逆流 (電視劇)

逆流; 역류
编剧	金智妍（至65集）; 徐信惠、韓熙晶（66集起）
导演	裴翰川、金美淑
主演	申多恩、李在煌、徐道永、; 金海仁（朝鲜语：김해인）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	119
每集长度	約35分鐘
制作
制作人	MBC C&I
执行制作	李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）
拍攝地點	韩国
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年11月13日—2018年4月26日
各地节目名称
台湾	秘密的女人（緯來戲劇台）
港澳	逆流
新加坡	逆流
马来西亚	逆流
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《逆流》（朝鮮語：역류／逆流，英語：Reverse），為韓國 MBC於2017年11月13日起播出的晨間連續劇，由《狎鷗亭白夜》的裴翰川、《夏娃的愛情》的金美淑導演執導與《春日常在》的徐信惠、金智妍、《我心中的花雨》的韓熙晶編劇合作打造。^[1]此劇講述成功實現夢想，成為室內裝修設計師的仁英在經歷父親公司破產並離奇死亡、男友俊熙突然消失及弟弟在民陷入麻煩後，發現一切乃源於太陽集團之時，決定向他們復仇的故事。^[2]

在此劇播畢後，MBC因改播更多實驗性的綜藝節目及兌現減少劇集數量的承諾，而中斷晨間連續劇時段。^[3]事隔一年多後，MBC重新於早上播映電視劇，但改為將日日電視劇時段轉移至早上播映，而不再啟用晨間劇之名。

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音
申多恩	金仁英	雖然愛着弟弟但站在哥哥身邊的女人。小時候，曾夢想到美國留學的室內裝修設計師。因爲朋友的背叛，家裏的一切都破滅了，不得不成爲謀生型人才。在父親擔任管理人的別墅，遇見了一個看不見的男人，並深愛着對方，互相撫慰對方傷痛的美麗愛情…… 有一天，那個男人突然消失了。與父親的死一起。突然降臨的不幸，連懷疑父親突然死亡的弟弟也因事故而昏迷不醒，心裏頓時覺得很冷。彷彿所有的不幸都被掩埋在那個地方，用匕首瞄準泰延集團。把愛我的男人，泰延集團的長子當做堅實的盾牌。 “想知道祕密的人，必須打開大門進入裏面。”	趙樺
徐道永	姜俊熙	想要忘掉曾經深愛的女人，連痛苦的過去都要忘記的男人。從來沒有想到過有人會怨恨或厭惡他。在山上出事之前，在失去視力之前。他懷着對世界的恐懼心情，在別墅度過的時候,遇到了心愛的女人。和那個女人在一起的時候，他也能在世界上再次打開心扉... 終於睜開眼睛的那天，他最想看到的那個女人消失了，然後再也沒有出現。不管自己的意志如何，在泰延集團家中的秘密和陰謀、憎恨和背叛正在逐漸上升。 “那個女人是真正存在，還是在夢裏的人……”	李世揚
李在煌	姜東彬	隱藏祕密，心懷慾望的男人。從小就感覺缺少什麼，缺乏感受的活著。在和睦的家庭裡獨自一人的感覺。家人都不知道這樣的他。但是最近才知道了這個原因，圍繞著他的秘密開始。好像彌補了他不足的女人，與仁英相愛。希望懷有他的孩子的仁英成為他的家人。把仁英帶回家裡，感受微妙的氣流。或許在這緊張的關係中，他的秘密會被埋沒嗎。他的黑暗是不能顯露出來的。對任何人，絕對。 “他總是全力以赴, 所以所有的事情…都不是他的錯。”	李景唐
金海仁（朝鲜语：김해인）	蔡幼蘭／洪善花	以新的身份重生，和弟弟訂婚的女子。臉上有燒灼疤痕的孤兒。這個天生的命運令她厭煩，去了美國。在美國，她想在持續的歧視和痛苦中丟掉性命的時候，遇到了想要給自己新身份的男人。變成完全不同的人回到韓國的幼蘭。失去視力的泰延家族中的次子成了幼蘭的未婚夫。把她叫到泰延家的那個男人，讓她欲罷不能。在那樣岌岌可危的韓國生活的時候，她背叛的朋友在泰延家中出現。面對暴露真實身份的危機，不能錯過她的新身份和愛情。所以她又得再一次拋棄朋友了。 “沒有辦法，那是事故...她不想死，她想活著。”	詹雅菁

東彬周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音
鄭性模	姜白山	俊熙、東彬的爸爸，泰延集團的會長。	黃天佑
鄭愛利	呂香美	俊熙、東彬的媽媽，泰延分享基金會理事長。	傅其慧
李賢傑（朝鲜语：이현걸）	張哲坤	被稱爲「海鰻」，是白山在公司裏的心腹。

仁英周邊人物[编辑]

演員	角色	介紹	台灣配音
李應敬	楊秀慶	仁英、在民的媽媽。	傅其慧
南明烈	金尚才	仁英的爸爸。
池殷成	金在民	仁英的弟弟。
蘇熙晶（朝鲜语：소희정）	洪楚熙	仁英一家的房東。
林道允（朝鲜语：임도윤）	孔多美	仁英獨一無二的朋友。

收視率[编辑]

集數	播出日期	AGB收視率^[4]		TNmS收視率^[5]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2017/11/13	5.7%		7.2%
2	2017/11/14	6.5%		7.8%	6.5%
3	2017/11/15	6.2%		7.5%	6.3%
4	2017/11/16	6.3%		6.4%
5	2017/11/17	5.9%		7.0%
6	2017/11/20	6.4%		6.5%	5.5%
7	2017/11/21	6.7%	6.2%	7.5%	6.8%
8	2017/11/22	6.2%		7.6%	6.8%
9	2017/11/23	6.0%		7.2%	6.4%
10	2017/11/24	6.5%	6.3%	7.9%	6.8%
11	2017/11/27	6.1%		7.5%	6.3%
12	2017/11/28	5.7%		7.5%	6.0%
13	2017/11/29	6.9%	6.8%	7.2%	6.2%
14	2017/11/30	6.7%	6.4%	7.5%
15	2017/12/01	6.6%	6.4%	7.8%	6.8%
16	2017/12/04	6.2%		6.8%
17	2017/12/05	6.8%		6.7%
18	2017/12/06	6.2%		8.1%	7.0%
19	2017/12/07	6.3%		8.1%	7.3%
20	2017/12/08	6.3%		7.8%	5.9%
21	2017/12/11	6.5%		7.2%
22	2017/12/12	5.6%		6.9%
23	2017/12/13	6.6%		8.0%	6.7%
24	2017/12/14	6.1%		7.9%	6.4%
25	2017/12/15	6.3%		7.2%	5.9%
26	2017/12/18	6.0%		7.4%
27	2017/12/19	6.3%		7.3%
28	2017/12/20	6.5%		8.0%	6.4%
29	2017/12/21	6.6%		8.5%	6.6%
30	2017/12/22	6.3%		6.9%	5.5%
31	2017/12/25	4.9%		5.9%
32	2017/12/26	7.0%	6.2%	9.3%
33	2017/12/27	6.5%		8.7%	6.9%
34	2017/12/28	7.0%	6.7%	8.6%	6.4%
35	2017/12/29	6.9%	6.2%	8.3%	6.5%
36	2018/01/01	4.5%		5.2%	^{[註 1]}
37	2018/01/02	6.2%		7.9%
38	2018/01/03	6.9%	6.2%	8.2%
39	2018/01/04	7.4%	7.2%	8.9%
40	2018/01/05	6.5%		8.5%
41	2018/01/08	6.7%		7.9%
42	2018/01/09	6.8%		8.2%
43	2018/01/10	7.2%	6.8%	8.6%
44	2018/01/11	7.6%	7.2%	8.9%
45	2018/01/12	6.9%	6.7%	8.6%
46	2018/01/15	6.8%		8.4%
47	2018/01/16	7.1%		8.5%
48	2018/01/17	7.4%	6.5%	8.6%
49	2018/01/18	7.3%	6.5%	9.2%
50	2018/01/19	7.3%	6.7%	9.4%
51	2018/01/22	6.6%		8.5%
52	2018/01/23	7.4%	6.5%	9.5%
53	2018/01/24	7.2%	6.8%	9.3%
54	2018/01/25	7.3%	6.7%	9.8%
55	2018/01/26	7.5%	6.5%	9.1%
56	2018/01/29	7.5%	6.7%	9.1%
57	2018/01/30	7.4%	6.7%	8.7%
58	2018/01/31	7.3%	6.4%	8.7%
59	2018/02/01	7.5%	7.0%	9.3%
60	2018/02/02	7.4%	6.8%	9.7%
61	2018/02/05	7.3%	6.5%	9.7%
62	2018/02/06	7.8%	6.8%	10.2%
63	2018/02/07	7.7%	6.9%	9.7%
64	2018/02/08	7.6%	6.9%	10.4%
65	2018/02/09	7.3%	6.7%	9.9%
66	2018/02/12	7.7%	7.3%	9.1%
67	2018/02/13	7.1%	6.5%	9.0%
68	2018/02/14	7.4%		9.2%
69	2018/02/15	5.5%		7.5%
70	2018/02/16	3.5%		4.9%
71	2018/02/19	6.8%		9.6%
72	2018/02/20	6.9%	6.1%	10.8%
73	2018/02/21	7.8%	7.0%	9.8%
74	2018/02/22	7.6%	6.8%	10.8%
75	2018/02/23	8.3%	7.5%	9.2%
76	2018/02/26	7.4%	6.7%	10.3%
77	2018/02/27	7.9%	7.4%	10.5%
78	2018/02/28	7.5%	6.7%	10.4%
79	2018/03/01	7.0%		9.8%
80	2018/03/02	7.6%	7.0%	10.5%
81	2018/03/05	7.5%	7.0%	10.2%
82	2018/03/06	8.2%	7.5%	11.1%
83	2018/03/07	7.0%	6.5%	10.5%
84	2018/03/08	7.8%	7.2%	10.6%
85	2018/03/09	7.7%	7.3%	10.7%
86	2018/03/12	7.6%	6.9%	10.8%
87	2018/03/13	7.7%	7.1%	11.3%
88^[6]	2018/03/15	7.9%	7.0%	10.9%
89	2018/03/16	7.6%	6.8%	11.5%
90	2018/03/19	7.9%	7.0%	10.9%
91	2018/03/20	8.0%	6.6%	11.7%
92	2018/03/21	8.3%	7.3%	11.0%
93	2018/03/22	8.4%	7.4%	11.9%
94	2018/03/23	8.4%	7.9%	11.9%
95	2018/03/26	8.2%	7.3%	11.3%
96	2018/03/27	8.2%	7.4%	11.4%
97	2018/03/28	8.7%	8.0%	11.2%
98	2018/03/29	8.5%	7.9%	12.0%
99	2018/03/30	8.1%	7.5%	12.1%
100	2018/04/02	8.8%	8.4%	10.7%
101	2018/04/03	8.3%	7.5%	11.0%
102	2018/04/04	8.8%	8.0%	10.5%
103	2018/04/05	7.9%	7.5%	11.7%
104	2018/04/06	8.2%	7.0%	10.7%
105	2018/04/09	9.2%	8.7%	10.5%
106	2018/04/10	8.7%	8.2%	10.4%
107	2018/04/11	8.8%	7.9%	11.4%
108	2018/04/12	8.8%	7.9%	11.3%
109	2018/04/13	8.2%	7.4%	10.2%
110	2018/04/16	8.1%	7.4%	10.8%
111	2018/04/17	8.2%	7.5%	11.3%
112	2018/04/18	8.5%	7.6%	10.8%
113	2018/04/19	9.1%	8.4%	10.9%
114	2018/04/20	9.3%	8.5%	12.0%
115	2018/04/23	8.8%	7.6%	12.1%
116	2018/04/23	3.7%		5.3%
117	2018/04/24	8.7%	7.4%	12.1%
118	2018/04/25	9.3%	8.6%	11.2%
119^[7]	2018/04/26	9.4%	8.8%	11.0%
平均收視率		7.24%	－	9.25%	－

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品[编辑]

同一劇集時段作品[编辑]

KBS2 TV小說：《花開了，達順啊》、《波濤啊，波濤啊》
SBS 晨間連續劇：《甜蜜的冤家》、《Happy Sisters》

記事[编辑]

此劇原定於2017年10月23日開播，但由於受MBC罷工影響而導致需要延遲三周至11月13日開播。^[8]期間，MBC安排重播2016年電視劇《My Little Baby》以填補晨間連續劇時段的空檔。^[9]
此劇曾於2017年10月末拍攝首批海報，但基於MBC罷工影響，即使在此劇首播後，亦未曾公開該批海報。^[10]其後，此劇劇組再於同年11月末在坡州市的一家廢棄學校中拍攝第二批海報，並於12月12日公開。^[11]
此劇原定延長4集至124集完結，^[12]後因4月27日（星期五）改為直播「韓半島的春天，平和的路」特備節目而於該日停播，並以119集為最後一集而不加集。
電視臺於此劇播畢後，不再製作晨間劇，於2018年4月30日起重播晚間日日連續劇。^[13]

備註[编辑]

^ 由2018年1月1日起，TnmS不再公佈首爾地區收視率。

參考資料[编辑]

^ 신다은·이재황·서도영·김해인 '역류' 캐스팅 확정…10월 첫방 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
^ 心理惊悚剧《逆流》13日韩国首播（页面存档备份，存于互联网档案馆），鳳凰網，2017-11-10
^ [공식입장 MBC 봄 개편, 아침드라마 제작 중단..'무도' 언급 無] （页面存档备份，存于互联网档案馆），Sportal Korea，2018-03-18
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-03-01]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-09-29]. （原始内容存档于2018-01-17）（韩语）.
^ 3月14日因改播李明博被傳召問話新聞特報而停播。
^ 因4月27日直播「韓半島的春天，平和的路」特備節目而停播，並以119集為最後一集。
^ MBC, 아침드라마 ‘역류’ 첫방 11월로 연기…‘마이 리틀 베이비’ 대체 편성 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Bizenter，2017-10-23
^ MBC ‘역류’, 편성 3주 밀렸다...11월13일 첫 방송 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Sportalkorea，2017-10-18
^ '마이 리틀 베이비', '훈장 오순남' 후속 '역류' 첫방송 대체 편성… 이유는? （页面存档备份，存于互联网档案馆），SportsQ，2017-10-24
^ '복수와 욕망의 강렬함을 눈빛에 담은 <역류>, 메인 포스터 공개 （页面存档备份，存于互联网档案馆），iMBC，2017-12-12
^ 역류 112회 서도영x신다은, 애틋 결별?!…몇부작 （页面存档备份，存于互联网档案馆），GNews，2018-04-18
^ '역류' 종영으로 MBC 아침 드라마 잠정 중단, '전생에 웬수들' 대체 편성 （页面存档备份，存于互联网档案馆），mk，2018-04-30

外部連結[编辑]

韓國MBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
臺灣緯來官方網站（繁體中文）

韩国 MBC 晨間劇
接档	逆流（2017年11月13日 - 2018年4月26日）	被接档
My Little Baby （2017年10月23日 - 2017年11月10日）	逆流（2017年11月13日 - 2018年4月26日）	（時段取消）

香港 Oh!K 星期二至五 22:05 - 23:20（連播2集）
接档	逆流 (2018年7月24日-11月9日)	被接档
春日常在（2018年4月6日 - 2018年7月21日）	逆流 (2018年7月24日-11月9日)	前世的冤家們 (2018年11月13日-2019年2月20日)
新加坡、马来西亚、文莱、印度尼西亞星期二至五 21:05 - 23:05（連播3集）
春日常在（2018年5月30日 - 2018年8月7日）	逆流 (2018年8月14日-10月17日)	前世的冤家們 (2018年10月18日-2019年1月1日)

臺灣緯來戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 11月16日 21:00 - 22:00
接档	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）	被接档
真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）	決戰購物台（2023年1月17日－2023年2月）

[SP2-6] 由2018年1月1日起，TnmS不再公佈首爾地區收視率。

[1] 신다은·이재황·서도영·김해인 '역류' 캐스팅 확정…10월 첫방 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

[2] 心理惊悚剧《逆流》13日韩国首播（页面存档备份，存于互联网档案馆），鳳凰網，2017-11-10

[3] [공식입장 MBC 봄 개편, 아침드라마 제작 중단..'무도' 언급 無] （页面存档备份，存于互联网档案馆），Sportal Korea，2018-03-18

[agb-4] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-03-01]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[tnms-5] TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-09-29]. （原始内容存档于2018-01-17）（韩语）.

[7] 3月14日因改播李明博被傳召問話新聞特報而停播。

[8] 因4月27日直播「韓半島的春天，平和的路」特備節目而停播，並以119集為最後一集。

[9] MBC, 아침드라마 ‘역류’ 첫방 11월로 연기…‘마이 리틀 베이비’ 대체 편성 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Bizenter，2017-10-23

[10] MBC ‘역류’, 편성 3주 밀렸다...11월13일 첫 방송 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Sportalkorea，2017-10-18

[11] '마이 리틀 베이비', '훈장 오순남' 후속 '역류' 첫방송 대체 편성… 이유는? （页面存档备份，存于互联网档案馆），SportsQ，2017-10-24

[12] '복수와 욕망의 강렬함을 눈빛에 담은 <역류>, 메인 포스터 공개 （页面存档备份，存于互联网档案馆），iMBC，2017-12-12

[13] 역류 112회 서도영x신다은, 애틋 결별?!…몇부작 （页面存档备份，存于互联网档案馆），GNews，2018-04-18

[14] '역류' 종영으로 MBC 아침 드라마 잠정 중단, '전생에 웬수들' 대체 편성 （页面存档备份，存于互联网档案馆），mk，2018-04-30

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[註 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

臺灣緯來戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 11月16日 21:00 - 22:00
接档	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）	被接档
真心給我一滴淚（2022年10月26日－2022年11月16日）	秘密的女人（2022年11月16日－2023年1月17日）	決戰購物台（2023年1月17日－2023年2月）