初戀夫婦外,珍惜夫婦以及臉贊夫婦同時下車,於2013年9月7日播出最後一集。
  • 2013年11月29日,趙正治和鄭仁結束11年的戀愛長跑正式登記為夫妻,為節目第一對在現實生活中成為夫妻的情侶。因鄭仁不喜歡繁瑣和鋪陳的儀式,二人並無舉行婚禮,只是登記了結婚和前往蜜月旅行。[21]

初戀夫婦[编辑]

  • 泰民SHINee)與娜恩A Pink)-初戀夫婦,共37回
  • 兩人接替2013年4月10日下車的閃光夫婦,4月27日正式播出第一集。
  • 此夫婦稱呼為華人地區歌迷取之,因二人都從未有過戀愛經驗,所以稱之為「初戀夫婦」。
  • 節目中亦有稱二人為「極限夫婦」,因為二人皆喜愛玩如過山車等激烈的遊戲。
  • 此外,二人打破紅薯夫婦上車時最小年紀的神話,成為四季以來最年輕的夫婦。
  • 兩人更就讀相同的中學:首爾江南區的清潭中學,同是學長與學妹的關係。
  • 泰民、娜恩夫婦確定下車,於2014年1月4日播出最後一集。

俊美夫婦[编辑]

  • 鄭俊英Superstar K4)與鄭柔美-俊美夫婦
  • 此夫婦稱呼是由華語地區粉絲所取,由二人的中文譯名各取一字,而兩人亦是俊男美女,所以命為「俊美夫婦」。
  • 9月2日傳出鄭俊英與鄭柔美為新夫婦後補,9月5日正式確認兩人組成夫婦。
  • 兩人接替2013年9月7日下車的兩對夫婦,9月14日正式播出第一集。
  • 鄭俊英是一位模特兒及搖滾歌手,但也有小可愛的一面。節目中展示很多四次元的一面。

古典夫婦[编辑]

  • 潤翰李昭娟-古典夫婦
  • 這對夫婦男方是鋼琴家,女方亦具有古典氣質,故被命為古典夫婦。中國大陸的觀眾一般以其名字諧音命名為「汗顏夫婦」,而台灣地區則比較接受「古典夫婦」一譯法。
  • 9月5日正式確認潤翰和李昭娟組成夫婦。
  • 兩人接替2013年9月7日下車的兩對夫婦,9月14日正式播出第一集。
  • 二人雖然是年上年下的夫婦,但由於女方只大男方一年,相信彼此間的代溝也不大。
  • 潤翰是鋼琴家、作曲家及歌手,如此有才的老公,很多粉絲也希望他能在節目上浪漫地展示一下琴技。
  • 2014年3月15日播出最後一集。
  • 有傳聞指出,古典夫婦下車的原因是李昭娟與演員金錫勛傳出熱戀緋聞,為防止與執著夫婦同類型的事件發生,MBC決定讓古典夫婦退出節目。

兔绒夫婦[编辑]

  • 張祐榮2PM)與朴世榮-兔绒夫婦
  • 「兔绒夫婦」意指「Two Yong」,即夫婦二人名字中均有「榮」( Yong)字,華語地區的粉絲將其音譯為「兔绒夫婦」。
  • 兔绒夫婦接替於1月4日下車的初戀夫婦,1月11日播出第一集。
  • 祐榮是繼Nichkhun及澤演外,第三位參與節目的2PM成員。

蒲公英夫婦[编辑]

  • 南宮民洪真英-蒲公英夫婦
  • 「蒲公英夫婦」取二人名字譯音中各一字「宮」和「英」,由於男方是因電視劇《需要浪漫3》而成名,整體形象也較為帥氣浪漫,所以在眾多提議中選擇了感覺優美的「蒲公英夫婦」。
  • 蒲公英夫婦接替於3月15日下車的古典夫婦,3月22日播出第一集。
  • 洪真英在節目播出後仍繼續擔任第四季主持之一。
  • 新婚房由第四季特色的我結村改為自找的房子。

海外播放[编辑]

  • 日本:KNTV日语KNTV自2013年5月31日開始,晚於韓國MBC首播42集(約10個月)播放(首播:週六00:30-01:45;重播:週日10:40-11:55【Encore】、週一17:55-19:15)

中國版[编辑]

  • 韓國MBC TV和中國SMG頻道為慶祝中韓建交20週年而特別打造的番外篇
  • 中國首播日2012年2月14日;韓國首播日2012年2月25日,特輯僅一回
  • 圭賢Super Junior)與婁藝瀟-菜刀夫婦
  • 付辛博朴孝敏T-ara)-西米夫婦

世界版[编辑]

節目的中斷[编辑]

天安艦沉沒[编辑]

2010年3月26日發生天安號沉没事件朝鮮半島黃海海域傳出全艦官兵殉難消息,韓國舉國悲悼。以三大電視台為主的新聞媒體強力放送相關追蹤及系列報導,壓縮了原本屬於綜藝節目的時段及剪輯後製的人力,使得三大電視台製作的許多實境綜藝節目相繼停製及停播。暫停播放時間長達一個半月,使實境綜藝節目錄製時間與播映時間產生很大的延誤。

MBC罷工[编辑]

2010年4月上旬,MBC因為公會罷工而停止新節目的製作及播送,罷工期間的電視台僅重播過去的錄影存檔[22]。根據4月6日MBC方面表示,因這次罷工有第一線節目監督參與,使得預計4月10日播出的《我們結婚了》、《無限挑戰》及4月11日播出的《日晚朝鲜语/韩语일밤》全部將重播一回。加上天安艦沉沒的事故,各節目都停播或以特別節目重播,已連續兩週沒有正常播出。

綜藝局關係者表示:「其他節目雖然也一樣,但實境節目是不可能把演出者的內容都剪掉的。」「週末的人氣實境節目將全部以特別節目的方式播出。」,此次罷工造成電視台許多節目癱瘓,新節目也因為人員不足而無法播出,員工收入因此減少,生活也開始受到嚴重影響[23]

2012年1月30日,MBC再度因罷工而停止《我們結婚了》的播出。

2012年3月復播但因之前拍攝量不足以致 2012年4月1日再度停播。已於6月16日重新啟動播出。[24]

2012年7月28日-8月11日因倫敦奧運直播盛事以致部份節目停播,當中包括《我們結婚了》。

相關條目[编辑]

備註[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 又稱索菲、松雨、率悲、權善美、權志晏。
  2. ^ 9-12回,兩人因拍攝遇Alex專輯檔期而暫時退出。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 因應「中秋特集」組成。
  4. ^ 於2010年8月22、29日;9月5日;10月3、24日播出。
  5. ^ 因「夫婦運動會」組成。
  6. ^ 原訂於4月19日播放的第32回因「歲月號沉沒事故」影響順延一週。
  7. ^ 原訂於2月15日播放的第23回因索契冬奧會賽事轉播順延一週。
  8. ^ 原訂於3月29日播放的第12回因棒球賽事轉播順延一週;原訂於4月19日播放的第14回因「歲月號沉沒事故」影響順延一週。
  9. ^ 原訂於4月19日播放的第5回因「歲月號沉沒事故」影響順延一週。
  10. ^ 生菜,韓國發音為「상추」而非「쌍추」。
  11. ^ 參演《流星花園》飾演尹智厚一角。
  12. ^ 該新聞中譯版本請自逕線上搜尋「“把金賢重送過來吧”…106個國家的粉絲團」。
  13. ^ 因金賢重別名為行走的雕像,所以他打趣的幫皇甫取了這個綽號。
  14. ^ 因皇甫與Rain是好朋友,皇甫在無限女孩節目中爆料Rain嘴裡有味道,引起現場熱議。
  15. ^ 皇甫曾於萬元的幸福解釋狗狗取名Jins的原因,是因為狗狗是神話的Junjin送的,所以皇甫都會以送的人的名字後再加上S替狗狗們命名。
  16. ^ 含片頭,不含廣告及預告。本時間僅供參考,非精確播出時間。

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 제작진소개 | MBC 우리 결혼했어요. MBC. [2013-10-31] (韩文). 
  2. ^ 조은별. PD가 말하는 '우리 결혼했어요'의 진실 혹은 거짓. hankooki.com. 2008-7-9 [2011-03-16] (韩文). 
  3. ^ 김재범. '우결' 제작진 "원래 김현중과 화요비가 커플이었다". hankooki. 2008-10-17 [2012-10-03] (韩文). 
  4. ^ 김재범. 김현중화요비, "원래 우리가 부부였어요". artsnews. 2008-10-17 [2012-10-03] (韩文). 
  5. ^ 고맙다 (MBC 우리 결혼했어요 러브테마 삽입곡). Naver Music. 2009-07-24 [2012-04-09] (中文). 
  6. ^ 6.0 6.1 081229 MBC演藝大賞 生菜cut. youku. 2008-12-30 [2012-02-05] (韩文). 
  7. ^ 聯星命名證明書之原文與簡體譯文. nameastarlive. 2009-08-16 [2012-06-21] (英文). 
  8. ^ “リーダー・ヒョンジュン”の 私たち結婚しました-コレクション- Vol.1. yesasia. 2010-06-04 [2013-02-17] (日文). 
  9. ^ “リーダー・ヒョンジュン”の 私たち結婚しました-コレクション- Vol.2. yesasia. 2010-06-04 [2013-02-17] (日文). 
  10. ^ “リーダー・ヒョンジュンの”私たち結婚しました-コレクション- Vol.3 ~カットシーン集~. yesasia. 2010-12-25 [2013-02-17] (日文). 
  11. ^ 김동하 김건우. '김현중 보내주세요'…106개국에 팬클럽. Money Today. 2011-07-07 [2013-02-16] (韩文). 
  12. ^ 金贤重:喜欢朴素简单的女生(图). 天天新報. 2012-05-30 [2012-06-07] (中文). 
  13. ^ [1]
  14. ^ http://ww4.sinaimg.cn/large/6ffa0c02tw1dyh4c2qgojj.jpg
  15. ^ 維尼夫婦確定下車! 2011.09.06 Kpopn
  16. ^ YouTube YouTube上的「〈我就是這樣〉MV」视频
  17. ^ '우결' 이특•강소라, 둘만의 노래 '점심시간' 공개. STARNEWS. 2011-11-26 [2011-11-29] (韩文). 
  18. ^ CHI. 我們結婚了的夫婦村登場!. kpopn.com. 2012-09-01 [2012-09-03] (中文). 
  19. ^ 2AM珍雲談「姐弟戀」 與高俊熙搭檔演出《我們結婚了》. YES娛樂. 2013-02-06 [2013-02-12] (英文). 
  20. ^ [http://news.yule.com.cn/html 201302/143420.html “我们结婚了4”新夫妇确定为真实情侣赵正治-郑仁]. 中国娱乐网. 2013-02-28 [2013-03-04] (中文). 
  21. ^ “我們結婚了!趙正治鄭仁29日正式登記不舉行婚禮. Yes娛樂新聞中心. 2013-11-29 [2013-11-29] (中文). 
  22. ^ ‘우결’ 조권 가인, MBC 파업 중 발리行 가능했던 이유?. NATE. 2010-05-11 [2011-03-17] (韩文). 
  23. ^ MBC파업에 '무도•우결•일밤' 재방송. STAR NEWS. 2010-4-6 [2011-03-17] (韩文). 
  24. ^ 王郁惠. 南韓MBC罷工 人氣節目恐停播. 聯合報. 2012-1-31 [2012-02-09] (中文). 

外部連結[编辑]